Преподаватели Русской Школы Математики и другие вакансии для русскоязычных в США: 22 – 29 мая

Преподаватель математики (Русская Школа Математики (РШМ)

Где: различные штаты и удаленно

РШМ была основана в 1997 году и сегодня насчитывает более 80 филиалов по всей территории США. Миссия — развивать критическое мышление и формировать прочный фундамент в математике.

Условия работы:

• гибкий график (вторая половина дня и выходные);
• достойная оплата и социальный пакет;
• обучение уникальной системе преподавания;
• готовы рассмотреть возможность оформления рабочей визы для кандидатов, находящихся за пределами США.

Требования:

• диплом бакалавра в области математики, педагогики или другой смежной специальности (физика, инженерия, IT). Принимаются дипломы, выданные в любой стране;
• официальное разрешение на работу в США (для тех, кто уже находится в стране);
• разговорный уровень английского языка;
• опыт преподавания в школе или другой образовательной организации приветствуется.

Присылайте свое резюме на почту [email protected].
Пожалуйста, указывайте в теме письма город и штат, в котором вы проживаете.
Если в вашем районе нет филиала, могут предложить позицию в онлайн-филиале.

Подробнее о вакансии (и других вакансиях РШМ) тут.
Обратите внимание, что в верхней части страницы можно выбрать нужный город и штат.

Старший инженер-исследователь машинного обучения (Apple)

Где: Купертино, Калифорния

Обязанности:

• продумывать сложные исследовательские проблемы, упрощать, где необходимо, изобретать, когда необходимо, чтобы воплотить принципиальное видение из мысли в реальность;
• представлять ключевые технические и новые исследовательские работы на публичных форумах;
• улучшение полноты поиска и ранжирования;
• оказывать значительное влияние на то, как люди ищут и находят информацию на устройствах Apple по всему миру;
• успешное развертывание функций, кода, данных и моделей в производстве.
• внедрять решения для автоматизированных модульных и интеграционных тестов;
• поддержка поиска на всех устройствах (macOS, iOS, tvOS, watchOS, visionOS, Siri/HomePod и другие) по всему миру на языках от арабского до русского и всех промежуточных.

Требования:

• глубокое понимание основ поиска и извлечения информации, включая индексацию, понимание запросов, извлечение и ранжирование;
• большой опыт работы в отрасли с одной или несколькими из следующих областей: поиск, классификация, регрессия, рекомендательные системы, системы ранжирования, обнаружение мошенничества, интернет-реклама или связанные с ними;
• 4+ года соответствующего отраслевого опыта;
• знание моделей машинного обучения с использованием Transformers, больших языковых моделей, обучения с подкреплением, TensorFlow и PyTorch;
• опыт создания больших конвейеров данных с помощью Hadoop, Java, Scala и Spark;
• степень магистра или доктора наук в области компьютерных наук или смежной предметной области

Подробнее о вакансии тут

Мобильный специалист, двуязычный (таджикский, узбекский, грузинский ИЛИ русский) (T-Mobile USA, Inc.)

Где: Бруклин, Нью-Йорк

Обязанности:

• обслуживание и продажи клиентам, обеспечивая первоклассный клиентский опыт и укрепляя лояльность;
• использование цифровых инструментов во взаимодействии и адаптации;
• обучение по работе в магазинах T-Mobile, новым навыкам и процессам, знаниям систем и справочных ресурсов;
• изучать инновации в области беспроводной связи и технологий.

Требования:

• диплом средней школы/GED (обязательно);
• 6 месяцев опыта работы в сфере обслуживания клиентов и/или продаж, предпочтительно в розничной торговле (обязательно);
• тяга к конкуренции и доказанная способность добиваться успеха в быстро меняющейся среде продаж (обязательно);
• достижение баланса между потребностями клиентов и целями производительности (обязательно);
• свободно владеть английским, а также таджикским, узбекским, грузинским ИЛИ русским языками (обязательно);
• законное право работать в Соединенных Штатах.

Подробнее о вакансии тут 

Лингвист русский (CSM Solutions Inc)

Где;и Форт-Мид, Мэриленд

Обязанности:

• услуги поддержки на иностранных языках, включая транскрипцию и услуги письменного/устного перевода (включая идиоматические переводы нетехнического материала с использованием правильного синтаксиса и выражений с английского на язык(и) SCRL или наоборот) для поддержки военных допросов, сбора разведывательной информации и других оперативных миссий;
• любой культурный и этнический контекст переводов, толкований и транскрипций с заключением эксперта-лингвиста;
• обработка документов, сканирование, анализировать документов на иностранных языках и перехваченных данных для получения ключевой информации;
• транскрибирование и устный перевод текущих разговоров/мероприятий и разведывательной деятельности на/с целевого язика;
• выявлять и извлекать компоненты информации, соответствующие критериям списка требований к военной информации, а также вносить вклад в отчеты.

Требования:

• знание языка на уровне носителя предпочтительно, но не обязательно;
• как минимум (2) года опыта работы в области устного/письменного перевода;
• иметь как минимум ДЕЙСТВУЮЩИЙ допуск к сведениям категории СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО/SCI;
• точно передавать культурный и этнический контекст переводов и толкований, а также давать советы относительно культурного и этнического значения высказываний, разговоров, ситуаций, документов и т. д.;
• знание русского языка на рабочем уровне;
• гражданство США.

Подробнее о вакансии тут 

Эксперты в области математики со знанием украинского языка для тренировки ИИ (Outlier)

Где: удаленно

Обязанности:

• оценивать точность и релевантность математического контента, созданного с помощью ИИ;
• создавать и отвечать на математические вопросы для обучения моделей ИИ;
• оценивать и ранжировать ответы, сгенерированные ИИ, на предмет ясности и правильности;
• предоставлять четкую и конструктивную обратную связь для улучшения контента, создаваемого ИИ.

Требования:

• опытный эксперт в области математики, который сможет научить искусственный интеллект интерпретировать и решать сложные математические задачи;
• степень бакалавра или более высокой степени по математике или смежной специальности (статистика, экономика, физика);
• знание следующих математических предметов: продвинутый анализ, линейная алгебра, геометрия, статистика и теория вероятностей;
• умение свободно объяснять сложные математические концепции на украинском и английском языках.

Подробнее о вакансии тут