Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США – 26 мая-1 июня

Фото: TripAdvisor

Руководитель службы приема и размещения (Doubletree by Hilton)

Где: Майами, Флорида

Обязанности:

– Контролировать работу всей службы приема и размещения в соответствии со строгими стандартами;

– Обеспечивать должное внимание обычным и VIP-гостям, уделяя особое значение увеличению продаж и повышению лояльности к бренду отеля;

– Контролировать внешний вид, стандарты и эффективность персонала службы размещения и приема;

– Следить за тем, чтобы сотрудники обладали самой последней информацией о продуктах, услугах, ценах и правилах отеля, хорошо знали окрестности, а также проходили постоянное обучение;

– Ежемесячно проводить совещания и готовить отчеты;

– Соблюдать правила пожарной безопасности, а также законодательство в области охраны труда и производственной безопасности.

Требования:

– Предыдущий опыт работы в службе приема и размещения в гостиничной отрасли, организации досуга или розничных продаж;
– Высокий уровень ИТ-знаний;
– Опыт руководства и раскрытия потенциала людей;
– Предыдущий опыт руководства отделом и учета прибылей и убытков;
– Превосходные управленческие навыки и навыки межличностного общения;
– Стремление к обеспечению высокого уровня обслуживания клиентов;
– Умение работать в стрессовых условиях;
– Отличные коммуникативные навыки на английском и русском.

Подробнее о вакансии можно прочитать здесь.

Медицинский переводчик (Baystate Health)

Фото: Baystate Health

Где: Спрингфилд, Массачусетс

Обязанности:

– Обеспечивать последовательный или синхронный устный перевод для помощи пациентам, семьям и поставщикам медицинских услуг;

– Соответствовать национальным стандартам точности, конфиденциальности, беспристрастности, уважения, культурной осведомленности, границ ролей, профессионального развития и защиты интересов;

– Предоставлять краткие письменные переводы информации для пациентов или членов семьи;

– Документировать содержание встреч в электронных медицинских картах и ​​других системах – во время или в конце каждой смены с точностью не менее 80%;

– Ежегодно посещать как минимум 6-часовой курс медицинского переводчика и работать над национальной сертификацией; постоянно изучать медицинскую терминологию на английском и русском языках.

Требования:

– GED или HiSET (обязательно);

– Свободное владение письменным и устным английским и русским на уровне выше среднего;

– Должен набрать не менее 80% на ежегодном экзамене на квалификацию переводчика, состоящем из медицинской терминологии на английском и русском языках, а также вопросов о национальных стандартах практики и этики переводчика.

Подробнее о вакансии можно прочитать здесь.

Редактор исследований (Dow Jones)

Фото: Finversia

Где: Принстон, Нью-Джерси

Обязанности:

– Писать высококачественные отчеты о компаниях и / или частных лицах с использованием комбинации общедоступных источников и собственных баз данных;

– Сотрудничать с другими редакторами-исследователями, аналитиками и менеджерами по качеству, обеспечивая соблюдение целей и сроков;

– Вносить свой вклад в создание, поддержку и тестирование руководств.

Требования:

– Свободное владение английским и русским;
– Отличные навыки письма на английском языке, в том числе способность четко и точно резюмировать сложную информацию с другого языка на английский;
– Знание и интерес к международным делам и политике; наличие специальных юридических, деловых или финансовых знаний – преимущество;
Сильные исследовательские навыки, в том числе инструменты онлайн-поиска. Упорство и изобретательность в поиске источников и информации. Способность обрабатывать большие объемы информации;
– Хорошее знание Microsoft Office, особенно Microsoft Word;
– Способность работать в составе мультикультурной команды;
Способность полностью идентифицировать себя с обязательствами Dow Jones по обслуживанию своих клиентов.
– В идеале, высшее образование.

Подробнее о вакансии можно прочитать здесь.

Координатор (University of California San Francisco)

Фото: Smapse

Где: Сан-Франциско, Калифорния

Обязанности:

– Тесно сотрудничать с административными, клиническими и управленческими группами для совместных усилий по восстановлению пациентов;

– Обеспечивать поддержку всех функций административных групп, включая: сообщения CRM, встречи, созвоны, направления, регистрацию, авторизацию и выставление счетов;

– Отвечать за обслуживание всех рутинных канцелярских операций и связи.

Требования:

– Диплом средней школы или эквивалент с четырехлетним опытом работы; или высшее образование и 6-месячный опыт работы; или эквивалентное сочетание образования и опыта;
– Хорошие навыки работы с компьютером – как минимум с двумя программами офисного типа (например, Outlook, Word и Excel);
– Способность анализировать ситуации, расставлять приоритеты, находить решения и давать рекомендации;
– Способность определять приоритетность рабочей нагрузки, разрабатывать решения и давать рекомендации;
– Отличное обслуживание клиентов и коммуникативные / межличностные навыки;
– Умение чутко и эффективно обращаться с пациентами;
– Сильные письменные навыки, включая умение составлять, редактировать и проверять широкий спектр документов.
– Свободный английский и русский.

Подробнее о вакансии можно прочитать здесь.

Инженер проекта (Lecron)

Фото: Work Feels Good

Где: Секокус, Нью-Джерси

Обязанности:

– Использовать специализированное программное обеспечение и знание архитектуры систем автоматизации для проектирования и программирования;
– Обеспечивать успешное проектирование и установку систем автоматизации от начала до реализации под ключ, используя знания веб-приложений .NET, ASP и SQL Server, технологии, веб-службы, языки программирования и моделирования;

– Обеспечивать бесперебойные, экспертные инженерные услуги для наших клиентов, соответствующие высочайшим стандартам качества нашей компании;

– Разрабатывать и модифицировать программное обеспечение для промышленных компьютеров и анализировать потребности клиентов в разработке программных решений для автоматизации и оптимизации операционной эффективности.

Требования:

– Степень магистра в компьютерных информационных системах;

– Знание следующих языков для локализации интерфейса: русский, украинский, немецкий.

Подробнее о вакансии можно прочитать здесь.

Еще на эту тему

Где в США больше всего медицинских мошенников

Лекарство от глистов для лошадей продолжает дорожать – люди верят, что оно помогает от ковида

Воруй, пока молодой! TikTok “учит” школьников красть маски, мыло и унитазы

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель – помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения в наших соцмедиа.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат – зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. “Рубик”  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям – найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик
Заказать консультацию