Как специалист по работе с отсталыми детьми осваивает разговорную речь

Наталье английский нужен для учебы в колледже. Фото из личного архива

Переехав из Москвы в возрасте 40 лет, Наталья Баррон осваивает работу с детьми с ограниченными возможностями, учится и старается “разговориться” на английском

Мне 48 лет, и я сейчас учусь в Touro College на магистратуре в сфере специального образования для маленьких деток (с ограниченными возможностями, интеллектуально отсталыми).

В колледже мне приходится выполнять очень много письменных работ, учиться очень сложно, поэтому мне нужна была помощь. Более того, я совмещаю учебу с работой. Я сейчас вела практику по специальности, теперь мне нужно брать другую практику, и параллельно я работаю один день в детском саду, где планирую в дальнейшем работать на полную ставку.

Учить язык мне сложновато из-за возраста, из-за занятости, но Яна из LingvaPRO очень много дает, и мы с ней на уроках пишем эссе, готовим презентации. Она постепенно убирает мой страх разговаривать на английском, немного работает со мной как психолог, хвалит, поддерживает.

Конечно, я чувствую прогресс. Если бы я могла заниматься 7 дней в неделю, прогресс был бы еще больше. Но я могу только 2-3 раза.  На момент знакомства с Яной я уже училась в колледже, но не очень успешно, а благодаря ей у меня улучшилась ситуация.

В данный момент мы делаем упор на разговорную речь, потому что я понимаю, но сказать не могу.

По учебе мне тоже нужно много писать, поэтому Яна помогает мне с эссе и работами. Она всегда оперативна, и качество ее работы на высоком уровне.

Что касается ее методик, то Яна, например, дает послушать мне диалог. Сначала актеры произносят, потом я стараюсь произнести так, как они. И потом на дом она задает мне воспроизвести тот же диалог, но своими словами. Вот это очень интересно. То есть я, помня смысл, пытаюсь своими простыми английскими словами рассказать то же самое. Если она задает вопросы — я отвечаю. Это упражнение мне очень помогает.

Заниматься индивидуально намного эффективнее, чем в группе.

Я уже 8 лет в стране, я прошла очень много курсов, но в основном там преподают грамматику. Я знаю грамматику, тесты пишу хорошо, а когда дело доходит до эссе, я двух слов не могу связать. Поэтому мы с Яной на уроках говорим только по-английски.

Читайте здесь советы преподавателя Натальи о том, как эффективно выучить английский и адаптироваться в иммиграции.

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.