Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США

В Нью-Йорке есть оплачиваемая стажировка только для русскоязычных. Фото: independent.co.uk

Администратор в клинику (Gaisce Group)

Где: Квинс, Нью-Йорк

Требования:

– Желательно – 2 года опыта работы на похожей должности

– Знания о медицинских счетах и операциях

– Умение работать с потоком пациентов и навыки в обслуживании клиентов

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Лингвист (Consulting Services Group)

Где: Кисссими (Флорида)

Требования:

– Идеальное знание русского и английского языков

– Понимание диалектов

– Хорошие навыки пользования компьютером

Обязанности:

– Переводить большое количество текстов в разных языковых стилях

– Транскрибировать аудиозаписи и переводить их, используя идиомы

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Переводчик русского языка – восстребоаная професия во всех штатах. Фото: argotrans.com

Переводчик (ARCH Language Network) 

Где: Сент-Пол (Миннесота)

Требования:

– Навыки тайм-менеджмента

– Наличие знаний или практики в области медицины или юриспруденции

– Желательно – высшее образование

– Возможность иногда работать по выходным или до вечера

Обязанности:

– Предоставлять услуги переводчика в качестве независимого подрядчика

– Соблюдать кодекс этики Национального совета по переводу в области здравоохранения (NCIHC)

– При необходимости выступать в роли культурного медиатора между клиентом и поставщиком

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Учитель русского языка (Language Trainers)

Где: Бейкерсфилд (Калифорния)

Требования:

– Быть носителем русского языка или получить высшее педагогическое образование

– Опыт в обучении языку или в переводе

– Возможность работать около 30 часов в неделю

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

От координатора зависят международные поставки. Фото: whistler-jobs.com

Координатор международных услуг (Tripp Lite)

Где: Чикаго (Иллинойс)

Требования:

– 2-4 года опыта в сфере обслуживания клиентов

– Знания об ограничениях на импортные и экспортные поставки между США и различными странами

– Умение решать проблемы

– Организованность

– Помимо русского, плюсом будет знание испанского языка

Обязанности:

– Обработка различных международных документов

– Координация грузов с транспортными компаниями, экспедиторами и складами

– Работа с региональными членами команды и подрядчиками

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Менеджер по продажам (Enterprise Holdings) – оплачиваемая стажировка 

Где: Бруклин, Нью-Йорк

Требования:

– Возраст – от 18 лет

– Образование – бакалавр

– Наличие водительских прав

– Место жительства – максимум в часе езды от места работы

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Специалист по ведению пациентов (Springwell Inc) 

Где: Уолтем (Массачусест)

Требования:

– Образование – бакалавр

– Желателен опыт работы в сфере социального обеспечения

– Умение работать с компьютерами, вводить данные и писать отчеты

– Знание русского или армянского языка

Обязанности:

– Приезжать к пожилым людям на дом и оценивать, что им нужно для жизни

– Создавать планы ухода

– Координировать услуги, которые поставляются клиентам

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.