Что такое covfefe и почему о нем пишет Трамп
Дональд Трамп написал твит с незаконченной мыслью и исковерканным словом — и сразу же создал новый тренд в твиттере. Теперь все пытаются понять, что же имел ввиду президент в своем высказывании.
Загадочное слово covfefe, вероятно означающее негативное освещение прессы (negative press coverage), быстро стало мемом, хотя твит провисел в аккаунте президента всего несколько часов.
Некоторые пользователи решили, что юристы Трампа отбирали у него телефон, пока тот пытался написать твит
covfefe = the moment when @realDonaldTrump is tackled by his lawyers as they try to tear his phone out of his tiny tiny hands https://t.co/4t082Quyin
— Thomas Fischer (@t0mf1scher) May 31, 2017
Другие переводили слово на русский как «я ухожу в отставку»
https://twitter.com/mskristinawong/status/869782959473152000?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fmeduza.io%2F
Даже известная сеть фаст-фудов решила присоединиться к расследованию значения слова и призналась, что это их секретный ингредиент
I can't believe it. The final secret ingredient has at last been revealed… A sprinkle of #Covfefe
— KFC UK (@KFC_UKI) May 31, 2017
Некоторые считают, что это просто состояние души, возможно, отсылая к недавнему высказыванию Бена Карсона
https://twitter.com/skeller85/status/869832565485703168?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fmeduza.io%2F
Любители мультиков решили, что это имя нового покемона
https://twitter.com/JamillPayne/status/869844572557504512?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fmeduza.io%2F
А многие кафе уже приглашают на чашечку ковфефе
Come get your #covfefe fix this morning pic.twitter.com/ygopQosyCs
— Off the Ground (@offthegrounduk) May 31, 2017
Это сочетание теперь буквально везде
https://twitter.com/netzimperator/status/869834471830433793?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fmeduza.io%2F
The #covfefe tweet is no more. And all I can think of is this: pic.twitter.com/R4sa1Sg6zP
— Dr Dan the bandage man (@docdanz007) May 31, 2017
Сам президент тоже решил поучаствовать в дискуссии и спросил у пользователей твиттера, что они думают о значении такого неологизма
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017
На этот вопрос неожиданно откликнулся порносайт xHamster, который предложил создать специальную рубрику с таким назанием эксклюзивно для Трампа
https://twitter.com/xhamstercom/status/869878247244353536?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fmeduza.io%2F
