Что такое covfefe и почему о нем пишет Трамп

Дональд Трамп написал твит с незаконченной мыслью и исковерканным словом – и сразу же создал новый тренд в твиттере. Теперь все пытаются понять, что же имел ввиду президент в своем высказывании.

Трамп вскоре удалил свой твит. Фото: meduza.io
Трамп вскоре удалил свой твит. Фото: meduza.io

Загадочное слово covfefe, вероятно означающее негативное освещение прессы (negative press coverage), быстро стало мемом, хотя твит провисел в аккаунте президента всего несколько часов.

Некоторые пользователи решили, что юристы Трампа отбирали у него телефон, пока тот пытался написать твит

Другие переводили слово на русский как “я ухожу в отставку”

Даже известная сеть фаст-фудов решила присоединиться к расследованию значения слова и призналась, что это их секретный ингредиент

Некоторые считают, что это просто состояние души, возможно, отсылая к недавнему высказыванию Бена Карсона

Любители мультиков решили, что это имя нового покемона

А многие кафе уже приглашают на чашечку ковфефе

Это сочетание теперь буквально везде

Сам президент тоже решил поучаствовать в дискуссии и спросил у пользователей твиттера, что они думают о значении такого неологизма

На этот вопрос неожиданно откликнулся порносайт xHamster, который предложил создать специальную рубрику с таким назанием эксклюзивно для Трампа

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно - многому нужно учиться почти с нуля, а рядом далеко не всегда есть те, кто поможет и поддержит.

“Рубик” очень хочет помочь людям переехать и преуспеть в США. Мы публикуем сотни материалов в месяц. Всегда подробную и проверенную информацию.

Мы общаемся с иммиграционными адвокатами и экспертами, чтобы они бесплатно отвечали на ваши вопросы и помогали не наделать дорогостоящих ошибок. Мы помогаем соотечественникам, оказавшимся в тяжелых обстоятельствах, и жертвам домашнего насилия. И мы создаем среду общения без агрессии и осуждения, модерируя для вас группы в фейсбуке.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат - зарплаты, хостинг, почта и так далее. Мы не хотим вводить платную подписку, чтобы не лишить нуждающихся людей доступа к информации.

Поэтому в некоторые месяцы нам очень сложно перекрыть расходы. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами (которые взамен денег всегда хотят влиять на редакцию). Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой и живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашем стремлении помочь иммигрантам, поддержав редакцию. Даже несколько долларов, которые вы бы потратили на кофе, помогут нам подготовить материал, который сохранит кому-то последние деньги и не позволит отдать их мошенникам.