Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США — 11-17 февраля

Риэлтор должен иметь несколько лицензий. Фото: qvcc.edu

Риэлтор (United Shares Real Estate)

Где: Орландо (Флорида)

Оплата: $70 000 — $150 000 в год

Требования:

  • Наличие лицензии риэлтора во Флориде
  • Наличие лицензии Национальной ассоциации риэлторов
  • Минимум один год опыта работы в риэлторской сфере

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Медицинский видеопереводчик

Где: удаленная работа

Требования:

  • Свободно владеть русским и английским языками
  • Иметь 2-5 лет опыта в медицинском переводе
  • Наличие сертификатов, таких как CCHI или CMI
  • Наличие диплома в области медицинского перевода
  • Знание законов и правил, применяемых к медицинскому переводу

Обязанности:

  • Переводить видео удаленно с русского на английский и наоборот
  • Придерживаться политики компании
  • Своевременно и точно выполнять задания
  • Быстро адаптироваться к новым технологиям

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Личный ассистент должен следить за организацией работы шефа. Фото: johnacademy.co.uk

Личный ассистент (INFUSEmedia)

Где: Ньютон (Массачусетс)

Требования:

  • Опыт работы личным помощником
  • Знание MS Office
  • Организаторские навыки
  • Умение обращаться с офисными гаджетами и приложениями
  • Наличие водительских прав

Обязанности:

  • Связываться с руководителями, сотрудниками и клиентами компании
  • Организовывать поездки
  • Читать письма
  • Писать письма и составлять документы
  • Вести записи всей необходимой информации

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Финансовый аналитик (Parker Lynch)

Где: Нью-Йорк

Требования:

  • Свободное владение русским и английским языками
  • Минимум 5 лет соответствующего опыта работы
  • Умение общаться на русском как устно, так и письменно

Обязанности:

  • Отвечать за подготовку бюджета и измерение эффективности
  • Создание внутренних отчетов
  • Построение моделей для прогнозирования доходов и расходов

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

К клиентам медицинского центра нужно относиться с особым уважением. Фото: astoriaplace.com

Организатор мероприятий в медицинском центре (Astoria Place Living & Rehab)

Где: Чикаго (Иллинойс)

Требования:

  • Оконченная средняя школа
  • Знание русского языка
  • Желательно — год работы на аналогичной должности

Обязанности:

  • Организовывать мероприятия для постояльцев
  • Наблюдать за посещаемостью мероприятий
  • Общаться с волонтерами, согласовывать с ними программу событий
  • Тактично общаться со всеми клиентами центра

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Аналитик рисков (Duff & Phelps)

Где: Рестон (Вирджиния)

Требования:

  • Глубокое владение русским языком и хорошие письменные навыки в английском языке
  • Степень бакалавра или магистра по специальностям «Международные отношения», «Право», «Политология» или в смежных областях
  • 1-2 года опыта работы по профессии (включая стажировки)
  • Способность быстро и эффективно обобщать информацию из нескольких источников
  • Интерес и понимание текущих событий, международных отношений, экономики, финансов

Обязанности:

  • Анализировать исследования, систематизировать результаты и обобщать соответствующую информацию
  • Писать хорошо структурированные, логичные и объективные отчеты, касающиеся оценок статуса, легитимности и общей репутации компании и ее руководителей

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.