26 января 2023

🌵Пошаговая инструкция для CBP One: как заказать очередь для прошения убежища на границе США с Мексикой

Пересекаем границу с CBP One: тюрьмы не избежать, но волокиты — меньше. Фото Wikimedia Commons
Пересекаем границу с CBP One: тюрьмы не избежать, но волокиты — меньше. Фото Wikimedia Commons

Пограничная служба США наконец-то заметила, что на границе творится беспредел: беженцы не могут попросить убежища; толпы людей ждут; cамые сообразительные обращаются к мошенникам, платят им деньги и те их проводят (но чаще просто «кидают» на деньги). Поэтому чиновники Пограничной службы США разработали приложение CBP One (иногда пишут CBP 1). Иммигранты теперь могут его использовать для того, чтобы заказать себе «очередь» на границе. Сами!

Но благими намерениями иногда может быть вымощена дорога в ад. Посредники и уголовники — в том числе «организация» «Мост в США» — стали теперь давать людям инструкции, как пользоваться государственным приложением. И они же предлагают помощь в поиске поручителей — за $800 с человека.

Не пользуйтесь услугами мошенников! За ними всеми наблюдает ФБР и рано или поздно арестует — как это произошло с представителями «Моста в США». У их клиентов всегда будут проблемы.

В том числе и поэтому «Рубик» подготовил видеогайд, в котором мы показываем, как установить и использовать приложение CBP1.

Чтобы сразу расставить все точки над «i»: даже с этим приложением все пересекающие южную границу США все равно попадут в иммиграционную тюрьму.

Но теперь, по задумке пограничников, люди смогут сами себя поставить «в очередь» и получить время прохождения границы без посредников.

Как пользоваться этим гайдом

  • Сначала посмотрите видео от создательницы «Рубика» Катерины Пановой, в котором она показывает на своем телефоне, как установить и использовать CBP One и какие ошибки и баги есть у приложения;
  • Далее мы текстом и скриншотами дублируем то, как правильно устанавливать приложение, настраивать его и какие могут быть с ним нюансы (а они есть!);
  • В конце мы сделали для вас своеобразную шпаргалку, для закрепления всей полученной информации и чтобы вы могли к ней возвращаться позднее (можете даже добавить эту страницу в «избранное», это бесплатно).

Катерина Панова храбро проходит для вас регистрацию в CBP One

Сами устанавливаем CBP One и пользуемся им правильно (но и привыкаем к глюкам)

Для начала ищем приложение CBP One в Google Play или в Apple Store (в зависимости от того, какая операционная система используется вашим смартфоном). Совет на будущее: ваше устройство обязательно должно иметь мобильный интернет, опцию геолокации и фотокамеру (или просто удостоверьтесь в том, что все это работает). Выглядит приложение в Google Play вот так и только так (на телефоне автора используется «темная схема» оформления интерфейса):

Загрузочное окно CBP One
Загрузочное окно CBP One

Устанавливаем («Install» — если ваш телефон использует английский язык, как на скриншоте) CBP One. Для приложения потребуется примерно 76 мегабайт на устройстве — места для ваших фоток котиков еще должно хватить. Автор устанавливал версию приложения от 23 января 2023 года.

После успешной установки откройте («Open») приложение уже с вашего устройства. Должно появиться окно как на скриншоте ниже (обратите внимание на надпись вверху, она подтверждает, что это официальное приложение Погранично-таможенной службы США). Здесь вам предлагается или войти в приложение (если вы уже в нем были ранее зарегистрированы), или получить новый аккаунт. Так или иначе, но нужно нажать «Login or Sign Up» — и в своем гайде мы пойдем по пути новой регистрации, для наглядности:

Окно авторизации приложения
Окно авторизации приложения

Неизбежная бюрократия — окно Terms & Conditions. Оно рассказывает, что Дядюшка Сэм узнает о вас после вашей регистрации. Ничего не поделать, нажимаем «Accept»:

