Successful business team with arms up at the office

Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США — 18-24 ноября

Менеджер в музее иллюзий – увлекательная работа, для которой нужно знание русского языка. Фото: museumofillusions.com

Операционный менеджер (Музей иллюзий)

Где: Майами (Флорида)

Требования:

– Минимум три года опыта работы

– Знание Microsoft Excel и Word

– Опыт работы с документами

– Коммуникативные навыки

– Свободное владение английским и русским языками

Обязанности:

– Отвечать за соблюдение правил и принципов компании

– Руководить организацией работы и персоналом, составлять график работы и распределять обязанности

– Определять кадровые потребности

– Контролировать финансовую отчетность и бюджетные расходы

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Копирайтер (Reingold)

Где: Александрия (Вирджиния)

Требования:

– Минимум 10 лет опыта в написании текстов

– Пять лет опыта в написании рекламных текстов

– Умение работать в команде

– Наличие портфолио

– Идеальное знание русского языка, хорошее знание английского

Обязанности:

– Разрабатывать рекламные тексты

– Адаптировать уже существующие рекламные материалы

– Редактировать русскоязычные тексты

– Тесно взаимодействовать с командой англоязычных специалистов по коммуникациям и маркетингу.

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Переводчик в суде помогает иммигрантам общаться с властями. Фото: laguardia.edu

Переводчик в суде (SOS International) 

Где: Сан-Франциско (Калифорния)

Требования:

– Наличие сертификата переводчика (федеральный, сертификат штата или NAJIT)

– Высокий уровень владения английским и русским языками

– Знание формальной и юридической лексики, которая используется в иммиграционном суде

– Способность выполнять точный синхронный, последовательный и визуальный перевод

Обязанности:

– Переводить с русского на английский язык и наоборот

– При необходимости руководить трехсторонней телефонной связью между представителями правительства и людьми с плохим знанием английского

– Проверять качество переведенных документов

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Кейс-менеджер (Chinese Information and Service Center)

Где: Сиэтл (Вашингтон)

Требования:

– Минимум год опыта работы

– Степень магистра в области поведенческих наук или медицины или степень бакалавра и четыре года опыта работы

– Знание английского и русского языков

– Наличие водительских прав

Обязанности:

– Определять, имеют ли клиенты право на государственную медицинскую помощь на дому

– Проводить психо-социальную оценку и разрабатывать план ухода за пациентом

– Следить за потребностями клиента

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Навыки общения очень важны в работе менеджера. Фото: inc.com

Менеджер по работе с клиентами (Coleman Research)

Где: Роли (Северная Каролина)

Требования:

– 2-4 года опыта работы в сфере продаж, рекрутинга или менеджмента

– Коммуникативные навыки

– Лидерские качества

– Умение самостоятельно управлять проектами

– Организационные навыки

– Знание русского языка будет преимуществом

Обязанности:

– Проводить отраслевые исследования, чтобы нанимать экспертов, соответствующих потребностям клиента

– Убеждать клиентов в необходимости работать с компанией

– Работать с существующей базой экспертов и консультантов

– Доносить до клиентов ценности Coleman

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Туристический агент (Holiday Systems)

Где: Лас-Вегас (Невада)

Требования:

– Способность справляться с большим объемом звонков

– Умение эффективно и профессионально общаться (письменно и устно)

– Умение продавать услуги и объяснять новые функции и преимущества продуктов

– Умение работать с Microsoft Word и Outlook

– Желателен опыт работы в туристической сфере

– Желательно – знание русского языка

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.