Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США – 22-28 июня
Креативный менеджер проектов/Creative Project Manager (Intermedia)
Где: Саннивейл, Калифорния
Обязанности:
— Подчиняться непосредственно креативному директору и тесно сотрудничать с командой дизайнеров, райтеров и программистов
— Разрабатывать дизайн веб-страниц для различных бизнес-подразделений и руководителей высшего звена
— Управлять маркетинговыми активами, как внутренними, так и внешними
— Согласовывать требования с заинтересованными сторонами и командой разработчиков и отслеживать временные рамки проектов и результатов
— Нести ответственность за поддержку цифровых активов компании
— Планировать собственные, а также все аутсорсинговые проекты и ресурсы — от концепции до окончательного результата
— Проводить встречи и управлять ежедневным производственным графиком
— Проводить закупки при составлении договоров для внешних поставщиков
— Проверять дизайн-макеты на предмет их согласованности и технической осуществимости
Требования:
— Степень бакалавра в области бизнеса, дизайна, рекламы или смежных областях. Степень магистра и
сертификация PMP будет большим плюсом
— Отличное знание русского и английского языков
— Более 5 лет опыта работы в корпоративной команде дизайнеров или в агентстве, по крайней мере 3 года в креативной веб-разработке
— Хорошее понимание разнообразных творческих процессов (печать, события, видео, Интернет)
— Сильные рабочие знания систем отслеживания проектов (Workfront, Jira, Wrike и т. д.)
— Знание Adobe Creative Suite (с упором на Illustrator и InDesign) и другого программного обеспечения для дизайна
Полное описание вакансии можно посмотреть здесь.
Системный администратор (Northwestern Mental Health Center)
Где: Крукстон, Миннесота
Обязанности:
— Иногда нужно будет работать по вечерам и в выходные/праздничные дни
— Поддерживать связь со всеми нашими сотрудниками и врачами в 5 отделениях и взаимодействовать с сообществами в 7 округах
— Обеспечивать высококачественную техническую поддержку для нескольких платформ
— Оперативно устранять неполадки и предлагать оптимальное решение возникающих проблем
Требования:
— Ассоциированные степени или эквивалентный опыт работы в области компьютерных информационных систем или в смежных областях
— Двухлетний опыт, помогающий решать проблемы, выносить профессиональные суждения и обеспечивать превосходное качество работы
— Два или более года опыта в управлении Microsoft Windows (Windows 10): Windows Server и Microsoft Exchange
— Знание виртуальных серверных сред Storage Area Network (SAN), Active Directory, AD Group Policy Management и высокий уровень владения TCP / IP, DNS и DHCP
— Действующее водительское удостоверение и страховка автомобиля
— Не иметь проблем с употреблением психоактивных веществ в течение не менее 2 последних лет
— Необходимо пройти криминалистический тест через DHS NetStudy 2.0.
Желательно:
— Степень бакалавра или эквивалентный опыт работы в области компьютерных информационных систем или в смежных областях
— Опыт работы с клиентами с поведенческими проблемами или зависимостями
— Знание русского языка
Полное описание вакансии можно посмотреть здесь.
