Как бывший юрист выучил английский и получил повышение на работе

33-летний Максим Бородин работал продавцом, но как только улучшил английский, стал менеджером

Я приехал два года назад, и буквально несколько недель занимался в группе в Spanish American Institute, потому что на тот момент не говорил по-английски. Тогда мне нужен был старт, чтоб начать употреблять какие-то слова. В дальнейшем я учился сам, по книгам, фильмам. И чтобы уже отшлифовать знания, пошел учиться к Яне. И мне понравилось.

На данный момент я работаю менеджером в компании по производству дверей и окон.

У нас есть 4 офиса: в Бруклине, в Нью-Джерси, в Майами и в Лос-Анджелесе. Где-то половина наших клиентов англоязычные. Естественно, чтобы успешно работать, нужно улучшать язык и говорить более качественно. Вот это и была моя основная цель.

Я начал заниматься с Яной в марте. Я хотел подтянуть не только разговорную речь, но и письменный английский. Потому что в работе 90% переписки ведется на английском. Вся внутрикорпоративная переписка ведется на английском, на русском — только когда мы общаемся с партнерами из постсоветских стран.  

С первого занятия я понял, что имею дело с профессиональным преподавателем. У нее не совсем стандартный подход.

Она начинает учить не с грамматики, а с языковых форм, устойчивых выражений.

И только потом подходит к грамматике. И, наверное, это правильно, потому что когда мы были детьми и начинали говорить на родном языке, мы даже понятия не имели о грамматике. Мы просто говорили, а потом это формировалось в связную, литературно и грамматически правильную речь. Потому что если начинать учить наоборот, как принято в советской образовательной системе, это не так эффективно.

Мы занимались интенсивно 2-3 раза в неделю. Сначала вживую, потом по интернету. В целом, мне больше нравятся занятия вживую. Но моя работа требует много времени, много концентрации, поэтому мы начали заниматься по интернету. Теперь мне не нужно никуда идти и тратить время на дорогу.

За период обучения меня повысили в компании: от продавца до менеджера.

За это время я стал более уверенно чувствовать себя в разговоре с носителями английского языка. Мне гораздо комфортнее общаться. Раньше я боялся, что я скажу что-то неправильно, с нарушением грамматики, нелитературно. Сейчас этих проблем нет, они ушли благодаря Яне.

Я буду продолжать заниматься. У меня есть две цели, и я пока не могу для себя решить, каким путем пойти. Одна цель — это получить американский диплом юриста, потому что у себя на родине я был адвокатом, а до этого долго работал юристом в сфере уголовного и уголовно-процессуального права. Другая цель — это открывать и развивать свой бизнес. Английский нужно знать в любом случае.

Возможно, наши школьные преподаватели, приехав сюда, тоже не смогли бы общаться.

Потому что здесь очень быстро говорят, используют сленг, массу устойчивых выражений, которые мы никогда не изучали в школе. Язык меняется постоянно, поэтому то, что мы когда-то выучили, сейчас уже может быть неактуально.

Я рекомендую Яну всем своим знакомым, которые хотят выучить английский. Основная беда Нью-Йорка или любого другого большого города — это постоянная нехватка времени. Иногда мне не хватает времени постирать вещи, сходить к парикмахеру, купить продукты. И в этой суете  и напряженности еще выделить время для изучения языка — это небольшой подвиг.

Читайте здесь советы преподавателя Максима о том, как эффективно выучить английский и адаптироваться в иммиграции.