Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США – 8-15 июня
Техник по обслуживанию вышек сотовой связи (Tryzub Tower Services, LLC)
Где: Южная Каролина, Северная Каролина, Висконсин, Иллинойс
Мы предоставляем:
— Оплачиваемый тренинг
— Суточные
— Страховку (health, dental, vision)
— Условия для карьерного роста
— Жилье на время работы
Требования:
— Официальное трудоустройство FW-2
— Отсутствие боязни высоты
— Хорошая физическая форма
— Готовность к командировкам, разъездному характеру работы сроком до 6 недель
— Амбициозность
— Исполнительность, ответственное отношение к работе, умение работать в команде
— Средний уровень знания английского, отличное знание русского
Обязанности:
— Работать на вышках сотовой связи с целью сборки, замены, установки оборудования под четким руководством
— Читать и анализировать план работы и чертежи/технические рисунки
— Работать с инструментами, материалами и механическим оборудованием
— Своевременно и эффективно выполнять поставленные задачи
— Соблюдать технику безопасности на рабочем месте
Подробнее о вакансии:
(404) 720-9060 – office
(843) 450-5965 Alla (HR Assistant) — [email protected]
Помощник адвоката (Palant & Lust, PLLC US Immigration and Nationality Law Firm)
Где: Бруклин, Нью-Йорк
Требования:
— Знание иммиграционного законодательства и процедур
— Трудолюбие
— Организованность
— Пунктуальность
— Ответственность
— Внимание к деталям
— Умение общаться с клиентами
— Владение английским и русским языками
Обязанности:
— Помощь адвокатам
Резюме отправлять на e-mail: [email protected]
Копирайтер (Welocalize)
Где: удаленная работа
Требования:
— Опыт перевода и адаптации контента к своей местной культуре
— Отличное знание английского и русского языков
— Внушительный опыт работы в создании, корректуре, креативных кампаниях, копирайтинге и социальных сетях
— Знание местной культуры и языковых тенденций
— Способность передать юмор в переводе с другого языка
— Страстная любовь к маркетингу и родному языку
Обязанности:
— Расширять глобальную аудиторию с помощью услуг и решений для перевода, локализации, адаптации, интерпретации и автоматизации
— Использовать многоязычные решения для преобразования всех типов контента для местной аудитории
Полная информация об этой вакансии здесь
Сотрудник по грантам для Европы и Евразии (The National Endowment for Democracy)
Где: Вашингтон, DC
Обязанности:
— Обеспечивать практическое управление назначенным портфелем грантов
— Работать в тесном сотрудничестве с коллегами, чтобы обеспечить эффективную комплексную экспертизу и надзор за грантовыми программами
— Участвовать в процессах рассмотрения предложений и оценки рисков и приемлемости грантов для потенциальных получателей
— Анализировать бюджеты предложений на предмет допустимости, распределения и обоснованности
— Разрабатывать проекты новых грантовых соглашений и поправок
— Обеспечивать бесперебойное управление портфелем грантов, включая своевременные выплаты, быстрое реагирование на запросы грантополучателей и эффективное решение проблем
— Поддерживать актуальный портфель грантов, своевременно отправляя напоминания о мероприятиях
— Утверждать финансовые отчеты получателей грантов, запросы на оплату и проводить анализ результатов проверки счетов
— Информировать грантополучателей о требованиях по отчетности и аудиту
— Выполнять другие обязанности
Требования:
— Степень бакалавра в соответствующей области (международные исследования, некоммерческое управление и т. д.)
— Опыт работы с грантами и/или в администрировании контрактов более 2 лет в некоммерческой организации или фонде
— Знание Microsoft Office, особенно Word и Excel; знание MicroEdge Gifts или другой базы данных
— Знакомство с федеральными правилами предоставления грантов и международной деятельностью
— Возможность путешествовать по всему миру (иногда)
— Разрешение на работу в США
— Знание английского и русского языков
— Отличные устные, письменные и межличностные навыки общения
— Внимание к деталям и умение выполнять несколько задач, устанавливать приоритеты и эффективно организовывать рабочее время
— Быть командным игроком и уметь работать независимо и самостоятельно в многокультурной среде
Полная информация об этой вакансии здесь
Менеджер со знанием русского (Jewish Family & Children’s Service of Greater Boston)
Где: Уолтем, Массачусетс
Обязанности:
— Вести дела клиентов, включая информирование, помощь в получении услуг по уходу на дому, финансовых услуг и составлении бюджета
— Собирать информацию от клиентов и поставщиков услуг для определения потребностей клиентов
— Помогать в проведении групповых мероприятий для клиентов
— Вести документацию
— Участвовать во встречах сотрудников, тренингах и представлять организацию на внешних мероприятиях
— Выполнять обязанности переводчика при необходимости
Требования:
— Степень магистра в области социальной работы или смежных областях
— Знания в области общественных ресурсов и выгод
— Свободное владение русским и английским языками
— Отличные навыки общения и управления рабочим временем
— Наличие водительских прав, автомобиля и подтверждение безопасного вождения
— Знакомство с Microsoft Office Suite (Excel, Word, Outlook, Power Point)
Полная информация об этой вакансии здесь
Ассистент в юридический отдел (IFC)
Где: Вашингтон, DC
Обязанности:
— Обеспечивать качественную секретарскую и административную поддержку сотрудникам отдела
— Составлять, редактировать и дорабатывать заявки, письма, факсы и доверенности, используя стандартные юридические образцы
— Содействовать в выполнении специальных задач, которые могут быть поручены юристам
— Вести каталог и обновлять образцы, шаблоны и инструкции компании
— Помогать во всех других аспектах деятельности отдела по мере необходимости
— Обрабатывать юридические соглашения (включая редактирование, корректуру и форматирование) в срок
— Вести (хронологически) дела адвокатов, файлы проектов и расписание
— Помогать юристам в организации поездок, подготовке к конференциям, семинарам и другим мероприятиям
— Обрабатывать телефонные запросы и запросы через Интернет или в Legal Records и решать нестандартные проблемы
— Обрабатывать материалы конфиденциального характера
— Помогать другим юристам по мере необходимости
Требования:
— Отличное владение письменным и устным английским (обязательно)
— Хорошие навыки вычитки
— Отличные секретарские и организационные навыки и внимание к деталям для обеспечения высоких стандартов компании
— Умение работать самостоятельно; проявлять инициативу в оценке приоритетов и организации рабочей нагрузки
— Быть эффективным командным игроком с сильными межличностными навыками для тактичного общения с персоналом любого уровня и внешними клиентами
— Готовность к сверхурочной работе при необходимости, иногда в сжатые сроки
— Владеть стандартными пакетами административных технологий IFC (Word, Outlook, Excel и PowerPoint)
— Знание или способность изучить Worldox, SharePoint и SAP
— Предыдущий опыт работы с юридическими документами желателен
Полная информация об этой вакансии здесь.
