Таблица с менструальными циклами и обстоятельствами зачатия: как чиновники запрещали беженкам делать аборты

Скотту Ллойду запретили отказывать в абортах, но он не унимался. Фото: rollingstone.com

Глава офиса по переселению беженцев Скотт Ллойд запрещал молодым нелегалкам делать аборты. Он отслеживал их менструальные циклы, время, причины и обстоятельства зачатия, а также желание прервать беременность.

Ллойд, который никогда не занимался беженцами или переселением до назначения в правительство, известен как последовательный противник абортов и даже контрацепции. Он поручил сотрудникам каждую неделю предоставлять ему таблицу с информацией обо всех беременных девочках без сопровождения, которые живут в центрах содержания.

Спонсор рубрики «Иммиграция» — Елизавета Саморукова. Связаться с ней можно по телефону (также Whatsap, Viber) +1-786-444-1284 или по почте: frontdesk@eslawintl.com

О наличии такой таблицы известно уже давно, и, по закону о свободе информации, журналисты наконец получили содержащиеся в ней данные. Их подробность и масштабы впечатляют. В распоряжении Ллойда было 28 страниц подробной информации о сотнях девушек, большинству из которых 12-17 лет.

Таблица содержит подробную информацю о беременности девушек. Фото: msnbc.com

Таблица содержала дату прибытия девушки в центр содержания, как и когда стало известно о беременности, уникальный номер человека и название центра содержания, результаты теста на беременность и ее приблизительный срок.

Также Ллойду предоставляли информацию о том, было ли зачатие результатом изнасилования/секса по согласию, сообщала ли девушка об изнасиловании, просила ли об аборте. Во многих случаях директор получал данные о последнем менструальном цикле девушек и сексуальном партнере/насильнике.

Ллойд — давний противник абортов. Фото: politico.com

Ллойд замешан в скандале с абортами уже давно. В 2017 году он запретил 17-летней жертве изнасилования прервать беременность. «Я уверен, что помощь в совершении аборта в этой ситуации — не в лучших ее интересах, — заявил тогда Ллойд. — Я знаю, что многие предлагают аборт как решение в случае изнасилования».

В США право на аборт имеет любая женщина, независимо от статуса, возраста и гражданства. Эта процедура закреплена Конституцией.

Девочка самостоятельно собрала деньги на аборт, сама готова была оплатить транспорт и врачей, но ее физически не выпускали из центра содержания, блокируя выход. Она нашла способ связаться с адвокатами из Американского союза по защите гражданских свобод, которые взялись за ее дело, подали в суд и выиграли.

Позже оказалось, что этот случай — не единичный. Во время допроса Ллойд признался, что ни разу не одобрял просьбу об аборте. Он также заявил, что не знает, при каких обстоятельствах сделал бы это.

В результате суд приказал Ллойду отказаться от запрета абортов. Это произошло в марте 2018 года. Но таблица показывает, что данные о беременных девочках собирались после этого еще несколько месяцев — минимум до июня.

Никаких официальных данных о нарушениях судебного запрета нет, и зачем директор офиса по переселению беженцев хранил эту информацию, остается загадкой. В Американском союзе по защите гражданских свобод уже рассматривают возможность подать иск по этому вопросу.

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.