4 сентября 2017

В СМИ опубликовали прощальное письмо Обамы, написанное Трампу перед инаугурацией

we-wont-tell-the-press-whats-in-that-letter-trump-holds-up-letter-obama-left-him-in-the-oval-office В СМИ опубликовали прощальное письмо Обамы, написанное Трампу перед инаугурацией
Трамп демонстрирует письмо Обамы. Фото: businessinsider.com

В последние минуты в Овальном кабинете президент Барак Обама положил в стол письмо Дональду Трампу с подписью «Господину Президенту». Теперь содержимое этого письма — последнего прямого сообщения между 44 и 45 президентами — наконец опубликовано в медиа.

В нем Обама рассказывает Трампу несколько жизненных мудростей, которые он выучил за восемь лет пребывания в Белом доме.

Сначала бывший президент напоминает нынешнему, что им обоим улыбнулась большая удача. «Не всем так повезло, — пишет Обама. — Мы должны сделать все возможное, чтобы построить больше лестниц успеха для каждого ребенка и семьи, которые готовы много работать».

04xp-letter2-master768 В СМИ опубликовали прощальное письмо Обамы, написанное Трампу перед инаугурацией
Обама подкладывает Трампу письмо. Фото: nytimes.com

Он напоминает о том, что американское руководство играет ключевую роль в мировой политике. «Мы должны действиями и примером поддерживать международный порядок, который неуклонно расширяется после окончания холодной войны и зависит от нашего собственного богатства и безопасности», — предупреждает президент. В связи с напряженной ситуацией с Северной Кореей многие СМИ уже назвали этот совет пророческим.

Также Обама напоминает, что президентское правление не вечно, и каждый лидер — только временный житель в Белом доме. «Это делает нас хранителями таких демократических институтов и традиций, как верховенство закона, разделение власти, равная защита и гражданские свободы, — того, за что наши предки боролись и проливали кровь». Экс-президент предупреждает, что эти основы демократии жизненно важно сохранить.

WireAP_9d674e0d42974d72a31d5f85642f019f_12x5_992 В СМИ опубликовали прощальное письмо Обамы, написанное Трампу перед инаугурацией
Мишель Обама, Мелания и Дональд Трампы и Барак Обама в день инаугурации. Фото: abcnews.go.com

Обама рассказал и об отдыхе. Он напомнил Трампу, что в суете ежедневных дел нельзя забывать о семье и друзьях, которые всегда рядом. Ведь именно они поддерживают, когда в жизни наступает черная полоса.

«Мы с Мишель желаем вам и Мелании всего наилучшего, когда вы отправитесь в это великое приключение, и знайте, что мы готовы помочь любым возможным способом», — закончил он свое письмо.

После этого Трамп и Обама никогда не общались напрямую. Прочитав письмо, Трамп попытался связаться с Обамой, чтобы поблагодарить его за напутствия, однако экс-президент был уже вне зоны доступа.

Еще на эту тему

От американского гражданства все чаще отказываются: в чем причина

Экс-замглавы ICE и подруга Кристи Ноэм баллотируется в Конгресс. Ее любовница жалуется на абьюз

Паспорт США с портретом Трампа: где такой будут выдавать

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель — помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат — зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. «Рубик»  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям — найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик