Дочери Буша написали письмо дочерям Обамы
Дочери двух последних президентов США. Фото: vanityfair.com
Дочери Буша написали письмо дочерям Обамы

Дочери Буша написали письмо дочерям Обамы

Дочери двух последних президентов США. Фото: vanityfair.com
Дочери двух последних президентов США. Фото: vanityfair.com

Двойняшки президента Джорджа Буша-младшего предлагают несколько советов Малии и Саше Обама, которые вскоре присоединятся к когорте детей бывших президентов.

«Мы наблюдали, как вы превращаетесь из девушек в потрясающих молодых женщин с изяществом и легкостью», — пишут Барбара Буш и Дженна Буш Хейгер в открытом письме, опубликованном журналом Time.

Впервые сестры Буш познакомились с Белым домом во время президенства своего дедушки Джорджа Буша-старшего. Они вспоминали, как в 2008 году вернулись в резиденцию, чтобы показать дочерям Обамы, как все устроено.

«За восемь лет, вы сделали так много. Видели так много. Вы стояли у ворот острова Роббен, где президент ЮАР Нельсон Мандела был заключен в течение многих десятилетий рядом с отцом. Вы ездили в Либерию и Марокко с мамой, чтобы поговорить с девочками о важности образования, девочками, которые видели себя в вас, видели себя в ваших родителях, видели, кем они могут стать, если продолжат учиться», — говорят сестры Буш.

Они сказали, что теперь у них есть больше советов для девочек, ведь семья Обама переходит на новый этап своей жизни.

Вскоре семья Обамы покинет Белый дом. Фото: businessinsider.com
Вскоре семья Обамы покинет Белый дом. Фото: businessinsider.com

«Теперь вы присоединитесь к другому небольшому клубу – бывших Первых детей. Это место, которое вы не искали и где нет инструкций», — пишут сестры Буш, — «Но вы можете много чего с нетерпением ждать. Вы будете писать историю вашей жизни, без тени знаменитых родителей, но вы всегда будете носить с собой опыт последних восьми лет».

Они сказали, что расти в Белом доме не всегда было приятно. Их строго охраняли и пих родителей постоянно критиковали политические оппоненты. Но отношения с постоянными сотрудниками резиденции помогало им приспособиться.

«Вы жили под невероятным давлением Белого дома. Вы выслушивали жесткую критику ваших родителей от людей, которых даже не знали. Вы поддерживали родителей, когда они были во всех заголовках. Ваших родителей, у которых вы на первом месте и которые не просто показали, но и дали вам жизнь. Как всегда, они будут с вами, когда вы начнете следующий этап своей жизни. Так же, как и мы».

Сестры Буш не впервые пишут письмо дочерям Обамы. Похожее послание поддержки они написали в 2009 году.

Двойняшки президента Джорджа Буша-младшего предлагают несколько советов Малии и Саше Обама, которые вскоре присоединятся к когорте детей бывших президентов. «Мы наблюдали, как вы превращаетесь из девушек в потрясающих молодых женщин с изяществом и легкостью», — пишут Барбара Буш и Дженна Буш Хейгер в открытом письме, опубликованном журналом Time. Впервые сестры Буш познакомились с Белым домом […]

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.

Translate »