10 октября 2020

Косяки иммиграционных судов: падающая видеосвязь, потерянные документы и депортация за неявку

Возле здания Иммиграционного суда на Манхэттене, Нью-Йорк. Фото: The World

Почему рассмотрение иммиграционных дел тянется так долго? Почему слушания в судах вечно переносятся? Почему документы вечно теряют? Почему видео стало не спасением, а наказанием для иммигрантов?

Издание Documented решило разобраться, что сейчас творится внутри иммиграционных судов. На слушаниях в течение трех месяцев присутствовали  шесть репортеров издания. То, что они увидели, поражает: иммиграционная полиция потеряла документы задержанного – и это его проблема; из-за неисправности системы видеоконференцсвязи человек сидит в тюрьме; детей депортируют без суда и следствия, потому что они не явились в суд.

Кейсы теряются

Дженис, иммигрантка из Гондураса, живет в Бронксе и работает уборщицей. Она потратила больше недели, пытаясь найти кого-нибудь, кто мог бы заменить ее работе, чтобы она могла присутствовать на слушаниях в иммиграционном суде на 26 Federal Plaza на Манхэттене.

Дженис прибыла на два часа раньше на слушание, назначенное на 10 утра, но оно было отложено до 15:45. Она очень надеялась, что именно в этот день ее петицию на убежище одобрят и она получит право остаться в США. Ее дело уже откладывалось один раз, потому что ее адвокат не явился на предыдущее слушание месяц назад.

Но когда Дженис вошла в зал суда, судья сказал ей, что ее дело потерялось и ей придется ждать следующего слушания.

Команда репортеров Documentedny. Фото: Documentedny

Новая политика Трампа заставила суды возобновить рассмотрение сотен тысяч дел, которые были закрыты ранее в административном порядке.

Журналисты не раз были свидетелями того, что дела иммигрантов просто не могут найти.

Например, на первоначальном слушании дела гаитянина из Бруклина, у которого Temporary Protective Status, где судья обычно объясняет, почему иммигранту грозит депортация, и назначает дату следующего слушания уже по существу его дела, прокурор от иммиграционной полиции не смог найти его файл. Просто поэтому дело отложили – на неопределенный срок. Гаитянин очень долго ждал этого слушания, судебная волокита у него уже тянется 10 лет!

Если повезет, рассмотрение дела не перенесут, а отложат на несколько часов, пока судья и прокурор разыскивают файлы.

Видеосвязь не работает

Слушания в основном проходят по видеосвязи. Фото: Philadelphia Inquirer

Мать задержанного иммигранта ехала на слушание его дела более трех часов – она живет в Монтгомери, штат Нью-Йорк. Чтобы успеть к 8 часам утра, взяла такси. Водитель запросил $300, но согласился ждать, пока закончится слушание, чтобы отвезти ее обратно.

Женщина очень надеялась, что ее сына выпустят под залог.

Судья попыталась дозвониться в тюрьму округа Ориндж по видеосвязи, чтобы провести слушания с ее сыном, но безуспешно. Технический сбой.

В конце концов, судья перенесла слушание.  Это означает, что сын (и другие задержанные иммигранты) проведут в тюрьме еще больше времени. И не факт, что в следующий раз видеосвязь будет хорошо работать.

Мать потратила шесть часов и $300 напрасно.

Ранее заключенных в иммиграционных тюрьмах привозили на слушание в суды. Теперь все чаще используются видеоконференции.

Правительство утверждает, что слушания по видеоконференцсвязи повышают эффективность и позволяют рассматривать больше дел.

На самом деле, это лишь регулярно приводит к задержкам, потому что используются устаревшие технологии. Судьи постоянно жалуются на трудности с подключением к тюрьмам – особенно, если несколько судей пытаются сделать это одновременно.

Потерянные уведомления

Иногда уведомления вообще не отправляются или отправляются на другой адрес. Фото: Twitter

Помимо того, что поверенные ICE теряют кейсы клиентов, они вовремя не отправляют уведомления, относящиеся к делам иммигрантов. Часто это обозначает, что люди пропускают слушания не по своей вине, а то и сидят в иммиграционной тюрьме, хотя могли бы выйти уже.

Репортер Фиби Тейлор-Вуоло присутствовала на слушании дела, где судья Лорен Фабер сказала иммиграционному адвокат Майклу Лихтенбергу, что его клиент не может выйти под залог, потому что не внес сумму. «Но вы не назначали сумму залога», – удивился адвокат.

«Я отправила решение еще 20 марта», – ответила судья Фабер (а слушание было 26 апреля).

Выяснилось, что уведомление было отправлено по адресу, по которому иммигрант не проживал в течение трех лет. 

Судья еще раз просмотрела документы и обнаружила, что клиент Лихтенберга вовремя отправил уведомление о смене адреса. Судья извинилась, что человек в результате ошибки суда провел лишний месяц в тюрьме.

В иммиграционных судах практически не используется оцифровка документов; большинство уведомлений пишутся на бумажных носителях, а это приводит к постоянным канцелярским ошибкам. 

Их депортируют с ракетной скоростью

92% прошений об убежище из “ракетного списка” было отклонено, из низ 72% заочно. Фото: amNY

В 2018 году количество семей, пересекающих южную границу, резко возросло. В ответ на это в ноябре 2018 года Департамент юстиции приказал иммиграционным судьям в 10 городах (Атланта, Балтимор, Чикаго, Денвер, Хьюстон, Лос-Анджелес, Майами, Новый Орлеан, Нью-Йорк и Сан-Франциско) рассмотреть эти «семейные дела» в срочном порядке – а именно в течение года. Тот список даже получил название «rocket docket».

Скорость, с которой рассматривались дела, часто приводила к канцелярским ошибкам, а это означало, что иногда иммигранты вообще не получали уведомления о необходимости явиться в иммиграционный суд.

То есть эти люди просто не знали, что у них слушание в суде, а судьи их автоматически депортировали – они же не явились. Статистика красноречива: около 72% дел в Нью-Йорке привели к депортации по причине неявки; а в целом – было отказано 92% подавшим прошение об убежище в суде.

Во время иммиграционных рейдов арестовывали в основном иммигрантов, которым отказали заочно. Фото: CNN

Журналист DocumentedNY Ханна Беклер была свидетельницей одного из таких судебных слушаний. Судья Джеффри Менкин вел заседание по видеосвязи из Вирджинии. В тот день десяткам семей иммигрантов были назначены слушания. Но многие из них отсутствовали, потому что не получили уведомления. И даже у прокуроров ICE (иммиграционной полиции) не было их кейсов.

Прокурор спросил судью, будут ли они переносить слушание. Но зачем? Суд решил сделать получасовой перерыв, чтобы ICE «отрыл» потерянные файлы.

Судьи мог перенести заседание, чтобы иммигранты точно получили свои уведомления. Но он решил по-другому.

«Если они не пришли в этот раз, то не придут и в следующий», – сказал судья. Всех отсутствующих в зале суда в тот день (многие из них – дети) приговорили к депортации. 

Спустя некоторое время по всей стране стали проводить иммиграционные рейды. Они были направлены как раз на поиск и аресты людей, получивших такие вот заочные приказы о депортации, – на слушаниях, подобных вышеописанному.

Еще на эту тему

Walmart убрал с витрин оружие и боеприпасы, опасаясь беспорядков

Администрация Трампа готова отменить лотерею виз H-1B

Семья построила во дворе замок Хогвартс, чтобы подарить соседям дух Хэллоуина

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель – помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения в наших соцмедиа.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат – зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. “Рубик”  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям – найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик
Заказать консультацию
Adblock
detector