Мелания Трамп: как она влияет на мужа и воспитывает сына. Рассказывает экс-подруга в книге
Меланию Трамп называют самой таинственной первой леди США. Несмотря на то что в качестве жены президента она, по идее, должна была стать публичной персоной, мы до сих пор не знаем о ней очень многого. В том числе – какая она жена, какая мать, каких принципов придерживается в воспитании 14-летнего сына Бэррона.
Ее бывшая подруга и советник Стефани Уинстон Волкофф попыталась нарисовать портрет первой леди в своей новой книге «Мелания и я: начало и конец моей дружбы с первой леди».
Несмотря на то что автор книги дружила с Меланией много лет, Волкофф признается, что миссис Трамп «странно скрытная», когда речь заходит о ее сыне и материнстве, даже с самыми близкими ей людьми.
Но Волкофф рассказала читателям несколько историй о том, как воспитывает сына Мелания.
Хотя Мелания ушла из модельного бизнеса, когда родился Бэррон, миссис Трамп не посвящала все свое время заботе о мальчике, утверждает автор книги.
«Мелания создала миф о том, что она никогда не нанимала няню, когда Бэррон был маленьким, и что она не работала до тех пор, пока он не пошел в школу, – пишет Волкофф. – На самом деле ей помогали няни и собственная мать».
Волкофф добавляет, что Мелания никогда не общалась с мамами других детей на детских праздниках, как бы они ни старались завязать какие-то отношения. И постоянно путала имя даже сына Стефани – называла его Тейлор вместо Тайлер (честно говоря, для неамериканцев они звучат реально одинаково).
Мелания Трамп в качестве первой леди взяла себе “програмную цель” – борьбу против буллинга в школах и соцсетях. Стефани была против этого выбора. Более того, считает, что подруга не учит хорошим манерам своего собственного сына.
«Мелания рассказала мне историю о том, как Бэррон спрятал аудио-плейер в спальню Линкольна и рассчитал время так, чтобы оно издавало призрачные стоны и страшные звуки, когда там был его друг, – пишет она. – Мелании это показалось очень милым. “Он такой забавный!” – сказала она». (“Рубик” не совсем понимает, что плохого в этом розыгрыше и почему он является буллингом, но Волкофф, возможно, виднее).
Кто такая Стефани Уинстон Волкофф?
Она была руководителем специальных мероприятий в Vogue (Met Gala), директором Mercedes-Benz New York Fashion Week в Линкольн-центре, исполнительным продюсером и главным креативным директором на инаугурации Трампа, а также доверенным советником первой леди.
Уинстон Волкофф выросла в Кэтскиллс вместе с двумя братьями, в семье домохозяйки и фотографа. Сейчас ей 49 лет. Она замужем за Дэвидом Волкофф, девелопером, растит троих детей и живет в Верхнем Ист-Сайде. Стефани очень высокая, около 1м 90 см, имеет черный пояс по боевым искусствам.
История дружбы Стефани с Меланией
Стефани и Мелания познакомились в начале 2000-х. С тех пор они ежемесячно обедали в таких местах, как Mark Hotel на Манхэттене. И даже «дружили семьями». 15 лет эти женщины были близки: они обедали, посещали детские праздники и вечеринки, бесконечно обменивались сообщениями со смайликами.
Стефани пишет, что Мелания так же непомерно любит смайлики, как ее муж – Twitter.
В 2003 году, когда миссис Трамп еще была Меланией Кнаусс, обеим женщинам было по 32 года, и Дональд Трамп пытался организовать в нью-йоркском высшем обществе шикарный дебют для Мелании, своей девушки.
Андре Леон Талли, в то время главный редактор Vogue, взял Меланию под свое крыло и придумал ей образ, который, как пишет Стефани, превратил ее из «темноволосой версии Мэрилин Монро» в «достойную Vogue персону».
Гала-концерт Met Gala 2004 года был признан подходящим контекстом для «вывода в свет» Мелании, хотя, по словам Волкофф, Дональд Трамп купил самые дешевые билеты: всего по $1500 каждый. Мелания надела платье от Versace и гигантское обручальное кольцо, поскольку Трамп только что сделал ей предложение. Затем она посещала показы «от кутюр» с главредом Vogue, чтобы выбрать свадебное платье, и появилась на обложке журнала в наряде Dior by John Galliano.
Вскоре после инаугурации президента Трампа, которую Волкофф помогла организовать, она заняла должность советника первой леди.
В то время Волкофф, помимо друга и советника, была одним из самых главных защитников четы Трамп («Западное крыло полно заговорщиков! – предупреждала она. – Многие из них против Мелании!»).
Стефани также изо всех сил пыталась заставить первую леди носить одежду американских дизайнеров.
Все это закончилось в феврале 2018 года, когда между подругами пробежала черная кошка. В прессе появились публикации о том, что ее фирме якобы заплатили почти $26 миллионов за организацию инаугурации. Волкофф была отправлена в отставку. В книге Стефани утверждает, что администрация Белого дома просто сделала ее козлом отпущения и использовала.
Миссис Трамп и миссис Волкофф больше не общаются. Но какое-то время после увольнения Стефани все еще защищала первую леди – но потом плюнула и решила написать разоблачающую книгу.
«Я была там с самого начала, – пишет Волкофф. – И стала свидетельницей превращения Мелании из золотого слитка в 24-каратную позолоту. Я верила в ее искренность. Наблюдая за ней сейчас и видя, что от нее осталась только золотая обертка, я задаюсь вопросом, а была ли она той, которую я в ней видела, или я просто была тем лохом, который купил поддельные часы на углу».
