«Холод, тьма, море водки и тайн»: Как живут американцы в России
Многие россияне хотят переехать в США. Но в то, что американцы тоже не прочь пожить в Петербурге, Москве или Екатеринбурге, некоторые верят с трудом. Тем не менее, многие граждане США приехали в Россию и остались жить в этой стране.
Издание “Медуза” собрало мнения американцев о России и о том, как они себя чувствуют во “вражеском” государстве в период “новой холодной войны”.
Энди Фрека
Энди живет в Мытищах уже 19 лет. В 1999 году он прибыл в Пермь в составе христианской миссии, ничего не зная о России. “Это был настоящий экстрим”, – рассказывает мужчина.
Несмотря на погоду и условия жизни, Энди полюбил Россию и решил перебраться в страну с семьей. Его детям не нравилось жить в квартире, поэтому сейчас он с родными живет в Мытищах и добирается на работу в Москву на электричке. Теперь он занимается поиском жилья для экспатов – иностранных специалистов.
Энди вспоминает, что во время его переезда у США были конфликты с Россией из-за Югославии, да и после того между странами всегда оставалось напряжение.
“Почти каждый день кто-то в шутку намекает, что я — агент ЦРУ или что-то такое. Ведь не может быть, чтобы американец просто так жил в России”, – рассказывает Энди.
На официальном уровне у него никогда не было проблем – наоборот, все пытались помочь. Да и люди вокруг тоже относятся неплохо. Но иногда, если слышат акцент, начинают расспрашивать. “При знакомстве меня спрашивают: зачем приехал? А я отвечаю: Россия — великая страна, почему вы удивляетесь, что кто-то может захотеть здесь жить?” – говорит Энди.
“На самом деле мне нравится в России. Можно одновременно любить обе страны — и Россию, и Америку. В этом ничего такого нет”, – уверен он.
“В России люди как орехи: твердые снаружи и мягкие внутри; в Америке — наоборот”, – сравнивает Энди.
“Когда русский человек улыбается — значит, у него действительно все хорошо. Если американец улыбается — значит, он на работе и должен улыбаться. Еще мне нравится, что если русский действительно работает, то он прямо пашет, если он ленится, то более ленивого человека не найти. Все в крайностях, это удивительно”, – объясняет он.
И хотя россияне в последнее время обвиняют во многих проблемах Обаму и Госдеп, с Энди они ведут себя нормально. Иногда, однако, ему приходится слушать не самые приятные слова про родную страну.
“Никакой агрессии нет, люди просто хотят выговориться, объяснить свою точку зрения на ситуацию: каждому гражданину России есть что сказать Госдепартаменту США, но достучаться до него они не могут. А я — вот он, со мной можно поговорить”, – считает Энди.
Американские санкции не особо повлияли на его жизнь – только экспатов стало меньше, а это сказалось на бизнесе. “Сейчас оба наших государства поступают неправильно, но мы, простые люди, должны просто мирно жить и наслаждаться жизнью. И пока у нас вроде бы получается”, – уверен Энди.
Бенджамин Дэвис
Писатель Бенджамин Дэвис живет в Санкт-Петербурге всего полтора года. Он родился в Массачусете, работал санитаром в больнице. Увидв смерть одного из пациентов, он решил уйти из медицины и уехал в Китай. Оттуда Бенджамин попал в Россию.
Здесь он со своим другом-художником создал проект: Бенджамин пишет один рассказ о России в день, а тот делает к нему иллюстрацию. Эти истории и рисунки доступны онлайн.
Когда Бенджамин переезжал в Россию, его волновала только холодная погода, политические моменты были не важны. “Я и тогда думал, и сейчас считаю, что во всех странах люди одинаковы. Россия не исключение”, – говорит он.
Я думал, каким бы предложением описал жизнь в России. Таким: «Холод, тьма, море водки и тайн», но мне это нравится.
“Отношения между нашими странами не влияют на мою жизнь. Большинство из моих друзей русские, моя девушка русская. Я постоянно общаюсь с русскими, и знакомство всегда происходит одинаково. Они спрашивают, почему я переехал в Россию, а я им отвечаю: «Я не знаю, но очень счастлив, что сделал это». После этого все проходит очень дружелюбно”, – рассказывает Бенджамин.
В работе ему тоже не мешает американское происхождение. Истории Бенджамина, по его словам, читает достаточно много людей из России, они используют их в качестве тренировки английского.
“С антиамериканизмом я особо не сталкиваюсь. Некоторые продавцы в магазине улыбаются моим русским друзьям, но хмурятся, когда я чего-то не могу понять на русском языке. Подозреваю, что одна из продавщиц на моей улице затаила на меня злость. Правда, скорее всего, это связано не с моим гражданством, а с тем, что однажды я расплатился за колу пятитысячной купюрой”, – делится он.
Бенджамин считает, что российское вмешателство в американские выборы свидетельствует не о силе России, а о слабости США. “Манипуляции с медиа, фейсбуком и даже все деньги мира не могут совсем скрыть полную некомпетентность американского избирателя, который поставил у руля страны такого позорного человека, как Дональд Трамп”, – считает он.
“Если вы пускаете в свой дом дикую обезьяну, не нужно злиться на соседа, который вдруг решит покормить ее”, – утверждает Бенджамин.
Макс Купсен
Макс преподает в Санкт-Петербурге английский язык уже более двух лет. Он встречался с девушкой из России, с которой познакомился в Сеуле, и приехал на встречу с ней в Екатеринбург. Там оказалось жутко холодно. “Несколько дней подряд было −40 градусов, мои веки просто замерзали в одно целое, когда я выходил на улицу”, – говорит Макс.
В Екатеринбурге он жил недолго – кроме погоды, ему не нравилась ситуация с трудоустройством. Так парень переехал в Петербург.
“Русские часто меня спрашивают, почему я переехал сюда, ведь многие из них, наоборот, хотят уехать в США. Я думаю, что это почти одно и то же. Люди просто хотят попробовать что-то новое, и если ты можешь прожить хорошую жизнь в другой стране — это здорово”, – считает он.
Когда Макс только приехал в Россию, он боялся, что за ним следит ФСБ, и считал, что у россиян нет никаких прав. Потом понял, что у ФСБ есть дела поважнее, чем он.
“До сих пор только нервничаю, что меня могут депортировать в любой момент. Например, Трамп напишет какой-нибудь глупый твит, и Путин решит отомстить”, – делится Макс.
Он не встречал негативного отношения лично к себе. Только иногда слышит гадости об американских политиках из уст россиян. Однако Макс уверен, что Петербург отличается в этом смысле от других городов России.
“То же самое в США. Если ты русский в Нью-Йорке или Чикаго, всем все равно. А если ты поедешь в маленький городок, можно услышать пару комментариев о себе”, – рассказывает он.
Макс не видит особого влияния внешней политики на жизнь россиян. Как и другие, он шутит о шпионаже, но на юморе его политическая активность заканчивается.
“Мне очень нравится, как русские относятся к жизни: вы нашли очень интересный подход к силам, которые не можете контролировать; практически гордитесь страданием. А как вы относитесь к погоде! В самую холодную часть года вы не жалуетесь, а просто прыгаете в холодную воду, чтобы искупаться!”, – удивляется он.
“Отдельно я очень люблю Санкт-Петербург. Однажды я разговаривал с бездомным о произведениях Толстого — где такое еще может случиться?”, – рассказывает Макс.
Однако некоторые особенности России раздражают американца: языковой барьер, грязные улицы и бюрократия с кучей бумажных документов.