В Штаты без английского: как путешествовать без знания языка?

В Штаты без английского: как путешествовать без знания языка?

Всегда носите с собой блокнот и ручку — в крайнем случае вы зарисуете то, что не можете сказать на английском. Фото columbus-chocolate.com

Я часто слышу вопрос: «А как поехать в Америку без английского языка? Я ведь ничего не понимаю, и даже если возьму разговорник и задам вопрос о дороге, то не пойму, что мне отвечают».

Легко, отвечу я! В этой статье я расскажу, как путешествовать по США, абсолютно не зная английский язык.

1. Во-первых, найдите себе попутчика, который хотя бы немножко знает английский. Например, в мою первую поездку в США мой попутчик не знал английского, но нашел меня и легко справлялся с языковым барьером.

Выучите базовые слова – 100- 200 слов.

Если 100 слов учить совсем лень, то выучите хотя бы:

элементарные слова: спасибо, пожалуйста, привет, пока, сколько стоит, как пройти, меня зовут, я из …., цифры от 1 до 10 (как минимум);

emergency слова: мне плохо, скорая помощь, мне нужна помощь, у меня украли…., я потерялся, жарко, холодно, болит, хочу есть, хочу пить и прочие.

Таким образом, даже не зная английского, вы сможете обозначить свою проблему. И пока будут искать человека, который разговаривает на том же языке, что и вы, вам уже начнут помогать.

3. Проведите хорошую подготовительную работу. Распечатайте на бумаге адрес, где вы остановились, чтобы, например, просто показывать бумажку водителю такси или автобуса. Скачайте расписание движения транспорта на русском языке.

Составьте план поездки, почитав статьи о различных местах, которые попадутся на вашем пути. Так вы узнаете, что в определенном ресторане стоит попробовать стейк рибай с соусом барбекю, который стоит $20, и тогда вам не надо будет ломать голову над меню на непонятном языке.

Пользуйтесь онлайн и оффлайн картами. Фото wordpress.com

4. Загрузите google maps на смартфон. Если еще лет 10 назад, чтобы найти дорогу в городе, необходимо было просить окружающих показать дорогу, то сейчас достаточно вбить необходимый адрес в карту и следовать маршруту.

5. Установите приложение translator с функцией распознавания устной речи. Если вы все-таки задали кому-то вопрос благодаря разговорнику, то включите приложение и запишите ответ вашего собеседника. Или попросите напечатать ответ в окне приложения и нажмите кнопку «перевести».

6. Установите приложение-разговорник. Или купите бумажный разговорник. Я всегда говорю, что задать вопрос с разговорником легко, а вот понять ответ – гораздо сложнее. Но, у вас есть пункт 5. А если вы все-таки знаете немного английский, то попросите вашего собеседника говорить очень медленно, чтобы вы могли понять ответ.

7. Вспоминайте язык жестов. Например, если вы хотите заказать блюдо в ресторане, то просто возьмите меню и покажите на него пальцем. Конечно, могут быть и такие моменты, когда официант в ответ может спросить у вас об остроте блюда или степени прожарки стейка. Скажите ему, что вы не понимаете, о чем он (а эту фразу вы выучили, смотрите пункт 2). В таком случае официант приготовит или блюдо средней остроты, или принесет перечницу и устроит представление с перцем и его количеством, благодаря которому вы поймете cуть вопроса.

Носите с собой разговорник. Фото irecommend.ru

8. Рисуйте!

Носите с собой блокнот и ручку.

Если вы уже совсем никак не можете объяснить, что вам нужен, например, зонтик, переводчик не помогает, пантомимы тоже — рисуйте!

9. Если вам захотелось культурной программы в виде экскурсии или похода в музей – не переживайте! В любом большом городе вы легко найдете русскоязычного гида, а в любом музее – электронный гид с русским тестом.

10. Если свое путешествие вы начали с Нью-Йорка, то прогуляйтесь по Брайтон-Бич в Бруклине или украинскому кварталу на Манхэттене, пообщайтесь с людьми, которые разговаривают на русском или украинских языках. За день общения вы получите очень много полезной информации о достопримечательностях города и страны.

А вообще, учите английский язык! Ведь с ним можно путешествовать не только в США, но и в любую страну миру. Зная английский, у вас намного больше шансов найти человека, который разговаривает на этом языке.

Ну и опять-таки, путешествие — это не только осмотр достопримечательностей. Это еще и общение с людьми. Не откажите себе в этом только потому, что не знаете язык!

Я часто слышу вопрос: «А как поехать в Америку без английского языка? Я ведь ничего не понимаю, и даже если возьму разговорник и задам вопрос о дороге, то не пойму, что мне отвечают». Легко, отвечу я! В этой статье я расскажу, как путешествовать по США, абсолютно не зная английский язык. 1. Во-первых, найдите себе попутчика, […]

Марина Гриценко
Автор |
Автор проекта о путешествиях по США "Шоколад Колумба"