Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США — 29 апреля — 5 мая
Ресерчер (Совет по международным отношениям)
Где: Нью-Йорк
Требования:
— Степень бакалавра в области международных отношений, политологии или в смежных сферах
— Высокий уровень академических знаний о России и российской национальной безопасности. Желательно иметь диплом в сфере российско-американских отношений
— Свободное знание русского и английского языков
— Умение искать необходимую информацию, а также редактировать тексты
— Знание MS Office
Обязанности:
— Отслеживать российские и американские СМИ и другие источники
— Координировать мероприятия (подготовка приглашений, организация поездок, планирование, переписка с участниками)
— Готовить бюджеты программ
— Помогать вести социальные сети
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
Адвокат (HIAS Inc)
Где: Нью-Йорк
Требования:
— Степень Juris Doctor
— Нью-Йоркская лицензия
— Минимум три года работы с иммиграционным законодательством
— Желательно — свободное владение испанским и русским языками
— Желателен опыт работы в суде по семейным делам
Обязанности:
— Представлять иммигрантов в юридических программах HIAS (среди них — ищущие убежища иммигранты и другие люди, которые боятся возвращаться в родную страну, иностранцы с визами U, T и участники программы VAWA)
— Работать в Нью-Йоркских судах по семейным делам, Управлении по делам беженцев, Иммиграционном суде и Апелляционном совете по иммиграционным делам, а также в Апелляционном суде США
— Рассматривать новые заявки и дела в HIAS (принимать или отклонять их)
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
Специалист по обслуживанию клиентов (Louis Vuitton North America)
Где: Нью-Йорк
Требования:
— Знание русского языка
— Опыт работы в клиентоориентированной торговле
— Опыт работы с разными типами клиентов
— Умение общаться с людьми и удовлетворять их запросы
— Желание развиваться в сфере моды
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
Переводчик русского языка (Shalom Park) — неполный рабочий день
Где: Аврора (Колорадо)
Требования:
— Оконченная школа
— Минимум один год соответствующего опыта работы
— Знание как российской, так и американской культуры
— Свободное знание русского и английского языков
Обязанности:
— Взаимодействовать с пожилыми людьми в доме престарелых
— Облегчать коммуникацию русскоязычных клиентов и персонала
— Помогать с переводом на встречах
— Рассказывать о кульутрном контексте при необходимости
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
Редактор базы данных (Kelly Services)
Где: Остин (Техас)
Оплата: $18.52 в час
Требования:
— Свободное владение русским и английским языками
— Опыт работы с Mac OS X
— Коммуникационные навыки
— Возможность работать в выходные или по праздникам
Обязанности:
— Проверять существующие данные
— Быстро и эффективно реагировать на рекомендации
Адвокат (Update Legal)
Где: Нью-Йорк
Требования:
— Наличие лицензии в Нью-Йорке
— Знание русского языка
— Оконченная американская юридическая школа
— Опыт в сфере e-discovery (работа с данными на цифровых носителях)
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
Переводчик русского языка (Affordable Language Services)
Где: Дейтон (Огайо)
Требования:
— Минимум — оконченная школа, желательно — степень бакалавра
— Умение говорить как на английском, так и на русском
— Желателен опыт работы с медицинской, юридической и образовательной терминологией
Обязанности:
— Заниматься устным переводом на деловых встречах
— Предоставлять другие переводческие услуги при необходимости
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
