Байден хочет убрать “пришельцев” из иммиграционных законов
В законопроекте о радикальной иммиграционной реформе президент Джо Байден предложил удалить термин «чужестранец» (alien) из иммиграционных законов США и заменить его чем-то «менее бесчеловечным», например, словом «негражданин».
Это серьезное противопоставление предыдущей администрации, которая поощряла использование термина alien (его можно перевести также как «пришелец/инопланетянин»).
Этот законопроект «далее признает Америку как нацию иммигрантов», говорится в сводке иммиграционных новостей, выпущенной новой администрацией.
Ана Мария Арчила, соисполнительный директор правозащитной группы «Центр народной демократии», заявила, что она приветствует «многие аспекты предложенного закона, включая путь к гражданству», а также «устранение бесчеловечного термина alien» .
«Такое изменение может показаться символическим, но это важный шаг к восстановлению человечности после многих лет демонизации иммигрантов», — сказал член палаты представителей Хоакин Кастро, штат Техас, в заявлении для NBC News.
Хоакин Кастро еще в 2015 году пытался предложить удалить фразу «нелегальный иностранец» из федеральных законов, а также на официальных вывесках или в литературе.
Многие официальные лица оправдывают использование термина alien, указывая на его преобладание в Кодексе США, который определяет его как «любое лицо, не являющееся гражданином Соединенных Штатов».
Бывший генеральный прокурор Джефф Сешнс постоянно использовал фразу «нелегальный иностранец» для обозначения иммигрантов без документов. Под руководством Сешнса Департамент юстиции поручил прокурорам использовать термин «нелегальный иностранец» вместо «не имеющий документов», сообщал CNN в 2018 году.
Президент Дональд Трамп также использовал эту фразу бесчисленное количество раз в течение своего срока. На прошлой неделе во время одного из своих последних выступлений перед отъездом из Белого дома он как минимум пять раз использовал слово alien.
Город Нью-Йорк и такие штаты, как Калифорния и Колорадо, уже предприняли шаги по устранению использования этого термина на местном уровне.
Калифорния удалила слово alien из своего трудового кодекса в 2015 году.
Два законодателя штата Колорадо в прошлом году приняли закон о замене термина «нелегальный иностранец» на «иммигрант без документов» в части контрактов штата на оказание услуг. Однако законопроект так и не попал в сенат штата на голосование.
Законодатели Нью-Йорка запретили использование терминов «чужестранец» и «незаконный» для обозначения иммигрантов без документов в местных законах, правилах и документах, сообщил в прошлом году NBC New York.
Жители Нью-Йорка даже могут получить штраф до $250 000, если используют термины «нелегальный иностранец» или «нелегал» с «намерением унизить или запугать человека»
после того, как Комиссия по правам человека города выпустила в 2019 году руководство о дискриминации по признаку иммиграционного статуса и национального происхождения.
Джо Байден, вступивший в должность в среду, уже сделал иммиграцию приоритетом. Он издал указ об отмене запрета на въезд в США из стран с большинством мусульманского населения. Он также обнародовал план предоставления сельскохозяйственным рабочим постоянного места жительства и предоставления молодым иммигрантам возможности получить гражданство.
