Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США — 28 января – 3 февраля

Переводчик в международном комитете спасения сможет помогать людям. Фото: sciencedocs.com

Переводчик (Международный комитет спасения)

Где: Окленд (Калифорния)

Оплата: $15.27 в час

Требования:

– Лингвистическое или другое подобное образование

– Опыт работы переводчиком

– Умение работать в команде, терпеливость

– Желательно – возможность работать вечером

Обязанности:

– Письменный перевод с русского  или на русский

– Устный перевод как помощь сотрудникам комитета, когда они работают с клиентами индивидуально или в группе

–  Посещение встреч с клиентами и перевод важной информации на родной язык клиента

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Специалист по соблюдению политики (Amazon)

Где: Сиэтл (Вашингтон)

Требования:

– Степень бакалавра

– 1-3 года опыта в регулирущих органах большой международной организации

– Аналитические навыки и умение приспосабливаться к новой среде

– Умение решать проблемы

Обязанности:

– Выявлять риски и проблемы с соблюдением нормативных требований

– Вносить предложения и исправлять проблемы

– Четко и своевременно сообщать о результатах и рекомендациях руководству

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Помогать людям переезжать в США могут не только юристы. Фото: infinigeek.com

Специалист по релокейту – переселению сотрудников (Luxoft)

Где: Джерси-Сити (Нью-Джерси)

Требования:

– Степень бакалавра

– Опыт в вопросах иммиграции (например, работа в юридической фирме, общественной организации, связанной с иммиграцией, или опыт в подборе иностранного персонала)

– Желателен опыт работы с иммиграцией в тех-индустрии

– Знание американской юридической терминологии

Обязанности:

– Заниматься рабочими визами сотрудников

– Работать с грин-картами и иммиграционными визами

– Общаться с иммиграционными учреждениями

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Региональный директор (Русская школа математики)

Где: Ньютон (Массачусетс)

Требования:

– Твердое убеждение, что математическое образование является ключом к развитию логического и критического мышления, которые являются столпами будущего профессионального успеха

– Опыт руководства и умение выстраивать команды

– Умение стратегически мыслить

– Ориентированность на клиентов

– Предпринимательсткие навыки

– Коммуникативные навыки

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Удаленная работа – мечта для многих. Фото: jameslindinstitute.org

Коммьюнити-менеджер (Stack Overflow)

Где: удаленная работа

Требования:

– Хорошие коммуникативные навыки

– Дипломатичность, умение убеждать

– Умение работать без надзора

– Желательно быть активным пользователем Stack Overflow или Stack Exchange

Обязанности:

– Придумывать новые и поддерживать старые способы укрепления сообщества пользователей

– Управлять сообществами разного направления

– Отвечать на вопросы членов сообщества

– Посредничать в конфликтах между сторонами

– Определять способы автоматизации и оптимизации процессов, связанных с поддержкой сообщества и модерацией

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Бизнес-аналитик (V2Soft)

Где: Дирфилд (Иллинойс)

Обязанности:

– Работать с бизнес-целями, спецификациями и требованиями для малых/средних проектов

– Определять бизнес-процессы, формулировать бизнес-правила, необходимые для точности данных

– Выявлять и решать проблемы с качеством данных

– Выступать  связующим звеном между IT-разработчиками и бизнесом

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Переводчик (Bluehawk)

Где: Тампа (Флорида)

Требования:

– Гражданство США

– Минимум 4 года опыта перевода

– Умение работать с Microsoft Office

– Наличие знаний о разведывательном сообществе США и переводческих стандартах для этой сферы

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.