6 книг, которые Барак Обама советует прочитать этим летом
Бывший президент США Барак Обама поделился на своей странице в Facebook традиционным списком книг, которые он советует прочитать летом. На этот раз список был составлен под вдохновением от предстоящей поездкой Обамы в Африку, в рамках которой он посетит Кению и Южную Африку. Напомним, что ранее похожий список опубликовал на своем сайте Билл Гейтс.
По словам Обамы, именно посещения Кении он ждет больше всего, ведь это — родина его предков. В честь такого события бывший президент выбрал для своего ежегодного списка книг пять произведений, написанных авторами африканского происхождения. “Рубик” приводит этот список с переводом комментариев Барака Обамы к каждой книге.
“Распад” — Чинуа Ачебе (Things Fall Apart by Chinua Achebe)
“Классика мировой литературы. Роман рисует картину традиционного общества, которое борется с приходом иностранного вмешательства, от христианских миссионеров до британских колонистов. Шедевр, вдохновивший целое поколение писателей Нигерии, всей Африки, да что там — всего мира”.
“Зерно пшеницы” — Нггуга ва Тионго (A Grain of Wheat by Ngugi wa Thiong’o)
“Хроника событий, которые привели к независимости Кении. Очень ярко показано, как исторические события, меняющие мир, влияют на каждую отдельную жизнь и судьбу”.
“Долгая дорога к свободе” — Нельсон Мандела (Long Walk to Freedom by Nelson Mandela)
«Жизнь Нельсона Манделы — одна из самых эпических историй 20 века. В своих мемуарах Мандела рассказывает, как мальчик из небольшой африканской деревни оказался в тюрьме за свои взгляды, а впоследствии — президентом страны и иконой. Главная книга для тех, кто хочет понять историю — а затем изменить ее”.
“Americanah” — Чимаманда Нгози Адичи (Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie)
«В романе рассказывается история двух нигерийцев, которые пытаются выбиться в люди в США и Великобритании. Поднимаются вопросы расовой принадлежности, поиск идентичности и ассимиляции африканцев в странах Запада”.
“Возвращение: Отцы, сыновья и земля между ними” — Хишам Матар (The Return by Hisham Matar)
«Прекрасные мемуары, которые одновременно рассказывают как историю Ливии, так и историю автора, который пытается найти информацию о своем отце, что исчез в тюрьмах Каддафи”.
“Мир, как есть” — Бен Родс (The World As It Is by Ben Rhodes)
“Эта книга выбивается из общего списка, так как ее автор не африканского происхождения. Но я просто обязан рассказать вам о ней. Бен — один из немногих, кто был со мной во время президентской кампании и остался рядом во время двух сроков в Белом доме. Он удивительно точно рассказывает о внешней политике, тонкостях политической работы, а также о том, что на самом деле значит служить американскому народу на протяжении восьми лет”.