Что еще интересного в этой книге?
В начале книги Стефани пишет: «Казалось, что у меня появилась сестра, которой никогда раньше не было – очень уверенная, идеально причесанная, идеальная старшая сестра». В конце: «Ее эгоизм настолько глубок, что он позволяет ей держаться на расстоянии от остального мира».
По словам Волкофф, позиция Мелании такова: «Угождать кому-либо не в моих приоритетах».
Ее знаменитая куртка с надписью на спине: «Мне все равно. А тебе?», возможно, точнее всего отражает ее отношение к своим недоброжелателям.
Волкофф также пишет, что Меланию нисколько не обеспокоила публикация видео, где Дональд Трамп говорит, что любит «хватать» женщин «за киску». «Я знаю, за кого вышла замуж», – сказала тогда первая леди.
Книга также подтверждает, что у первой леди весьма напряженные отношения со своей падчерицей Иванкой Трамп. Мелания иронично называла Иванку Трамп «принцессой» и говорила, что она и другие члены семьи, работающие в администрации Трампа, – «змеи».
Волкофф приводит в книге семь коротких историй о чете Трамп, которые помогают увидеть этих знаменитых людей «без масок».
Мелания о разделение детей и родителей на границей
В 2018 году, в самый разгар новой практики разлучения детей и родителей на границе, Мелания публично осуждала это. Но в разговоре с Волкофф она якобы сказала: «Они разлучены со своими родителями, и это печально. Но у них теперь есть кровать, а в своей стране они спали на полу».
Как Мелания устраняла Иванку
На инаугурации Мелания запустила операцию «Блокировать Иванку», чтобы старшая дочь президента не перетягивала на себя всеобщее внимание.
Волкофф подробно рассказывает о том, что Иванка Трамп хотела заниматься всем – списками гостей, схемами рассадки, обменом сообщениями и кортежами.
«Принцесса» очень хотела, чтобы ее включили в портрет новой первой семьи, обычно снимаемый в Голубой комнате Белого дома, но Мелания отказала ей.
«Мелания не была в восторге от того, что Иванка руководила всем, и пыталась помешать этому, – пишет Волкофф. – Она предприняла все усилия, чтобы лицо первой дочери не попало на официальные фото».
Волкофф и ее команда так организовали рассадку и изучили ракурсы камеры, чтобы лицо Иванки не попало в кадр.
Мелания на инаугурации – вот что реально случилось
Инаугурации. Мелания улыбается мужу, и, как только он не видит, мрачнеет и отворачивается. Миллионы людей начали гадать. Может, первая леди троллит Трампа? Или ее нужно спасать из нездоровых отношений, она в плену у Дональда? Стали популярным хэштеги #freemelania. Люди выходили с плакатами: “Мелания, моргни два раза, если тебя надо спасти”. Но, по словам Волкофф, все было намного банальнее: «Мелания внезапно нахмурилась и посмотрела вниз и вправо, потому что Бэррон случайно ударил ее ногой по щиколотке». Волкофф предложила Мелании как-то прекратить слухи о ее напряженных отношениях с Трампом, но первая леди ответила: «Я не обязана объясняться перед ними».
Мелания не переезжала из-за ремонта
Миссис Трамп долго не переезжала в Белый Дом. Возможно, потому что не могла добиться, чтобы там сделали ремонт так, как она хочет, считает автор книги. В первую очередь, Меланию беспокили душ и туалет, их нужно было установить полностью новые, рассказывает Стефани. Также у Мелании было пожелание относительно цвета стен в ее спальне, но президент велел заменить его на более темный тон.
Брезгливость президента
Автор книги не раз пересекалась с Трампом. В ресторане в Мар-а-Лаго Трамп посматривал на большой кусок шоколадного торта. «Я протянула ему тарелку, держа ее самым обычным способом – большой палец на краю тарелки, а четыре остальных снизу. Он уставился на мой большой палец, как будто тот был в огне, – пишет Волкофф. – Дональд взял тарелку и улыбнулся мне, но потом незаметно поменял тарелку на другую».
Первая леди может повлиять на мужа
Волкофф приводит два случая, когда миссис Трамп ругалась с президентом. Во-первых, из-за вопроса о туалетах для трансгендеров – она считала, что Дональд вообще не должен был высказываться по этому поводу, это должен был сделать Верховный суд. Но Трамп объяснил жене, что вице-президенту Майку Пэнсу это было важно, и он не мог его подвести.
Во-вторых, Мелания упрекала Трампа за снятие запрета на ввоз трофеев из Африки – шаг, который он сделал ради сыновей – охотников. Волкофф пишет: «Мелания не сочувствовала лоббистским усилиям “мальчиков” в отношении оружия и охоты или странной необходимости вешать голову мертвого животного на стену.
Той ночью она провела собственное лоббирование, и это действительно сработало».
На следующий день президент написал в Твиттере: “Отложите принятие решения о трофеях крупной дичи до тех пор, пока я не рассмотрю все факты”.
Мелания наслаждается игрой в прятки с публикой
В мае 2018 года Мелания перенесла операцию, связанную с «доброкачественным заболеванием почек», а затем почти на месяц исчезла из поля зрения общественности. Волкофф к тому времени уже уволили, но она описывает телефонный разговор, во время которого Мелания подтрунивала над предположениями СМИ о ее местонахождении. “Подтяжка лица? Как страшно! – притворно ужасалась она. – Нервный срыв? Серьезно? Они меня вообще не знают”.
О том, какой скандал вызвала книга о Дональде Трампе, написанная его племянницей, можно узнать из этой статьи «Рубика».