Окно согласия с условиями
Окно согласия с условиями

На этом шаге нам предлагается либо войти в приложение с существующим аккаунтом, либо создать новый. Мы выбираем второе (этот блок выделен на скриншоте красным). Примечание — авторизация в CBP One использует систему безопасности Login.gov, которая призвана защитить пользовательские данные при их использовании государственными сервисами:

Начинаем создавать аккаунт в CBP One
Начинаем создавать аккаунт в CBP One

Создаем аккаунт. Для этого вам понадобится электронная почта, к которой у вас есть доступ. Также приложение спрашивает, какой язык CBP One вам предпочтительнее (русского нет и не будет вообще никогда). И не забудьте поставить галочку на Login.gov Rules of Use:

Окно, в котором нужно указать свой e-main и выбрать язык
Окно, в котором нужно указать свой e-main и выбрать язык

На этом этапе система должна уже выслать на ваш электронный ящик ссылку для входа в CBP1. В том случае, если Вселенная оказалась к вам несправедлива, и вы ничего не получили, вы можете попросить выслать вам ссылку еще раз («Resend»), или использовать другой электронный адрес («use a different email address»):

Проверка e-mail в CBP One
Проверка e-mail в CBP One

Далее, если письмо от CBP One не попало в вашу папку «Спам», оно вообще пришло, ссылка в нем была рабочей а Госдеп не попросил приложить ваш глаз к монитору, то вы получите окно с созданием пароля. Приложение требует создать пароль как минимум в 12 символов длиной, и он должен быть сложным — ваш любимый «qwerty123» не прокатит:

Создаем пароль для входа в приложение
Создаем пароль для входа в приложение

Еще приложение может спросить у вас, как должен происходить метод мультифакторной аутентификации. За этой страшной фразой скрывается то, как вы можете защитить свой метод входа в CBP One. Предлагается выбрать два метода, но чтобы продолжить, хватит и одного из этого списка:

  • Security key/Секретный ключ (ключ на внешнем USB-устройстве);
  • Authentification application/Стороннее приложение-аутентификатор (с помощью которого можно создать коды для входа);
  • Text or voice message/Секретный код, который вы получите по СМС или голосовым сообщением на ваш телефон;
  • Backup codes/Список из 10 секретных кодов, которые вы должны сохранить или распечатать.

Мы выбрали самый простой вариант (Text or voice message) и нажали на Continue внизу экрана:

Окно выбора способов мульти-факторной авторизации
Окно выбора способов мульти-факторной авторизации

После введения номера вашего мобильного телефона, получения СМС с кодом и опять-таки введения его в приложение, вы должны получить экран как на скриншоте ниже (в нашем случае система потребовала настроить еще один метод аутентификации):

Окно подтверждения ввода правильных данных
Окно подтверждения ввода правильных данных

Нажав «Agree and continue», продолжаем храбро сражаться с CBP 1. Опять соглашаемся с правилами и с тем, как будут использованы наши персональные данные. В том случае, если звезды вам сегодня благоволят, вы должны в итоге увидеть рабочий экран CBP One. Где у вас спросят — «А ты кто такой вообще?»:

Окно, где нужно выбрать, в каких услугах CBP One мы сейчас нуждаемся
Окно, где нужно выбрать, в каких услугах CBP One мы сейчас нуждаемся

Теперь мы, собственно, можем зарегистрироваться в очередь на прохождение границы Мексики и США. И на данном экране для этого вас должен интересоваться только пункт «Traveler», т.е. «Путешественник». Мда, путешественник по CBP One:

Теперь мы путешественники
Теперь мы путешественники

Т.к. наше, гм, путешествие, предполагает перемещение по земле, на следующем экране выбираем Land:

Наш путешественник — пеший
Наш путешественник — пеший

Новое страшное окно. Тут нужно выбрать первый пункт, который «Submit Advance Information». Он, собственно, и нужен для того, чтобы вы предоставили всю нужную информацию о себе:

Выбираем раздел для заполнения информации о себе
Выбираем раздел для заполнения информации о себе

Уииии! На этом этапе CBP One может сказать, что ему не хватает данных о вас и он отправит вас заполнять ваш профиль в приложении (хотя по логике эти данные нужно было брать с вашей регистрации!):

Опа, и система возвращает нас к заполнению профиля
Опа, и система возвращает нас к заполнению профиля

Не пугаемся и пишем свои реальные имя и фамилию (на английском языке, как при регистрации в CBP One и как они есть в вашем паспорте):

Предоставляем исключительно правдивую информацию
Предоставляем исключительно правдивую информацию

Далее у вас снова спросят предпочитаемый язык, после чего CBP One (СBP1) захочет узнать ваше текущее местоположение. Внимание! Если вы находитесь в Мексике, у границы с США, вам тогда следует выбрать пункт «While using the app». Т.е. пока вы пользуетесь приложением, оно будет знать, где вы находитесь, что вполне логично:

Окно, в котором вы разрешаете CBP One определять ваше местоположение
Окно, в котором вы разрешаете CBP One определять ваше местоположение

На следующем экране приложение уточняет, согласно какому (или нескольким) «критериям уязвимости» наш так называемый «путешественник» (или сопровождающие его близкие родственники, если они есть) в праве избежать применения к нему печально известного трамповского «Раздела 42».

Это:

  • Физическое или психическое заболевание;
  • Инвалидность;
  • Беременность;
  • Отсутствие доступа к безопасному жилью или к убежищу в Мексике;
  • Возраст до 21 года;
  • Возраст старше 70 лет;
  • Угрозы или причинение вреда во время пребывания в Мексике.

Чисто технически на этом экране ничего выбирать не нужно, приложение просто аккуратно напоминает вам о том, что для записи на интервью с офицером и, собственно, прохождения границы у вас должны быть веские основания. Поэтому очень и очень советуем — не врите и будьте готовы разложить свою историю четко и по фактам:

Своеобразная памятка для путешественников
Своеобразная памятка для путешественников

Далее CBP One снова кормит нас лишними экранами и заставляет тыкаться:

Просто еще один лишний экран и действие
Просто еще один лишний экран и действие

И вот вам предлагается добавить всю необходимую информацию о себе и о том человеке (или нескольких), которые может быть сопровождают вас в этом «путешествии» (например, члены семьи, включая детей — на них также нужно заполнять, даже если им полгода). Для продолжения нажимаем на «Add individual»:

Начинаем сбор информации о путешественнике(ах)
Начинается сбор информации о путешественнике(ах)

Далее нашего несчастного «путешественника» (или «путешественников») ждет увлекательный и очень веселый процесс (нет) заполнения многочисленных анкетных данных. Тут нужно указать имя, фамилию, дату рождения, город и страну рождения. Для того, чтобы сохранить эту информацию, нужно будет сделать фото прямо своим телефоном:

Анкета, фото, первые трудности
Анкета, фото, первые трудности

 

Однако у большинства людей на этом этапе в приложении CPB One появляется ошибка «We’ve encountered a system error. Please try again or cancel. System code: TOKEN200». У редакции «Рубика» есть предположение: чиновники специально делают приложение забагованным и сложным, для того, чтобы поменьше людей могли им реально воспользоваться. При этом имидж у пограничников не портится: они-де приложение сделали, просто пользователи тупят! Так или иначе, справиться с этим багом можно только одним способом — вновь и вновь сначала заполнять на этом этапе биографические данные. Можно еще открыть и закрыть приложение. Не отчаивайтесь! Многим приходится пробовать десятки раз, пока не получится:

Баг, глюк или фича?
Баг, глюк или фича?

