Трамп заранее отказался стать человеком года по версии Time. Но ему и не предлагали
Президент США Дональд Трамп сообщил, что отказался второй раз подряд стать человеком года по версии журнала Time.
Вот что он написал: «Из журнала Time позвонили и сказали, что я ВЕРОЯТНО буду признан человеком года, как в прошлом году, но мне надо согласиться на интервью и большую фотосессию. Я сказал, что „вероятно“ не годится, и отказался. Все равно спасибо!»
Time Magazine called to say that I was PROBABLY going to be named “Man (Person) of the Year,” like last year, but I would have to agree to an interview and a major photo shoot. I said probably is no good and took a pass. Thanks anyway!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 24, 2017
Журнал Time тут же опроверг заявление Трампа. «Президент ошибается по поводу того, как мы выбираем человека года. Time не обсуждает свой выбор до выхода номера, то есть до 6 декабря», — сообщили в журнале.
The President is incorrect about how we choose Person of the Year. TIME does not comment on our choice until publication, which is December 6.
— TIME (@TIME) November 25, 2017
Директор Time по контенту Алан Мюррэй в личном твиттере высказался более жестко, заявив, что в заявлении Трампа нет «ни крупицы правды».
Amazing. Not a speck of truth here—Trump tweets he 'took a pass' at being named TIME's person of the year https://t.co/D6SJgyTpcY
— Alan Murray (@alansmurray) November 25, 2017
В Time не сообщили, о чем, по их версии, сотрудники журнала на самом говорили с Трампом или его представителями — и говорили ли вообще.
У Дональда Трампа, вероятно, особое отношение к журналу Time. Как напоминает The New York Times, в 2011 году он заявил, что журнал «потерял всяческое доверие», не включив его в сотню самых влиятельных людей мира, а в 2015-м расстроился, что человеком года признали Ангелу Меркель, а не его.
Когда в 2016 году журнал назвал его человеком года, избранный президент США сказал, что быть на обложке журнала Time в этом качестве — «невероятная честь».
Поддельные обложки журнала Time с портретом Трампа еще недавно висели как минимум в пяти его гольф-клубах, сообщила летом газета The Washington Post. После той публикации Time потребовал убрать их. Бывший редактор журнала Ричард Стенгел после твита Трампа об отказе стать человеком года припомнил это президенту: «Не хочется вас расстраивать, но это, ВЕРОЯТНО, значит, что вы НЕ станете человеком года. Они просто хотели фотосессию. Но уверен, что у вас все еще хранятся где-то поддельные обложки».
Hate to tell you but that PROBABLY means you’re NOT Person of the Year. They just wanted a photo shoot. But I’m sure you still have that fake TIME cover somewhere in storage. https://t.co/HkW1XkKxXK
— Richard Stengel (@stengel) November 24, 2017
Ситуация вызвала бурную реакцию в соцсетях.
«Выглядит так, будто президент Трамп понял, что его не выбрали «человеком года», и выдумал историю о своем отказе. Смекалка на уровне средней школы», — иронизирует пользователь Dani Bostick.
https://twitter.com/danibostick/status/934233554707509249
«Кто-то удивлен, что журнал Time размазал Трампа за его ложь? Бедняга выдумывает истории, чтобы почувствовать себя важным», — пишет Jeff Richardson.
Is anyone surprised that Time Magazine completely busted you on your false claim that you were going to be named “Person of the Year.”? Poor man has to make up stories to make himself feel important.
— Jeff Richardson (@jrichardson618) November 25, 2017
Другие пользователи в шутку предложили свои кандидатуры на звание «человека года» — например, девушку, показавшую неприличный жест президентскому кортежу, и сотрудника Twitter, который заблокировал аккаунт Трампа.
Time should give her Person of the Year. The hero who suspended Trump's Twitter account is a close second. pic.twitter.com/YYfjAKLHnm
— Sho'Nuff Skywalker (@BreakandEnterTV) November 24, 2017
