A Customs and Border Patrol officer guards the entrance to the Border Patrol station in Clint, Texas, Wednesday, June 26, 2019. The facility has been a hub for detained children in border patrol custody in New Mexico and West Texas since 2014. (AP Photo/Cedar Attanasio)

Пограничник приставал к женщине, сына которой держали в иммиграционной тюрьме

Пограничник, работающий в Клинте, Техас, приставал к женщине, сын которой находился в тюрьме. Фото texastribune.org

Сотрудник пограничной службы добавил в друзья на Facebook женщину, приехавшую из Гватемалы в Калифорнию, и предложил ей наблюдать за его мастурбацией по видеосвязи. Она поддерживала с ним связь, так как он работал в иммиграционной тюрьме, где до сих пор содержится ее 12-летний сын.

Женщина рассказала об этой ситуации анонимно изданию The Washington Post. Она приехала из Гватемалы и сейчас живет в Калифорнии, работая уборщицей. Ее 12-летний сын пересек границу и попал в руки пограничной службы. Представители службы сразу же позвонили матери и сообщили, что сейчас ее сын содержится в тюрьме в Клинте, Техас. После чего ей дали поговорить по телефону с мальчиком, но разговор был коротким. Почти сразу трубку взял один из офицеров.

Они немного поговорили, и во время разговора пограничник показался женщине очень учтивым и даже добрым. Под конец разговора тот попросил добавить его в друзья на Facebook, чтобы он мог сообщать какие-то сведения о сыне ей лично.

Пограничник использовал свое положение. Фото: washingtonpost.com

“Я с радостью откликнулась на его предложение. Было очень приятно знать, что рядом с моим сыном такие хорошие люди”, – рассказывает женщина.

Через несколько дней пограничник позвонил ей по видеосвязи. Однако все 25 минут разговора камера была направлена на нижнюю часть его тела. Женщину это смутило.

Они обсуждали семейную жизнь, неудачи в личной жизни, говорили о том, что пограничник ходит в церковь. Под конец тот спросил, замужем ли его собеседница. Та ответила отрицательно и предложила встретиться. На встречу она особо не рассчитывала, так как они были слишком далеко друг от друга.

На это пограничник ответил, что расстояние не проблема, и спросил, есть ли рядом с ней кто-то еще. Та сказала, что нет, и тогда мужчина запустил руку в шорты и начал мастурбировать на камеру.

“Смотри на меня. Тебе нравится?”, – все время повторял он.

“Я была просто в шоке. И очень испугалась: вдруг этот мужчина успел сделать что-то подобное и с моим сыном?”, – рассказывает женщина.

Женщина смогла пожаловаться на пограничника. Фото: washingtonpost.com

От разговора ее спас разрядившийся телефон. Когда она вновь вышла на связь, ее Facebook был забит письмами от пограничника – грустными смайликами и фразами на испанском, вроде “ты мне нужна” и “куда пропала?”.

На следующий день она связалась с этим пограничником и спросила, что с ее сыном и можно ли с ним поговорить еще раз. Но получила сухой ответ “я занят”.

Опасаясь того, что обозленный пограничник начнет мстить её сыну, женщина набрала горячую линию для иммигрантов и все рассказала. С помощью бесплатных юристов ей удалось написать жалобу и отправить ее в пограничную службу.

Сына перевели под охрану департамента здравоохранения и социальных служб, а в отношении пограничника было начато расследование. В начале июня женщина, наконец, воссоединилась с сыном.

По словам мальчика, условия содержания в иммиграционной тюрьмы были плохими. Например, ему не удавалось почистить зубы в течение восьми дней. Но были и хорошие моменты: некоторые пограничники были добры с ним, угощали буррито и соком.

А вот того самого офицера, который в первый день взял трубку и стал общаться с женщиной, сын запомнил. И сказал, что многие дети этого офицера боялись. Так, офицер часто смеялся над детьми, назвал их “некрасивыми” и обещал, что те еще пожалеют, что попали в США.

Сейчас женщина знает только, что расследование продолжается. Но живет в страхе, что однажды пограничник вновь свяжется с ней и начнет угрожать. Ведь вся информация – имя, адрес, номер телефона, у него имеется.

“Он может прийти сам или отправить кого-то навестить меня и моего сына. Он же и есть закон, верно?”, – задается вопросом женщина.

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.