Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США

Фото: webdepend.co.uk

Тестировщик со знанием русского языка

Где: Купертино (Калифорния)

Оплата: $55 000-$97 000

Требования:

– понимание русского языка и культуры

– хорошее письменное и устное общение на английском языке

– высокая скорость набора на русском языке

Обязанности:

– проводить комплексное лингвистическое и функциональное тестирование локализованных продуктов

– анализировать и сообщать об обнаруженных ошибках

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Аналитик со знанием русского языка (Riverside Research Institute)

Где: Суитленд (Мэриленд)

Оплата: $47 000-$72 000

Требования:

– действующая проверка TS/SCI

– минимум 4 года опыта предоставления лингвистической и аналитической поддержки военных

Обязанности:

– анализировать большие объемы данных на русском языке

– вести секретные базы данных (перевод и анализ)

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Фото: christianacare.org

Переводчик русского языка в больнице (Hospital for Special Surgery)

Где: Нью-Йорк (Нью-Йорк)

Требования:

–  2-5 лет опыта работы переводчиком

– письменное и устное знание английского и русского языков

Обязанности:

– переводить разговоры между пациентами и врачами или другим персоналом

– помогать русскозычным пациентам заполнять формы

– проводить телефонные разговоры с русскозычными клиентами

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Обозреватель контента 

Где: Лос-Анджелес (Калифорния)

Требования:

– умение писать креативные материалы

– хорошее знание английского

– приветствуется опыт в журналистике, блоггинге, редактировании текстов

– хорошее знание современной поп-культуры

Обязанности:

– создавать контент для одного из музыкальных приложений

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Фото: dcu.ie

Русскоязычный инженер 

Где: Маунтин-Вью (Калифорния), Нью-Йорк (Нью-Йорк)

Требования:

– идеальное знание русского языка

– образование в области компьютерных наук, инженерии, математики

– практический опыт использования технических концепций и практик

– способность обрабатывать и анализировать наборы данных и интерпретировать их для принятия бизнес-решений

Обязанности:

– обеспечивать соответствие продукта языковым нормам и требованиям местного рынка с технической точки зрения

– сотрудничество с разработчиками по внедрению интернациональных требований

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Оператор службы поддержки

AT&T

Где: Сан-Франциско (Калифорния)

Оплата: в среднем $47,552

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Специалисты по обслуживанию клиентов

PACE Staffing Network

Где: Сиэтл (Вашингтон)

Оплата: в среднем $13-$14 в час

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Pacific Aviation Corp 

Где: Лос-Анджелес (Калифорния)

Оплата: в среднем $11-$16 в час

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Еще на эту тему

Лучшие вакансии для русскоязычных: 14-21 марта

Разрешение на работу просителям убежища будут выдавать за месяц, но не всем

USCIS достиг лимита по программе H-2B на 2024 год, но будут дополнительные визы

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель – помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат – зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. “Рубик”  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям – найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик