«Бесценный дар, подаренный человеческими руками»: Трамп обратился к новым американцам
Иммиграционная служба США опубликовала новое видео с приветственным посланием президента. Это обращение президента Трампа к иммигрантам, получающим американское гражданство. Его будут транслировать на церемониях натурализации. Что сказал новым гражданам Америки президент, который все крепче закручивает иммиграционные гайки? Что вы думаете о таком поздравлении с гражданством?
Видео обращения Дональда Трампа к иммигрантам, получающим гражданство, опубликовано на ютуб-канале USCIS 9 июня. Пафосная и назидетельная речь длится 1 мин 43 секунды. Трамп, сидя за столом в Белом доме, прежде всего говорит о большой чести стать гражданином США.
«Мои соотечественники-американцы, как это волнительно. Поздравляю. Сегодня вы получаете один из самых бесценных даров, когда-либо дарованных человеческими руками. Вы становитесь гражданином Соединенных Штатов Америки. Какая честь. С большой гордостью и мудростью, во многих отношениях, потому что у вас такая великая мудрость, я приветствую вас в нашей национальной семье», — произносит американский президент нараспев.
Иммиграционная служба тратит сотни миллионов долларов американских налогоплательщиков на пиар-кампании, чтобы запугать иммигрантов (подробнее читайте тут). Вероятно, власти решили привнести в эти траты немного позитива. Новое видео, которое, вероятно, также записано в рамках пиар-кампании администрации, направленной на иммигрантов.
Описывая гражданство США как «священную честь», Трамп напоминает новым гражданам, что вместе с привилегией «приходит высочайшая ответственность».
«Неважно, откуда вы родом, теперь вы делите дом и наследие с некоторыми из самых исключительных героев, легендами и патриотами, когда-либо ходившими по лицу земли. Все триумфы и слава американской истории теперь принадлежат вам. Вы имеете это в своем существе. Вы имеете это, как никто другой. С этой священной честью приходит и высочайшая ответственность».
Американский президент ни разу не меняет выражение лица. Даже намека на улыбку нет. Также неподвижны на протяжении всей речи остаются его руки, сжатые в кулак и расположенные одна на другой.
Он торжественно-официально подчеркивает, что американский образ жизни «уникален во всем мире». И новые американцы «должны яростно охранять и защищать его».
Вот как Трамп описывает «американский образ жизни», который следует защищать:
«В этой стране, мы верим в упорный труд, и систему заслуг, и равенство возможностей. Мы верим в самоуправление и справедливое, равное и беспристрастное верховенство закона. И мы дорожим нашей свободой и нашими Богом данными правами на свободу слова, свободное исповедание религии, и правом хранить и носить оружие».
Далее Дональд Трамп торжественно сообщает, что «эта особенная американская культура теперь ваша, чтобы ее сохранять. Наши свободы теперь ваши, чтобы их защищать. Вся наша страна теперь ваша, чтобы ее любить и помогать строить. И мы верим, что вы сделаете фантастическую работу и заставите нас очень, очень гордиться».
Свою речь президент завершает так же торжественно, как и начал.
«Еще раз поздравляю. Да благословит вас Бог и да благословит Бог Америку», — произносит 47-й президент США.
Видеообращение будет воспроизводиться на церемониях натурализации по всей стране, где иностранцы принимают Клятву верности, чтобы стать гражданами США, — сообщает иммиграционная служба США.
Эти напутственные слова президента иммигранты услышат после выполнения всех требований для натурализации. В число этих требованих входят: «соблюдение закона, владение английским языком и демонстрация приверженности Конституции США».
В иммиграционной службе снова подчеркнули, что в стране иммигрантов гражданство – это привилегия, а не право.
«Послание президента Трампа новым гражданам имеет важное значение, и USCIS с гордостью делает его частью наших церемоний натурализации в будущем», — сказал представитель USCIS Мэтью Трагессер. «Гражданство США — это привилегия, доступная только тем, кто уважает наши законы, культуру и историю».
Что вы думаете о приветственной речи Трампа для церемоний натурализации?
