Нагиев против Шварценеггера, песни, драки и другие открытия Фестиваля российского кино
Организатор фестиваля Марианна Агекян везде стремится к перфекционизму. Фото Volskayaphotography
Нагиев против Шварценеггера, песни, драки и другие открытия Фестиваля российского кино

Нагиев против Шварценеггера, песни, драки и другие открытия Фестиваля российского кино

Нагиев против Шварценеггера, песни, драки и другие открытия Фестиваля российского кино
Организатор фестиваля Марианна Агекян всегда стремится к перфекционизму. Фото Volskayaphotography

Вторая в истории Неделя российского кино в Майами начнется уже в следующую пятницу, 28 сентября. Без сомнения, это главное культурное событие для русскоязычной комьюнити Майами. Сюда приходят не только ради кино, но и себя показать,  и на других посмотреть.

“Рубик” пообщался с организатором мероприятия, Марианной Агекян, президентом компании Russian Movies Miami, которая умудряется привозить в США современные русскоязычные фильмы и ведущих режиссеров. Она работает на энтузиазме, хоть и порой без желаемой коммерческой выгоды, и не пускает на самотек даже мелкие детали. “Знаешь, я только что купила красную дорожку, потому что людям это приятно. Я пытаюсь делать действительно качественное событие”, — рассказывает Марианна.

Купить билеты и посмотреть программу можно здесь (абонемент на все показы стоит $50). Расписание всех сеансов по дням смотрите в календаре событий

Выиграть два абонемента бесплатно можно, поучаствовав в розыгрыше “Рубика”.

Как тебе пришла в голову идея фестиваля?

До переезда с семьей в США я около 5 лет работала на одной из ведущих киностудий Москвы – «Всемирные Русские Студии» (RWS), в отделе дистрибуции контента. Затем сотрудничала со студией локализации контента «Кириллица», которая занимается дубляжом и субтитрированием фильмов.

Мне хотелось продолжать работать в этой сфере. С моим партнером, Анной Кровяковой —  основательницей журнала “Miami Me”, мы начали заниматься организацией показов в 2015 году. Первой была премьера фильма “Экипаж”, которая прошла с огромным успехом, при аншлаге. После нескольких удачных показов в прошлом году мы решили собрать новинки российского кино и сделать первую в истории Майами Неделю российского кино. Мы показали около 15 фильмов. Несмотря на проблемы с продвижением и рекламой, связанные с ураганом Ирма (проведение фестиваля и вовсе оказалось под угрозой), нам удалось собрать больше 3 000 зрителей.

Читайте о прошлогоднем фестивале здесь.

И при этом ты переехала из Майами в Вашингтон, но продолжаешь устраивать основное культурное событие для русскоязычной комьюнити здесь, во Флориде. Удивительно! Как это выходит?

Практически на все показы я прилетаю. Кроме того, у нас здесь, в Майами, есть уже сложившаяся команда. Например, в декабре прошлого года у нас была премьера “Матильды”, и я, конечно, была здесь [этот фильм Алексея Учителя встретили в России попытками запрета, угрозами кинопрокатчикам и даже поджогами; в Нью-Йорке перед показом “Матильды” также были протесты]. Мы нашумели на весь Майами! Почти тысяча зрителей смогла увидеть фильм в потрясающе красивом зале легендарного кинотеатра “Олимпия”. Мы привезли балетные костюмы из фильма для отдельной экспозиции в фойе. Приехал и сам режиссер Алексей Учитель, который ответил на вопросы собравшихся. А в феврале мы сделала сразу два показа фильма “Русские евреи” Леонида Парфенова, который тоже приехал и в Майами, и Вашингтон.

Нагиев против Шварценеггера, песни, драки и другие открытия Фестиваля российского кино
Перед показом «Матильды» зрители фотографировались с костюмами. Фото: Алексея Оливенко

А чем отличаются кинозрители в Вашингтоне и Майами?

В Вашингтоне было, конечно, больше вопросов у зрителей. Мы также показали в столице “Свидетелей” Константина Фами [картина о Холокосте], зрители после фильма еще долго обсуждали его прямо в кинотеатре, и говорили мне, что ждут новых показов. Но пока именно формат Недели кино мы используем только в Майами.

Нагиев против Шварценеггера, песни, драки и другие открытия Фестиваля российского кино
Леонид Парфенов отвечает на вопросы после показа своего фильма. Фото Liora Orli

Майами никогда не был культурной столицей. Город славится пляжами, клубами, наркобаронами — но не культурой. Поэтому это очень смело, что ты привозишь сюда русское кино. Как ты отбираешь фильмы для фестиваля? Насколько все же руководствуешься желанием угодить публике?

Мы не можем сделать полностью фестивальную программу. Майами больше любит развлечения. Люди не любят смотреть тут тяжелое кино.

Люди в Майами не хотят страдать!

Поэтому, например, у нас есть прекрасная комедия “Счастья! Здоровья!” (суббота, 29 сентября).

Сюжет: Три влюбленные пары – татарская, армянская и русская – готовятся сыграть свадьбы. Но выясняется, что для Рината и Гузельки свадьба – это способ добыть деньги, чтобы вернуть дорогую скрипку, для отца Артура важнее всего, чтобы свадьба его сына и москвички-Юли прошла в Армении, а у Светы есть «скелет в шкафу» – её «бывший» Андрей в день свадьбы с Олегом вышел из тюрьмы. Тосты и конкурсы, песни и танцы, поцелуи и драки – что за свадьба без драки?

Под флоридским солнцем ничто к страданиям не располагает, это точно. Ты сама лично просматриваешь все фильмы, которые будешь показывать на большом экране?

