3 ноября 2021

Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США – 3-9 ноября

Фото: Speedinvest Heroes

Руководитель группы оценки (FAO)

Где: дистанционно

Обязанности:

– Руководить подготовкой инструментов для сбора данных, включая анкеты, контрольные списки и протоколы собеседований;
– Координировать сбор данных группой оценки с помощью (виртуальных) интервью с заинтересованными сторонами, включая Правительство, Представительство ФАО, внешних партнеров, проектные группы и конечных бенефициаров;
– Готовить отчеты по результатам;
– Координировать участие и вклад членов группы.

Требования:

– Степень магистра в области исследований в сфере сельского хозяйства, социальных / политических наук, снижения риска бедствий и управления ими, адаптации к изменению климата или других смежных областях;
– Не менее 10 лет  опыта в руководстве и разработке оценок проектов / программ, предпочтительно связанных с социальной защитой, DRRM, CCA и развитием сельского хозяйства;

– Опыт работы с агентствами ООН, донорами и государственными учреждениями (национальными и местными);
– Знание английского и русского языков на рабочем уровне;
– Нацеленность на результат;
– Построение эффективных отношений;
– Компьютерные навыки в использовании стандартного офисного программного обеспечения, такого как MS Office (Word, Excel, Power Point).

Подробнее о вакансии можно прочитать здесь.

Координатор социальных служб (City of Seattle)

Фото: The Register Citizen

Где: Сиэтл, Вашингтон

Обязанности:

– Интерпретировать различные требования Департамента сельского хозяйства (USDA) в области питания детей и требований по уходу за детьми;
– Создавать обучающие наглядные раздаточные материалы для лиц, изучающих английский язык;
– Обеспечивать, чтобы поставщики постоянно соответствовали требованиям USDA;
– Проводить удаленные обзоры питания и обучение примерно для 25 поставщиков услуг по уходу за детьми;
– Следить за качеством продуктов;

– Помогать в разработке и проведении тренингов для поставщиков услуг по уходу за детьми;
– Готовить ежемесячные отчеты и разбирать корреспонденцию.

Требования:

– Возможность частично работать дистанционно, пока мы полностью не вернемся в офис;

– Степень бакалавра в сфере питании, социальных науках, социальных услугах, бизнес-администрировании или в смежных областях (или сочетание образования  и / или опыта);

– Один год опыта работы в области детского питания, ухода за детьми, оказания услуг раннего обучения и / или администрирования контрактов;

– Водительское удостоверение штата Вашингтон;

– Опыт работы с детьми в учреждении по уходу за детьми;
– Способность эффективно работать с людьми, принадлежащими к разным культурным, социально-экономическим и этническим группам;
– Отличные устные и письменные коммуникативные навыки;
– Свободное владение вторым языком (русским);
– Творческое решение проблем и навыки разрешения конфликтов;

– Способность адаптироваться к меняющимся ситуациям.

Подробнее о вакансии можно прочитать здесь.

Переводчик-фрилансер (Olathe Public Schools)

Фото: Twitter

Где: Олейте, Канзас; дистанционно

Обязанности:

– Помогать учащимися, сотрудникам и родителям в устном переводе;

Требования:

– Знание английского и русского языков;

– Проживание в штате Канзас.

Для получения дополнительной информации и подачи заявки свяжитесь с Самантой Ланда по телефону: 913-780-7979 или slandaec@olatheschools.org.

Подробнее о вакансии можно прочитать здесь.

Консультант (bepress)

Фото: SlidePlayer

Где: Беркли, Калифорния

Обязанности:

– Сотрудничать с преподавателями университетов и библиотекарями для запуска новых проектов и устранения  проблем;
– Обучать клиентов по телефону и электронной почте, помогать им использовать и настраивать наши системы;
– Взаимодействовать со всеми командами bepress, чтобы предоставить клиентам всестороннюю информационную поддержку; это может включать, помимо прочего, подачу запросов на добавление функций, тестирование продукта, редактирование HTML и предоставление отзывов, которые помогут оптимизировать или расширить наши услуги.

Требования:

– Степень бакалавра;
– Большое внимание к деталям;
– Базовый HTML;
– Отличные коммуникативные и презентационные навыки – в первую очередь для общения / обучения по телефону и электронной почте;
– Умение быстро и самостоятельно осваивать новые технологии;
– Глубокое знакомство с программами MSOffice (например, MS Word, Excel);
– Энтузиазм и готовность внести свой вклад, выходящий за рамки узкого описания должности;
– Юмор и терпение.

Предпочтительно:

– 1-3 года опыта работы с аналогичными обязанностями;
– Базовый CSS и XML;
– Знакомство с преобразованием документов MS Word в PDF;
– Знакомство с академическими публикациями, библиотечными науками и университетской культурой – большой плюс;
– Знание русского желательно, но не обязательно.

Подробнее о вакансии можно прочитать здесь.

Сотрудник языковой программы (American Council)

Фото: ACUE Community

Где: Вашингтон, DC

Обязанности:

– Помогать участникам стипендиальной программы, в том числе тем, кто может испытывать трудности;
– Готовить к публикации основные моменты программы для спонсоров и широкой аудитории, в том числе для социальных сетей;
– Помогать с администрированием соглашений и бюджетов партнеров;
– Координировать действия с зарубежными партнерами;
– Готовить запросы на стипендию для студентов, отслеживать выдачу стипендий, обрабатывать счета партнеров и отслеживать их платежи.

Требования:

– Степень бакалавра:

– Минимум два года соответствующего опыта работы;
– Опыт обучения за границей, международное образование, изучение языков или виртуальное обучение;
– Опыт общения с людьми разного происхождения;
– Знакомство с проблемами, касающимися разнообразия, равенства, интеграции и доступности (DEIA) в американском обществе и / или высшем образовании;
– Сильные письменные и устные коммуникативные навыки на английском и русском языках;
– Продемонстрированные навыки решения проблем;
– Способность работать независимо, внося вклад в общие командные усилия;
– Способность эффективно работать в межкультурной среде;
– Владение Microsoft Office;
– Опыт наставничества или консультирования студентов.

Подробнее о вакансии можно прочитать здесь.

Еще на эту тему

В Нью-Йорке вводят обязательную вакцинацию для частных компаний

Кинотеатры продолжают умирать. Возможно, их спасет дешевый попкорн?

Поседение волос можно повернуть вспять

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель – помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения в наших соцмедиа.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат – зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. “Рубик”  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям – найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик
Заказать консультацию