Полиция Нью-Йорка применила электрошокер к иммигранту с ребенком на руках: что произошло
Полицейские под душераздирающие крики женщины вырвали из рук беженца годовалого сына, ударили электрошокером и несколько раз по лицу. И все это – на глазах еще двоих малышей и других жителей приюта. Видео инцидента, снятое кумом иммигранта, попало к журналистам The New York Times и спровоцировало громкое расследование. Что произошло, и так ли все однозначно в этом нью-йоркском скандале?
В конце прошлой неделе в городском приюте в районе Квинс разгорелся конфликт между охраной и жителем приюта. Это – один из десятков городских приютов, в которых проживают почти 65 000 иммигрантов. Из-за резкого роста числа беженцев, городские власти стали вводить ограничения, например, в некоторых из них установили комендантский час. (подробнее читайте тут).
Что на видео
На видео, опубликованном The New York Times видно, как в фойе приюта у лифта полицейские неоднократно наносят удары и применяют электрошокер к мужчине, в то время как он держит на руках своего годовалого ребенка. Сцена разворачивается под женские крики, рядом собралось десятка полтора иммигрантов.
Женщина, пытаясь оттащить полицейских от мужчины, истошно кричит и вырывается. Офицеры выхватывают ребенка из рук мужчины, скручивают отца, прижимая его голову к столу и пытаясь повалить его на пол. Офицер дважды бьет его по лицу и затем арестовывает.
«Это издевательство, брат!.. Не бей его! Не бей его! Не бей его, брат! Это оскорбление! Где права человека?», — кричит на испанском мужчина, записывающий видео (позже оказалось, что видео записал кум пострадавшего).
Из видео продолжительностью две с половиной минуты неясно, что произошло непосредственно перед столкновением в приюте.
Почему начался конфликт: версия иммигранта
47-летний Янни Кордеро из Венесуэлы рассказал журналистам, что конфликт начался, когда он вечером вернулся в приют с ужином для своей семьи, которой не понравилось то, чем кормили в приюте. Электрик в своей стране, он с декабря жил в приюте со своей женой и тремя детьми: 1, 3 и 5 лет, перебиваясь случайными заработками в строительной сфере. Он сказал, что он покинул приют около 22:00 в пятницу вечером, чтобы купить еды, а жена осталась с тремя детьми в их комнате в приюте.
Кордеро, который не говорит по-английски, сказал, что сотрудник приюта у лифта, похоже, сказал ему по-английски, что он не может принести еду в комнату (неписанное правило приюта). И пока иммигрант искал приложение в телефоне, чтобы с его помощью что-то объяснить, сотрудник приюта позвонил своему коллеге, который слово за слово, и ударил его по лицу.
Сотрудники вызвали полицию, и когда она приехала, 23-летняя жена Кордеро вышла с тремя детьми и вручила самого младшего – годовалого Юснейде Кордеро.
Когда полицейские пытаются задержать иммигранта, на видео слышно, как люди кричат «Ребенок! Ребенок!» на испанском.
Версия полиции
Представитель полиции Нью-Йорка сообщил, что 8 марта полицию вызвали на драку с «пьяным и нарушающим порядок мужчиной, который угрожал сотрудникам». Полиция сообщает, что Кордеро несколько раз приказывали передать ребенка, но он отказался.
В уголовном заявлении, полученном ABC News, утверждается, что Кордеро вел себя агрессивно и неадекватно, «напрягал и размахивал руками, а также выкручивался и извивался, чтобы избежать наручников».
Источник в полиции описал применение электрошокера как «сухое оглушение», то есть когда полицейские подносят электрошокер к подозреваемому и нажимают на курок, не запуская щупы, что исключает риск для ребенка, сообщает ABC News.
Несмотря на обвинения полиции, Кордеро отрицает, что был в состоянии алкогольного опьянения, дескать, на следующий день ему нужно было на работу, — сообщает The New York Times.
Обвинения
Кордеро были предъявлены обвинения в сопротивлении аресту, хулиганстве и агрессивном поведении, препятствовании работе правительства и три пункта обвинения в создании угрозы благополучию ребенка, подтвердили в полиции ABC News.
Полиция также арестовала и предъявила обвинение за вмешательство в арест его жене, 23-летней Андреа Парре, которая истошно кричала и бросалась между мужем и полицейскими. Согласно уголовному иску, поданному окружной прокуратурой Квинса, Паррар толкнула нескольких офицеров и размахивала руками, чтобы избежать наручников.
В жалобе говорится, что во время инцидента также присутствовали двое других детей пары, 3-летний и 5-летний.
Супруги рассказали, что когда их арестовали, их детей забрали в городское Управление по делам детей. Пару освободили через сутки после задержания, и они воссоединились с детьми в понедельник вечером.
Кордеро сказал, что, по его мнению, ссора повлияла на малыша.
«Он дрожал, какал и писал», — сказал г-н Кордеро в интервью.
Семья была переведена в приют в Бруклине.
Реакция властей Нью-Йорка
В Департаменте полиции не ответили на вопросы о том, правильно ли, по его мнению, полицейские справились с ситуацией, и не предоставили записи с нательных камер.
Инцидент уже прокомментировал мер города Эрик Адамс, бывший офицер полиции. Он выступил в защиту поведения офицеров, заявив, что офицеры действовали надлежащим образом.
«Этот человек находился в состоянии алкогольного опьянения и держал на руках ребенка», — сказал г-н Адамс во время брифинга. «Эти офицеры должны были забрать у него этого ребенка, чтобы ребенок не подвергался опасности».
Представитель мэрии сообщил, что городские власти сейчас расследуют инцидент, но не уточнил, какое именно ведомство ведет расследование.
«Нам известно об инциденте, произошедшем в пятницу вечером с участием семьи, находившейся под нашей опекой в приюте для экстренных случаев в Квинсе», — заявила пресс-секретарь мэрии.
«Здоровье и безопасность всех мигрантов и коренных жителей Нью-Йорка, находящихся под нашей опекой, особенно маленьких детей, всегда является главным приоритетом, и этот вопрос в настоящее время расследуется».
А вот правозащитники выступают в защиту иммигрантов.
«Мы обеспокоены видео, снятым в приюте для мигрантов в Квинсе, на котором видно, как сотрудники полиции Нью-Йорка жестоко реагируют на просителя убежища, когда он держит на руках своего годовалого ребенка. О людях, находящихся под опекой города, необходимо действительно заботиться», — сказал Мурад Авауде, президент и генеральный директор Нью-Йоркской иммиграционной коалиции, куда входят более 200 групп по защите прав иммигрантов.
«Городские власти должны нанимать персонал приютов, компетентный в культурном отношении, говорящий на двух или нескольких языках, чтобы гарантировать, что сбои в общении не приведут к недоразумениям, которых можно избежать, чтобы они не переросли в насилие. Каждый заслуживает надлежащего судебного разбирательства, и мы призываем мэра Адамса прекратить распространение подстрекательских, недоказанных слухов об этом деле. Окружная прокуратура Квинса должна завершить тщательное расследование, в ходе которого будет изучена грубая сила, использованная в этом инциденте», — сказал Авауде.
А что вы думаете об этом инциденте?