Далее, чтобы показать вам работу приложения, мы взяли для вас скриншоты, которые распространяют люди из «Мост в США» (потому что с паршивой овцы — хоть шерсти клок). Дело в том, что автор этого гайда во время подготовки материала не находился рядом с пунктом пропуска (я в США!), так что не мог пройти всю регистрацию до конца. Однако если вы находитесь на границе и регистрацию прошли, с большой вероятностью приложение СBP One предложит вам свободные слоты — дату и время собеседования:

Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One
Окно заполнения анкет CBP One

Еще раз повторяю: несмотря на то, что CBP One уже существует несколько лет, оно еще и глючное. Будьте морально готовы увидеть иногда такие сообщения:

Кажется, кто-то сэкономил на тестировщиках
Кажется, кто-то сэкономил на тестировщиках

А еще несколько раз я не смог открыть регистрационную ссылку из письма, или же почта Gmail помечала их как «Подозрительные». Поэтому, если вы видите, что приложение работает нестабильно и вы не можете сделать следующий шаг — что ж, либо возвращайтесь к предыдущему экрану, либо начинайте всё заново. Это Америка, тут не забалуешь!

Шпаргалка «Рубика»

Несколько принципиальных моментов, которые нужно иметь ввиду перед использованием приложения CBP One.

  • Как? Официальное название приложения — CBP One™ Mobile Application («СиБиПи Уан»). Его страница на сайте Погранично-таможенной службы США — здесь. Ссылки на приложение: в Google Play, в Apple Store. Приложение бесплатно!
  • Что? Смысл приложения в том, чтобы попытаться упорядочить потоки пытающихся пересечь границу Мексики и США, и облегчить этот процесс и для вас, и для пограничных служб. Устанавливайте CBP One себе на телефон в том случае, если вы собираетесь пересечь границу наземным образом и через легальные пункты пропуска. Для этого вам нужно будет предоставить информацию о себе (и тех людях, которые следуют с вами — если таковые есть) чтобы в итоге получить запись на интервью с офицером.
  • Где? Чтобы приложение выполняло свою функцию, вы физически должны находится на границе с Мексикой, а именно — быть как минимум рядом с одним из пунктов пропуска. Важно! Не одной лишь перегруженной Тихуаной едины будем — на границе США с Мексикой существует множество других пунктов пропуска, и вы вправе выбрать наилучший для вас (мы советуем посмотреть в сторону Ларедо). Весь же список актуальных пунктов пропуска можно посмотреть, к примеру, здесь.
Крупнейшие точки пересечения границы
Крупнейшие точки пересечения границы

Еще раз: не думайте, что если выберете пункт пропуска, граничащий с таким «либеральным» штатом, как Калифорния, ваш процесс перехода границы будет простым. Это миф, которые распостраняют посредники, потому что им не хочется приезжать в более захолустные места. Посредники хотят сидеть в Тихуане, курортном городе на Тихом океане.

В реальности же почти всех соискателей убежища без детей и пожилых сейчас отправляют в иммиграционные тюрьмы Луизианы или Техаса — республиканских штатов.

Никогда? Никогда! Не платите денег никаким посредникам и поручителям! Ищите поручителей среди ваших друзей или знакомых, объясните им, что их поручительство не требует от них никакой финансовой ответственности и все, что от них потребуется – это ответить на звонок офицера. Он просто удостоверится, что вы знаете человека, который хочет пересечь границу, и что вы его ждете в стране Американской мечты. Повторим нашу позицию и здесь: организация, называющая себя «Мост в США»/Most v USA, а также Teach BK, фонд Веритас и прочие, кто обещает легкий проход через мексиканскую границу — мошенники. Подробнее здесь.

Еще на эту тему

Теперь на иммиграционные запросы нужно отвечать без опоздания

Оформление заявок на получение грин-карт может подорожать — и очень существенно

Никто не мог подумать, что беженцы из этих стран появятся на границе США с Мексикой

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель – помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат – зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. “Рубик”  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям – найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик