Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 15-21 октября

Ищете работу в США и владеете русским языком? Мы собрали свежие вакансии, где знание русского является обязательным требованием или серьезным преимуществом. В подборке этой недели есть предложения для преподавателей, медицинских переводчиков, школьных психологов, административных сотрудников и координаторов социальных программ.

Репетитор по русскому языку (летний языковой лагерь 2027) (Middlebury College)

Где: Миддлбери, штат Вермонт

Обязанности:

• погружение студентов в русскую культуру через интенсивные ежедневные занятия;
• активная поддержка учебного процесса, проживания, питания и досуговых мероприятий в условиях полного языкового погружения;
• проведение индивидуальных и групповых занятий для студентов, нуждающихся в дополнительной академической поддержке;
• участие во внеучебных и культурных мероприятиях.

Требования:

• академическое образование по русскому языку;
• опыт работы репетитором русского языка как индивидуально, так и в группах;
• опыт работы с учащимися разного уровня подготовки и понимание их потребностей;
• энергичность, инициативность и приверженность образовательному процессу;
• владение русским языком на уровне носителя или близком к нему, как устно, так и письменно.

Подробнее о вакансии тут

Администратор на ресепшене (неполный рабочий день) (Marlboro Family Eye Care)

Где: Марлборо, штат Нью-Джерси

Обязанности:

• отвечать на телефонные звонки;
• планировать приемы пациентов;
• проверять страховое покрытие пациентов;
• заказывать контактные линзы;
• помогать поддерживать чистоту и санитарные условия в офисе.

Требования:

• опыт работы в сфере медицинского страхования будет преимуществом;
• знание русского языка будет преимуществом.

Подробнее о вакансии тут

Медицинский переводчик (русский или украинский язык) (Ad Astra, Inc).

Где: Сент-Питерсберг, штат Флорида

Обязанности:

• обеспечивать точный перевод во время медицинских и общественных приемов;
• содействовать эффективному общению между пациентами и медицинскими специалистами;
• соблюдать конфиденциальность и профессиональные стандарты.

Требования:

• свободно владеть английским языком и русским или украинским языком;
• иметь опыт работы переводчиком будет преимуществом;
• проживать в указанном регионе или поблизости;
• быть готовым к поездкам по региону для выполнения заданий;
• предоставить необходимые документы о вакцинации для работы в медицинской сфере.

Подробнее о вакансии тут

Русскоязычный школьный психолог для проведения оценок (Boston Speech Therapy)

Где: Шарон, штат Массачусетс

Обязанности:

• проводить психологические оценки и обследования учащихся, включая когнитивный и академический профили.

Требования:

• владение русским языком;
• степень магистра в области школьной психологии или смежной специальности;
• действующая лицензия школьного психолога;
• опыт проведения оценок и консультирования в образовательной среде;
• знание требований законодательства и современных практик специального образования;
• развитые навыки коммуникации и межличностного взаимодействия.

Подробнее о вакансии тут

Координатор доставки питания на дом (Meals on Wheels People Inc.)

Где: Грешем, штат Орегон

Обязанности:

• обеспечивать соблюдение стандартов безопасности пищевых продуктов и санитарных требований;
• проводить оценку и переоценку права клиентов на получение услуг доставки питания;
• вести клиентскую документацию и учет оказанных услуг;
• обеспечивать своевременную подготовку и доставку питания пожилым людям;
• организовывать и координировать маршруты доставки;
• реагировать на пропущенные доставки и нештатные ситуации, связанные со здоровьем клиентов;
• выполнять административные обязанности и готовить отчетность;
• участвовать в работе с местным сообществом и мероприятиях по сбору средств;
• посещать обязательные собрания и программы повышения квалификации.

Требования:

• аттестат о среднем образовании или эквивалент;
• действующее удостоверение работника пищевой промышленности либо готовность получить его в течение двух недель после трудоустройства;
• действующее водительское удостоверение, страховка и надежный автомобиль;
• сертификат по оказанию первой помощи и сердечно-легочной реанимации либо готовность получить его в течение 18 недель после приема на работу;
• опыт привлечения, координации и удержания волонтеров;
• знание русского языка будет существенным преимуществом;
• отличные организационные навыки и умение вести документацию;
• способность эффективно взаимодействовать с различными группами населения;
• развитые навыки решения проблем и адаптации к изменениям.

Подробнее о вакансии тут

Ищете сотрудников или хотите рассказать о своей вакансии русскоязычной аудитории США? Присылайте предложения в редакцию Rubic.us.