Техник по обслуживанию вышек сотовой связи (Tryzub Tower Services, LLC)
Где: Южная Каролина, Северная Каролина, Висконсин, Иллинойс
Мы предоставляем:
— Оплачиваемый тренинг
— Суточные
— Страховку (health, dental, vision)
— Условия для карьерного роста
— Жилье на время работы
Требования:
— Официальное трудоустройство FW-2
— Отсутствие боязни высоты
— Хорошая физическая форма
— Готовность к командировкам, разъездному характеру работы сроком до 6 недель
— Амбициозность
— Исполнительность, ответственное отношение к работе, умение работать в команде
— Средний уровень знания английского, отличное знание русского
Обязанности:
— Работать на вышках сотовой связи с целью сборки, замены, установки оборудования под четким руководством
— Читать и анализировать план работы и чертежи/технические рисунки
— Работать с инструментами, материалами и механическим оборудованием
— Своевременно и эффективно выполнять поставленные задачи
— Соблюдать технику безопасности на рабочем месте
Подробнее о вакансии:
(404) 720-9060 – office
(843) 450-5965 Alla (HR Assistant) — [email protected]
Помощник адвоката (Palant & Lust, PLLC US Immigration and Nationality Law Firm)
Где: Бруклин, Нью-Йорк
Требования:
— Знание иммиграционного законодательства и процедур
— Трудолюбие
— Организованность
— Пунктуальность
— Ответственность
— Внимание к деталям
— Умение общаться с клиентами
— Владение английским и русским языками
Обязанности:
— Помощь адвокатам
Резюме отправлять на e-mail: [email protected]
Переводчик (JTG)
Где: Вьенна, Вирджиния
Обязанности:
— Выполнять точные переводы, транскрипции и резюме текстов, аудио и видео с русского на английский язык
— Свободно общаться на английском языке устно и письменно
— Переводить в соответствии с обозначенными стандартами стиля и качества
— Переводить сложные тексты, которые содержат абстрактную, идиоматическую, высокотехнологичную и разговорную лексику
— Редактировать машинные переводы для большей точности и полноты
— Переводить нюансы, основанные на социально-экономических особенностях
— Использовать и разрабатывать справочные материалы, такие как глоссарии, руководства по стилю и другие
— Проверять качество работы других переводчиков
Требования:
— Способность пройти тест на эффективность перевода при ILR от 3 до 3+
— Владение английским и русским языками на продвинутом уровне
— Хорошие навыки работы с компьютером, включая Microsoft Office и интернет
— Навыки в области технологий человеческого языка (HLT), включая компьютерный перевод (CAT) и инструменты адаптивного машинного перевода
— Глубокое знание региональных особенностей, сленга, разговорного языка и диалекта
— Минимум: степень бакалавра или эквивалент по опыту работы
Полное описание вакансии можно посмотреть здесь.
Топонимист, геолингвист (Leidos)
Где: Спрингфилд, Вирджиния
Обязанности:
— Проводить исследования и получать геоданные и коммерческие изображения для использования в качестве справочных источников
— Сопоставлять карты и изображения с географической привязкой с GNDB
— Интерпретировать и применять национальную и международную политику, регулирующую обращение и общие руководящие принципы, исходящие от Совета США по географическим названиям, Государственного департамента, НАТО и других организаций
Требования:
— 3 года соответствующего опыта
— Сертификат второго уровня ILR Skill для чтения (DLPT5 2/2)
— Опыт использования ArcGIS или GeoMedia Pro; создание шейп-файлов, геобаз данных; использование нативных карт, карт вторичных источников и исторических карт
— Опыт картирования изображений для стерео- и моноэкстракции в различных разрешениях
— Опыт в исследованиях и сборе информации
— Готовность получить разрешение на уровень POLY
Желательно:
— Конкретный опыт обработки географических названий в соответствии с политикой и процедурами агентства
— Способность работать самостоятельно с минимальным контролем и руководством
— Работать в многозадачном режиме и поставлять качественную продукцию в установленные сроки
— Отлично владеть английским и русским языками
— Быть командным игроком
— Степень бакалавра и/или от 2 до 4 лет опыта
Полное описание вакансии можно посмотреть здесь.
Аналитик (Kharon)
Где: Лос-Анджелес, Калифорния
Обязанности:
— Проведение инновационных исследований с открытым исходным кодом по различным вопросам внешней политики и национальной безопасности
Требования:
— Отличное знание русского и английского языков, сильные навыки письменного и устного общения
— Профессиональный опыт от 1 года
— Навыки критического мышления
— Огромный интерес к иностранным делам и международной политике
— Опыт поиска и исследования онлайн и офлайн информационных ресурсов
— Умение расставлять приоритеты и соблюдать установленные сроки
Желательно:
— Опыт в бизнес-аналитике, анализе конфликтов и незаконного финансирования, управлении рисками в банковском секторе и соблюдении нормативных требований, а также в других вопросах, связанных с национальной безопасностью
Полное описание вакансии можно посмотреть здесь.
