Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США

Специалист по российскому искусству должен работать на торгах. Фото: rbth.com

Специалист по российскому искусству (Sotheby’s) 

Где: Нью-Йорк

Требования:

– Высшее образование, желательно в сфере искусства

– Знание российского рынка аукционов

– Свободный английский

– Умение работать с архивами и другими источниками

– Интерес к Sotheby’s

Обязанности:

– Проводить переговоры с клиентами

– Посещать выставки в Москве и минимум раз в год ездить в Лондон

– Помогать с академическими исследованиями по поводу произведений

– Оценивать стоимость картин

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Переводчик (ООН) 

Где: удаленная работа

Требования:

– Высшее образование в языковой сфере или 15 лет опыта

– Минимум 5 лет опыта

– Наличие языкового сертификата от ООН, членство в Американской ассоциации переводчиков (ATA), Société française des traducteurs (SFT) или другой аккредитированной группе

– Русский язык должен быть родным

– Организационные навыки

– Умение работать с основными продуктами MS Office

– Толерантность, умение работать в мультикультурном коллективе

– Интерес к работе ООН

– Умение работать самостоятельно

Обязанности:

– Локализация текстов

– Перевод документов

– Проверка текстов

– Перевод терминов

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Русскоязычный преподаватель нужен почти в каждом университете. Фото: emorywheel.com

Преподаватель русского языка (University of Iowa)

Где: Айова-Сити (Айова)

Требования:

– PhD по русскому языку или преподаванию иностранного языка с упором на русский

– Опыт преподавания русского языка в колледжах/университетах Северной Америки

– Свободное владение английским языком

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Специалист по работе с родителями (Newton Public Schools)

Где: Ньютон (Массачусетс)

Требования:

– Знание русского языка и культуры

– Мобильность

Обязанности:

– Быть связующим звеном между школой и родителями

– Принимать и делать звонки

– Переводить с русского/на русский  на встречах с другими людьми в школе

– Посещать некоторые школьные мероприятия

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Проджект-менеджер будет работать с командой из России. Фото: wrike.com

Проджект-менеджер в IT-компании (Direct Line Development)

Где: Вестминстер (Колорадо)

Требования:

– Высшее образование

– Умение быстро и эффективно работать

– Хорошее знание английского языка

– Понимание работы компьютера на высоком уровне

– Способность и желание научиться новым и сложным задачам и программам, таким как CRM, Система управления контентом (CMS) и другие

Обязанности:

– Работать над созданием продукта с командой из России

– Общаться с клентами по телефону и электронной почте

– Переводить с русского на английский и наоборот

Подробнее о вакансиипо этой ссылке

iOS-разработчик (Workbridge Associates) 

Где: Нью-Йорк

Требования:

– Высшее образование в сфере компьютерных наук

– Умение разработать приложение с нуля

– Минимум 6 лет опыта работы

– Знание Swift и Objective-C

– Понимание сферы медицинского страхования

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Оператор колл-центра (Abt Associates) – неполный рабочий день 

Где: Нью-Йорк

Требования:

– Аттестат об окончании школы

– Умение работать с людьми

– Желателен опыт работы в колл-центре

– Усидчивость

– Умение пользоваться компьютером

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.