Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 26 января – 2 февраля

Переводчик иностранных языков на неполный рабочий день (срочно требуются переводчики на украинский и русский языки) (Chester County Intermediate Unit)

Где: г. Даунингтаун, штат Пенсильвания

Обязанности:

• перевод в образовательных учреждениях (собрания IEP, дисциплинарные слушания, родительские собрания, дни открытых дверей, экзамены PSSA/Keystone и т. д.)

Требования:

• диплом средней школы (обязательно)
• свободное владение другим языком, кроме английского
• справка о несудимости, справка об отсутствии фактов жестокого обращения с детьми и справка от ФБР по отпечаткам пальцев (датированные в течение года)
• сертификация Содружества Пенсильвании и федерального правительства (проводится CCIU при приеме на работу)

Подробнее о вакансии тут

Координатор поездок (украинский/русский/английский) (Cherokee Federal)

Где: Вашингтон, округ Колумбия (Удаленно)

Обязанности:

• организация поездок: перелеты, проживание, аренда помещений для мероприятий, трансфер, выдача разрешений на командировки и т.д.
• координация участников во время путешествия.

Требования:

•  высшее образование;
• опыт работы от 3-х лет;
• свободное владение английским, украинским и русским языками;
• опыт работы с политиками и процедурами управления Государственного департамента, федеральными правилами поездок, государственным учетом и отчетностью, контрактами и закупками.

Подробнее о вакансии тут

Медсестра-инструктор (русскоязычная) для LHCSA (Selfhalp)

Где: г. Бруклин, штат Нью-Йорк

Обязанности:

• обучение, повышение квалификации и оценка квалификации парапрофессионалов по уходу на дому;

Требования:

• диплом аккредитованной школы медсестер; степень бакалавра (BA) в области Nursing в четырехлетнем колледже или университете – предпочтительна.
• действующая лицензия и регистрация права практики профессиональной медсестры в штате Нью-Йорк

Подробнее о вакансии тут

Администратор ресепшн – жилищное управление Antonia Manor
(Tenderloin Neighborhood Development)

Где: Сан-Франциско, Калифорния

Обязанности:

• проверка и обслуживание посетителей в домах TNDC
• административная поддержка

Требования:

• диплом средней школы или GED
• хорошие организаторские, межличностные и коммуникативные навыки
• знание английского и русского языков

Подробнее о вакансии тут

Координатор программы в библиотечно-архивном фонде (Rutgers, Университет штата Нью-Джерси)

Где: г. Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси

Обязанности:

• структурирование, каталогизация, ведение учета библиотеки и архивов, относящихся к российскому офису в Художественном музее Зиммерли
• оцифровка архивов

Требования:

• cтепень бакалавра, предпочтительно в области библиотечного/ архивного дела, или эквивалентное сочетание образования и/или опыта
• знание русского языка и культуры

Подробнее о вакансии тут