Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США — 29 апреля — 5 мая

В независимую американскую организацию нужен специалист по российской безопасности. Фото: lifehack.org

Ресерчер (Совет по международным отношениям)

Где: Нью-Йорк

Требования:

— Степень бакалавра в области международных отношений, политологии или в смежных сферах

— Высокий уровень академических знаний о России и российской национальной безопасности. Желательно иметь диплом в сфере российско-американских отношений

— Свободное знание русского и английского языков

— Умение искать необходимую информацию, а также редактировать тексты

— Знание MS Office

Обязанности:

— Отслеживать российские и американские СМИ и другие источники

— Координировать мероприятия (подготовка приглашений, организация поездок, планирование, переписка с участниками)

— Готовить бюджеты программ

— Помогать вести социальные сети

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Адвокат (HIAS Inc)

Где: Нью-Йорк

Требования:

— Степень Juris Doctor

— Нью-Йоркская лицензия

— Минимум три года работы с иммиграционным законодательством

— Желательно — свободное владение испанским и русским языками

— Желателен опыт работы в суде по семейным делам

Обязанности:

— Представлять иммигрантов в юридических программах HIAS (среди них — ищущие убежища иммигранты и другие люди, которые боятся возвращаться в родную страну, иностранцы с визами U, T и участники программы VAWA)

— Работать в Нью-Йоркских судах по семейным делам, Управлении по делам беженцев, Иммиграционном суде и Апелляционном совете по иммиграционным делам, а также в Апелляционном суде США

— Рассматривать новые заявки и дела в HIAS (принимать или отклонять их)

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Специалист по обслуживанию клиентов должен уметь понравиться покупателям. Фото: enterilluminati.com

Специалист по обслуживанию клиентов (Louis Vuitton North America)

Где: Нью-Йорк

Требования:

— Знание русского языка

— Опыт работы в клиентоориентированной торговле

— Опыт работы с разными типами клиентов

— Умение общаться с людьми и удовлетворять их запросы

— Желание развиваться в сфере моды

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Переводчик русского языка (Shalom Park) — неполный рабочий день

Где: Аврора (Колорадо)

Требования:

— Оконченная школа

— Минимум один год соответствующего опыта работы

— Знание как российской, так и американской культуры

— Свободное знание русского и английского языков

Обязанности:

— Взаимодействовать с пожилыми людьми в доме престарелых

— Облегчать коммуникацию русскоязычных клиентов и персонала

— Помогать с переводом на встречах

— Рассказывать о кульутрном контексте при необходимости

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Переводчики всегда должны выглядеть профессионально. Фото: anibis.ch

Редактор базы данных (Kelly Services)

Где: Остин (Техас)

Оплата: $18.52 в час

Требования:

— Свободное владение русским и английским языками

— Опыт работы с Mac OS X

— Коммуникационные навыки

— Возможность работать в выходные или по праздникам

Обязанности:

— Проверять существующие данные

— Быстро и эффективно реагировать на рекомендации

Адвокат (Update Legal) 

Где: Нью-Йорк

Требования:

— Наличие лицензии в Нью-Йорке

— Знание русского языка

— Оконченная американская юридическая школа

— Опыт в сфере e-discovery (работа с данными на цифровых носителях)

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Переводчик русского языка (Affordable Language Services)

Где: Дейтон (Огайо)

Требования:

— Минимум — оконченная школа, желательно — степень бакалавра

— Умение говорить как на английском, так и на русском

— Желателен опыт работы с медицинской, юридической и образовательной терминологией

Обязанности:

— Заниматься устным переводом на деловых встречах

— Предоставлять другие переводческие услуги при необходимости

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.