Да, я пытаюсь отобрать в том числе сильные фестивальные картины и фильмы, которые получают призы и номинации на разных международных площадках. Некоторые работы мы показываем даже раньше, чем в самой России. Например, “Не чужие” — последний фильм ушедшей из жизни актрисы и режиссера Веры Глаголевой, который получил девять призов на различных фестивалях. Мы его показываем в Майами 3 октября — на несколько месяцев раньше российской премьеры.

Сюжет: Рустам, молодой красавец из Средней Азии, своим появлением нарушил покой этой семьи. Каждая из героинь фильма хотела получить свой глоток счастья, не думая, за какую цену. Потеря родных, брошенные дети и душевная пустота свели на нет отношения этих близких людей.

Не все фильмы есть возможность посмотреть целиком до их премьеры. Некоторые правообладатели присылают только по 30-40 минут, так как опасаются утечки контента.

Бывает, мне присылают неоконченные версии. Но большинство фильмов я смотрела. Точно угадать, какой фильм понравится публике, я не могу. Могу только надеяться, что наш выбор окажется правильным.

Что самое интересное будет в этом году?

В этом году у нас большая программа, 20 новых фильмов. Все они показываются впервые во Флориде, и многие из них — впервые в США. Фильмом открытия будет драма “Непрощенный” Сарика Андреасяна с Дмитрием Нагиевым в главной роли — несвойственной для преимущественно комедийного актера, но, как он сам признается, он шел к такой роли всю свою жизнь. Это известная многим история Виталия Калоева (пятница, 28 октября).

Сюжет: Жизнь для архитектора Виталия Калоева остановилась в ту самую секунду, когда самолет «Башкирских авиалиний», в котором летели его жена и дети, столкнулся над Боденским озером с транспортным самолетом. Не дождавшись семьи в аэропорту Барселоны, Виталий отправляется на место катастрофы — и находит их тела. Калоев теряет все, ради чего жил. Теперь его некогда наполненный детским смехом дом — кладбище. Виталий ищет диспетчера, по вине которого погибла его семья, он хочет услышать слова извинения.

 

В 2017 году по мотивам этой же истории вышел фильм “Последствия” с Арнольдом Шварценеггером. “Непрощенный” лучше?

В американском фильме были некоторые неточности: если в реальности Калоев потерял жену и двоих детей в катастрофе, то в “Последствиях” фигурировала одна жена и беременная дочь [подробнее о расхождениях американского фильма и реальной истории убитого горем отца и мужа можно почитать здесь]. Сам Калоев, как он рассказывал потом, был разочарован фильмом со Шварценеггером, но фильм Андреасяна отторжения у него не вызвал — он посетил показ “Непрощенного” на фестивале в Ессентуках.

Я хочу прийти на все фильмы! Но не могу — у меня двое маленьких детей. У тебя, кстати, тоже. Что делать-то?

В выходные у нас очень много семейных фильмов из расчета, что люди придут как раз с детьми. В субботу, 29 сентября, у нас будет показ анимационного фильма “Фиксики: Большой секрет”. До начала показа мы делаем небольшой праздник для детей с подарками. Кроме того, их будут развлекать аниматоры, будет фотосессия с любимыми героями. А в воскресенье, 30 сентября, в Майами мы покажем  “Союзмультфильм. Альманах” — у детей будет возможность как посмотреть, на чем выросли их родители, так и увидеть новинки от студии. Параллельно, в Форт-Лодердейле в это же время мы будем повторять “Фиксиков”, но уже без фотосессии.

Насколько сложно организовать кинофестиваль?

Нужно арендовать кинотеатр на целую неделю (что довольно дорого), купить страховку и приобрести лицензии на показ фильмов у правообладателей (что не всегда просто). То есть, в целом, рисков в таком проекте много, поэтому мы полагаемся на поддержку местных спонсоров и партнеров, которые неравнодушны к качественному кино. Они получают эффективную рекламу: зрители уже сидят в зале, ждут фильм и все равно посмотрят рекламные ролики, многие из которых, кстати, снимаются специально под наше мероприятие.

Чем интересуются американские зрители?

Они любят классику и все то, что им про “русских” знакомо и понятно. В прошлом году много англоязычных зрителей — почти треть зала — пришли на фильм “Анна Каренина. История Вронского” с Елизаветой Боярской, хотя эта была очень необычная версия “Карениной”. Также много интереса было к фильму “После тебя” с Сергеем Безруковым —  из-за темы балета. Многие англоязычные зрители посетили премьеру картины “Землетрясение” Сарика Андреасяна по мотивам трагедии в Армении. США тогда активно помогали, присылали гуманитарную помощь, поэтому многие в зале даже помнили об этом событии.

Для чего люди вообще ходят в кино?

Провести хорошо время, встретиться с приятелями. Люди у нас так активно общаются в холле кинотеатра, что иногда с опозданием заходят в зал. Ну и, конечно, это возможность посмотреть качественное современное кино с хорошим звуком и на большом экране. Я сама предвкушаю такую возможность каждый раз и обычно смотрю кино в зале со всеми остальными зрителями.

Вторая в истории Неделя российского кино в Майами начнется уже в следующую пятницу, 28 сентября. Без сомнения, это главное культурное событие для русскоязычной комьюнити Майами. Сюда приходят не только ради кино, но и себя показать,  и на других посмотреть. “Рубик” пообщался с организатором мероприятия, Марианной Агекян, президентом компании Russian Movies Miami, которая умудряется привозить в […]

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.

Translate »