Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 28 июля – 3 августа

Руководитель строительства жилья в Чикаго (Home&Homes)

Где: г. Чикаго, шт. Иллинойс

Обязанности:

• руководство строительством жилых домов на одну семью и многоквартирных домов до 5 этажей в городе Чикаго;
• изучение чертежей проекта;
• координация и руководство проверками и комиссией повседневных строительных работ для обеспечения соответствия спецификациям;
• контроль субподрядчиков от начала до конца, чтобы все работы выполнялись в соответствии со стандартами;
• ведение и соблюдение графика строительства;

Требования:

• опыт жилищного строительства в городе Чикаго: 3 года (обязательно);
• украинский, польский или русский язык (обязательно);
• водительское удостоверение (желательно).

Подробнее о вакансии тут

Русскоязычные адвокаты для языковых обзоров (TransPerfect)

Где: г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (Удаленно)

Обязанности:

• рецензирование документов

Требования:

• активная деятельность и хорошая репутация в одной из юрисдикций США;
• предыдущий опыт рецензирования;
• свободное владение русским языком (готовность к сдаче теста ALTA);
• высокоскоростной интернет, ноутбук современной модели и возможность работать из дома.

Подробнее о вакансии тут 

Старший аналитик источников – руководитель группы рабочих процессов (Prescient Edge Federal)

Где: г. Бетесда, шт. Мэриленд

Обязанности:

• анализ с использованием разведывательных данных и информации из нескольких источников для оценки, интерпретации, прогнозирования и объяснения ряда проблем и событий национальной безопасности, которые носят региональный или функциональный характер;
• использование всех источников для сбора, операций, расследований и других требований военной разведки;
• надзор и управление рабочим процессом NMEC Language Exploitation Operations и его интеграция в национальные базы данных.
• отправка всех подходящих запросов на перевод через платформы и базы данных NMEC в рабочий процесс в течение 24 часов с момента получения;
• ответственность за группу рабочего процесса и их обязанности.

Требования:

• не менее двенадцати лет опыта работы в качестве языкового аналитика;
• двухлетний опыт использования инструментов технологии человеческого языка;
• владение русским и английским языком на профессиональном или более высоком уровне (3+) на Межведомственном круглом столе языковых аналитиков (ИЛР) по 5-бальной шкале;
• знание Microsoft Office Suite;
• степень магистра или бакалавра в колледже или университете, аккредитованном агентством, признанным Министерством образования США;
• допуск безопасности TS/SCI с CI POLY или возможность получить CI POLY.

Подробнее о вакансии тут

Финансовый контролер (YMCA)

Где: г. Маунт-Вернон, шт. Вашингтон

Обязанности:

• управление стратегическими краткосрочными и долгосрочными финансовыми операциями организации, инвестициями и информационной системой;
• внутренний контроль за системами POS, методами бухгалтерского учета, ведением всех финансовых записей и подготовкой финансовых отчетов;
• ежегодный внешний аудит,
• развитие бухгалтерского и ИТ-персонала.

Требования:

• дипломированный бухгалтер или дипломированный бухгалтер по управленческому учету;
• опыт работы от пяти лет в должности бухгалтера-контролера;
• за двуязычие (английский + русский/украинский языки) – надбавка.

Подробнее о вакансии тут 

Водитель автовоза CDL A (C) (FoxCarriers)

Где: г. Чикаго, шт. Иллинойс

Обязанности:

• автоперевозки, транспортные услуги.

Требование:

• опыт работы в сфере автоперевозок (от 3-х автомобилей);
• лицензия CDL-A (может быть свежей).
• владение русским, украинским языками приветствуется.

Подробнее о вакансии тут