Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США — 13-19 апреля
Журналист/редактор (Рубик) — удаленная работа
Обязательно:
— Опыт быстрого создания статей / блогов / видео на русском языке (более трех публикаций в день)
— Минимум среднее знание английского (бегло переводите с английского на русский)
— Знаете, как и где искать темы и комментарии
— Понимаете потребности иммигрантов в США
— Вы можете выйти на работу сразу
Будет плюсом, если:
— Вы умеете снимать и монтировать видео
— У вас есть менеджерский опыт
— Любите лично общаться с аудиторией и подписчиками
— Обладаете крепкими нервами и настойчивостью
Почему классно работать на «Рубик»:
— Мы платим нормально, вовремя (аж неудобно уточнять, но СМИ задерживают зарплаты повсеместно)
— У нас очень благодарная аудитория иммигрантов и ваша работа принесет пользу десяткам тысяч людей
— У нас приятная zero drama команда
Подробнее о вакансии: пишите на [email protected]
Можно резюме. Но намного лучше в теле письма написать:
— Почему подходите по всем обязательным пунктам
— Дать несколько ссылок на свои статьи / видео / посты или портфолио
— Где сейчас находитесь
— Какую бы тему взяли прямо сейчас
Если вы уже когда-то отправляли резюме, укажите это, будете в приоритете.
Аналитик данных (Библиотека конгресса)
Где: Вашингтон (округ Колумбия)
Требования:
— продвинутый уровень владения языком программирования R
— Степень магистра в области статистики, экономики и смежных областях или степень бакалавра в этих же областях и минимум один год опыта работы
— Знание английского языка, знание русского языка будет преимуществом
Обязанности:
— Улучшать методологии и разработки решений для обработки и анализа больших наборов данных
— Анализировать достоверность и целостность существующих данных
— Разрабатывать инструменты для получения исходных данных
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
Директор по контролю за производством (Full Force AI)
Где: Сан-Франциско (Калифорния)
Требования:
— Степень магистра, оконченная программа MBA
— Минимум 5 лет опыта работы в сфере продуктов для мобильных устройств
— Опыт работы с PostgreSQL, PostGIS, JSON, REST, Amazon AWS, Facebook, Foursquare и Google API будет плюсом
— Опыт работы с соцсетями
— Опыт подбора персонала для команды разработчиков
— Умение разрабатывать стратегию монетизации
— Умение работать в Jira и Confluence
— Свободное владение русским и английским языком
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
Преподаватель русского языка (Austin Community College)
Где: Остин (Техас)
Требования:
— Умение динамично и интересно подавать материал
— Умение использовать в обучении современные технологии
— Опыт преподавания
— Коммуникативные навыки
Обязанности:
— Преподавать русский язык на основании утвержденной стратегии и программы
— Оценивать успеваемость учеников
— Преподавать актуальный материал
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
Тестировщик (Pactera)
Где: Редмонд (Вашингтон)
Требования:
— Знание английского и русского языков
— Умение исправлять базовые неисправности
— Опыт работы с Windows и стандартным программным обеспечением
— Внимание к деталям
— Любовь к компьютерным играм
— Желателен опыт в тестировании игр
Обязанности:
— Находить языковые баги и устранять их
— Вычитывать переводы текстов
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
Переводчик (CanTalk) — удаленная работа
Где: Лос-Анджелес (Калифорния)
Требования:
— Свободное владение русским и английским языками
— Хорошо переводить разговоры о здравоохранении, бизнесе, управлении и законе
— Знание терминологии и желание ее изучать
— Желательно — 2-4 года опыта перевода
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
Переводчик (Dana-Farber Cancer Institute)
Где: Бостон (Массачусетс)
Требования:
— Степень бакалавра (желательно в области социологии, психологии)
— Желательно — наличие сертификата CMI
— Минимум 1-2 года опыта работы переводчиком в медицинской сфере
— Знания медицинской терминологии и базовые познания в физиологии, анатомии
— Умение переводить устно и письменно
— Хорошая концентрация и коммуникативные навыки, самостоятельность
Подробнее о вакансии: по этой ссылке
