Смерть на границе: шокирующие фото утонувших иммигрантов вызвали скандал в США

Тела отца и его двухлетней дочери нашли на реке Рио-Гранде. Фотограф Джулия Ле Дюк запечатлела, как тела Оскара Альберто Мартинеза и маленькой Энджи Валерии лежат лицом вниз на мели водоема, который разделяет США и Мексику. Шокирующее изображение напомнило миру о том, какой опасный путь проходят иммигранты, чтобы попасть в Америку. 

Отец и дочь утонули в воскресенье в Рио-Гранде, когда переходили из Мексики в Техас около города Браунсвилл. Они уже добрались до американской стороны, Мартинез перенес ребенка и вернулся, чтобы помочь жене. Но когда Энджи Валерия увидела, как ее отец уплывает, она прыгнула вслед за ним. Оскар Альберто поплыл спасать дочь и даже успел ее схватить, но их захлестнул сильный водный поток. Выбраться из него они не смогли. 

“Я была репортером-криминалистом много лет и  видела много тел, и много утопленников. Рио-Браво [Рио-Гранде] – очень сильная река: вы думаете, что она просто мелкая, но здесь много течений и водоворотов”, – объясняет Джулия Ле Дюк. 

Семья жила в лагере иммигрантов в мексиканском городе Матаморос. Они надеялись подать заявку на политическое убежище в США, рассказывают журналисты газеты La Jornada, где работает Джулия. 

Выжившая вдова Таниа Ванесса Авалос утверждает, что семья получила гуманитарную визу от мексиканского правительства. Они жили в Мексике два месяца на жаре в 45 градусов по Цельсию и от отчаяния решили нелегально попасть в США. 

Всего в 2018 году было зарегистрировано 283 случая смерти иммигрантов, пересекающих границу.

Пограничники заявляют, что легальные пункты перехода переполнены, и американские власти не успевают рассмотреть все заявления о предоставлении убежища. Эти проблемы вынуждают все больше иммигрантов нелегально переправляться в США по самым опасным пограничным районам. 

В свете скандалов с ненадлежащими условиями содержания детей-иммигрантов и кризиса на границе глава пограничной службы подал в отставку в конце июня.  

Мировая реакция 

Смерть отца и дочери побудили министра иностранных дел Сальвадора Александру Хилл попросить своих граждан оставаться в стране и работать с правительством над решением экономических проблем. 

«Наша страна в трауре, – заявила она. – Я прошу вас, все семьи, родители, не рискуйте. Жизнь стоит намного больше». 

Президент Сальвадора Наиб Букеле пообещал, что правительство окажет семье финансовую помощь.

Даже Папа Римский не остался в стороне этой ситуации. Ватикан выпустил специальное заявление о погибшей семье. Папа Франциск рассказал, что “глубоко опечален их смертью и молится за них и за всех мигрантов, которые погибли, пытаясь избежать войны и страданий”. 

Сожаления семье выразил и президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор. “Очень жаль, что это произошло”, – заявил он и добавил, что Мексика осуждает рост отказов в убежище со стороны США. 

Что говорят в США

Дональд Трамп считает, что для предотвращения смертей на границе нужно “изменить лазейки в законах об убежище”, и это должны сделать демократы. “Они говорили, что на границе не было кризиса, что все это было просто «сфабрикованным». Теперь они признают, что я был прав – но они должны что-то с этим сделать”, – написал он в твиттере. 

The Democrats should change the Loopholes and Asylum Laws so lives will be saved at our Southern Border. They said it was not a crisis at the Border, that it was all just “manufactured.” Now they admit that I was right – But they must do something about it. Fix the Laws NOW!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 26, 2019

Джессика Воган из Центра иммиграционных исследований поддержала президента. Она назвала фотографию «душераздирающей», но заявила, что законодатели и активисты должны пытаться сосредоточиться на сокращении числа иммигрантов, ищущих убежища. 

«Конечно, мы должны предоставлять надлежащую помощь иммигрантам, которые попадают под нашу опеку, но настоящая цель должна заключаться в том, чтобы положить конец политике, которая побуждает людей делать опасный выбор и пытаться приехать сюда незаконно», – сказала она. Для этого, по мнению Воган, нужно работать со странами Центральной Америки для предотвращения иммиграционного потока.

Президент обвиняет демократов, а демократы – президента. Кандидат на пост главы страны Бето О`Рурк уже написал, что “в этих смертях виноват Трамп”. “Его администрация отказывается следовать нашим законам, не позволяя получить убежище на наших пограничных пунктах”, – написал О’Рурк. 

Фото всегда работают

Медиа часто напоминают миру, какие страдания переживают другие. По одной из версий, из-за широкого освещения СМИ американский народ не поддержал войну во Вьетнаме: это была одна из первых войн, которую “показали по телевизору”. 

Одна из самых известных фотографий того времени – “Napalm Girl”, которую снял Ник Ют из Associated Press. Это снимок испуганной девочки, бегущей голой по проселочной дороге, ее тело буквально горело от напалма, сброшенного на деревню за несколько секунд до снимка. Она тоже невероятно всколыхнула общественность. 

Но даже сейчас, в эпоху общедоступности информации, фотографии впечатляют больше, чем статистика и цифры. В 2015 году это доказал снимок трехлетнего Алана Курди из Сирии, которого нашли мертвым возле турецкого курортного города Бодрум. Вместо со своим пятилетним братом он убежал из города Кобани, где проходили жестокие бои между Исламским государством и курдскими силами. Оба мальчика не выжили.

От постоянных сообщений о смертях и наблюдения за мертвыми телами “становишься черствым”, говорит Ле Дюк. “Но когда вы видите что-то подобное, это вновь пробуждает чувства. Можно заметить, что отец положил дочь в свою футболку, чтобы течение не оттолкнуло ее”, – говорит фотограф. 

“Изменит ли это что-нибудь? Должно. В этих семьях ничего нет, и они рискуют всем ради лучшей жизни. Если подобные сцены не заставляют нас снова думать – если они не сподвигают наших чиновников – тогда наше общество в плохом состоянии”, – уверена она.