Что такое covfefe и почему о нем пишет Трамп
Дональд Трамп написал твит с незаконченной мыслью и исковерканным словом – и сразу же создал новый тренд в твиттере. Теперь все пытаются понять, что же имел ввиду президент в своем высказывании.
Загадочное слово covfefe, вероятно означающее негативное освещение прессы (negative press coverage), быстро стало мемом, хотя твит провисел в аккаунте президента всего несколько часов.
Некоторые пользователи решили, что юристы Трампа отбирали у него телефон, пока тот пытался написать твит
covfefe = the moment when @realDonaldTrump is tackled by his lawyers as they try to tear his phone out of his tiny tiny hands https://t.co/4t082Quyin
— Thomas Fischer (@t0mf1scher) May 31, 2017
Другие переводили слово на русский как “я ухожу в отставку”
This is #covfefe translated from Russian. pic.twitter.com/1Im7ZzLO0Y
— Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) May 31, 2017
Даже известная сеть фаст-фудов решила присоединиться к расследованию значения слова и призналась, что это их секретный ингредиент
I can't believe it. The final secret ingredient has at last been revealed… A sprinkle of #Covfefe
— KFC UK & Ireland (@KFC_UKI) May 31, 2017
Некоторые считают, что это просто состояние души, возможно, отсылая к недавнему высказыванию Бена Карсона
#covfefe is a state of mind. pic.twitter.com/eC6zWHCssL
— Skeller85 (@skeller85) May 31, 2017
Любители мультиков решили, что это имя нового покемона
New Pokemon has been announced! #covfefe pic.twitter.com/UXLfWq3irD
— Jamill Payne (@JamillPayne) May 31, 2017
А многие кафе уже приглашают на чашечку ковфефе
Come get your #covfefe fix this morning pic.twitter.com/ygopQosyCs
— Off the Ground (@offthegrounduk) May 31, 2017
Это сочетание теперь буквально везде
Best one so far. #covfefe
RT @mikeryan: pic.twitter.com/LCl1gb7auS— Martin (@netzimperator) May 31, 2017
The #covfefe tweet is no more. And all I can think of is this: pic.twitter.com/R4sa1Sg6zP
— Daniel Pettigrew (@docdanz007) May 31, 2017
Сам президент тоже решил поучаствовать в дискуссии и спросил у пользователей твиттера, что они думают о значении такого неологизма
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017
На этот вопрос неожиданно откликнулся порносайт xHamster, который предложил создать специальную рубрику с таким назанием эксклюзивно для Трампа
@realDonaldTrump Dear Mr. Trump! We are ready to establish #covfefe category just for you! pic.twitter.com/LCDTVwPSdq
— xHamster™ (@xhamstercom) May 31, 2017
