Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 4-10 июня

Переводчик с русского языка в офис USCIS (Rush Translations & Immigrant Services)

Где: Милуоки, Висконсин

Обязанности:

• перевод с русского языка в Милуоки и окрестностях для личных встреч с представителями иммиграционной службы США (USCIS);
• точный последовательный перевод между русским и английским языками;
• профессиональные нормы поведения и конфиденциальность;
• соглашение о неразглашении информации до начала выполнения первого задания;
• работа по заданиям с гибким графиком.

Требования:

• свободное владение русским и английским языками на профессиональном уровне;
• разрешение на работу в Соединенных Штатах;
• опыт работы переводчиком (опыт работы с иммиграционными вопросами приветствуется, но не обязателен);
• надежный транспорт до офиса USCIS.

Подробнее о вакансии тут 

Русскоязычный администратор на ресепшене/секретарь (Modern Medical Care PC)

Где: Бруклин, Нью-Йорк

Обязанности:

• приветствовать пациентов и посетителей доброжелательно и приветливо;
• регистрировать новых пациентов и обновлять информацию о существующих пациентах в системе;
• планировать приемы и управлять календарем приемов;
• отвечать на телефонные звонки, принимать сообщения и перенаправлять звонки в соответствующий отдел;
• проверять информацию о страховании и собирать доплаты или платежи;
• архивирование, отправка факсов и сканирование;
• обрабатывать запросы пациентов и предоставлять точную информацию об услугах.

Требования:

• опыт работы медицинским регистратором или на аналогичной должности;
• знание программного обеспечения для планирования медицинских приемов, такого как MEDGEN EHR;
• знание правил HIPAA и практики защиты конфиденциальности пациентов;
• знание русского языка;
• отличные коммуникативные навыки, как устные, так и письменные.

Подробнее о вакансии тут 

Медицинский регистратор со знанием русского и английского языков (Урологическое отделение в Бейридже)

Где: Бруклин, Нью-Йорк

Обязанности:

• встречать пациентов и посетителей, создавая позитивное первое впечатление;
• планировать приемы и эффективно управлять потоком пациентов;
• отвечать на телефонные звонки;
• ведение медицинской документации пациентов;
• помощь в составлении планов ухода и другой необходимой документации;
• обработка анкет пациентов и проверка информации о страховании;
• координация счетов со страховыми компаниями при необходимости.

Требования:

• опыт работы в качестве медицинского регистратора;
• знание медицинской терминологии, планов лечения и процедур;
• умение грамотно пользоваться телефонными системами и безупречная телефонная этика;
• владение русским и английским языками;
• способность работать сверхурочно и в условиях большого потока пациентов.

Подробнее о вакансии тут

Русский переводчик (Услуги по предоставлению языков на местных языках)

Где: Ла-Хойя, Калифорния

Обязанности:

• перевод для лиц с ограниченным знанием английского языка, проходящих физиотерапию;
• работа по мере необходимости.

Требования:

• опыт работы переводчиком приветствуется, но не обязателен;
• наличие собственного транспорта;
• свободное владение языком на 100%.

Подробнее о вакансии тут 

Страховой агент со знанием английского и русского языков (Страховая компания Guardian Angel)

Где: Федерал Уэй, Вашингтон,

Обязанности:

• налаживание связей, рекомендаций и привлечения новых клиентов;
• выстраивать и поддерживать прочные отношения с корпоративными клиентами;
• составлять коммерческие предложения и представлять индивидуальные решения по коммерческому страхованию потенциальным и существующим клиентам;
• управление полным циклом продаж, от поиска потенциальных клиентов до заключения договоров страхования;
• расширять клиентскую базу за счет постоянного взаимодействия и исключительного сервиса;
• взаимодействовать с командой по работе с клиентами для обеспечения бесперебойной обработки страховых полисов и удовлетворенности клиентов;
• быть в курсе коммерческих рынков, перевозчиков, продуктов и отраслевых тенденций;
• точность и достоверность записей в системах управления агентством и CRM-системах.

Требования:

• свободное владение английским и русским языками — обязательно;
• наличие лицензии на осуществление деятельности в сфере страхования имущества и ответственности в штате Вашингтон — желательно; если лицензия еще не получена, необходимо
• быть готовым получить ее до начала работы ( возможна финансовая поддержка на оплату лицензирования);
• опыт работы в продажах крайне желателен; опыт продаж страховых услуг является существенным преимуществом;
• способность находить потенциальных клиентов, выстраивать отношения и заключать новые сделки;
• опыт работы в сфере коммерческого страхования является преимуществом, но не обязателен.

Подробнеео вакансии тут