Трамп официально стал 47-м президентом США: чем запомнилась его речь на инаугурации
Второй срок Трампа официально начался. 47-й президент США вступил в свою должность и принял присягу на верность американскому народу. Его инаугурационная речь была полна пафоса (как и предусматривает торжественность момента), в этой речи Трамп превознес себя почти до уровня посланника Господа.
Инаугурация Трампа имеет ряд исторических особенностей, о которых Рубик писал в этой статье. Прямую трансляцию на русском языке можно посмотреть на ютуб-канале русской службы Би-би-си тут.
Интересный факт: из-за задержек в расписании церемонии инаугурации ни Байден, ни Трамп не были президентами в течение нескольких минут. Трамп был приведен к присяге в качестве 47-го президента страны через несколько минут после полудня, когда истек срок полномочий Байдена. На мгновение спикер Палаты представителей Майк Джонсон (республиканец от Луизианы) и вице-президент Джей Ди Вэнс формально взяли на себя обязанности президента.
В своей 30-минутной инаугурационной речи Дональд Трамп был менее резок и скандален в выражениях, чем обычно: видимо, придерживался четкого сценария заранее написанной речи.
«Золотой век» Америки начался
«Золотой век Америки начинается прямо сейчас», — сказал Трамп во время выступления после принесения присяги. «С этого дня наша страна снова будет процветать и пользоваться уважением во всем мире».
Он заявил, что Бог помог ему одержать победу. И его избрание — это «мандат, чтобы полностью и окончательно прекратить «предательства» и вернуть людям их веру, их богатство, их демократию и, конечно же, их свободу».
«С этого дня наша страна снова будет процветать и пользоваться уважением во всем мире. Мы будем предметом зависти для всех стран, и мы больше не позволим себя эксплуатировать. В течение каждого дня администрации Трампа я просто буду ставить Америку на первое место», — сказал он.
И добавил: «Нашим главным приоритетом будет создание гордой, процветающей и свободной нации. Америка скоро станет более великой, сильной и гораздо более исключительной, чем когда-либо прежде».
Невозможное возможно
«Многие думали, что мне невозможно осуществить такое историческое политическое возвращение, но, как вы видите сегодня, вот я здесь», — сказал Трамп. «Американский народ сказал свое слово».
Трамп сказал, что он стоит «сейчас перед вами как доказательство того, что вы никогда не должны верить в то, что что-то невозможно сделать», добавив, что «в Америке невозможное — это то, что мы делаем лучше всего».
Защита границы
Трамп объявил, что одним из его первых действий на посту президента станет объявление чрезвычайного положения на южной границе. Он сказал, что вернется к жесткой иммиграционной политике, намекнул на ряд указов по иммиграции и других, предшествовавших его инаугурации.
«Как главнокомандующий, я не имею более высокой ответственности, чем защита нашей страны от угроз и вторжений», — заявил Трамп.
Процветание нации
Трамп несколько раз подчеркнул, что он вернет американскому народу процветание.
«Вместо того, чтобы облагать налогом наших граждан для обогащения других стран, мы будем облагать налогом и пошлиной иностранные государства для обогащения наших граждан», — сказал Трамп в своем обращении. «Это будут огромные суммы денег, поступающие в нашу казну из иностранных источников».
«Лишние» различия
В своей инаугурационной речи Трамп пообещал «положить конец политике правительства, направленной на попытки социального внедрения расы и пола во все аспекты общественной и частной жизни».
Он добавил, что «создаст общество, не различающее цвет кожи и основанное на заслугах», и «с сегодняшнего дня официальной политикой правительства Соединенных Штатов будет то, что существует только два пола: мужской и женский».
Слава великой державы
47-й президент заявляет, что вернет стране славу великой державы.
«США вновь будет великой державой. Будут расти наши территории, наше благополучие»
В речи президента прозвучали и территориальные претензии. В частности, Трамп заявил, что Панамский канал был по глупости продан.
По его словам, Панамский канал «по глупости был отдан стране Панама после того, как Соединенные Штаты — я имею в виду, подумайте об этом, — потратили больше денег, чем когда-либо тратили на проект ранее, и потеряли 38 000 жизней при строительстве Панамского канала».
Миротворец
«Я хочу остаться в вашей памяти как миротворец», — сказал Трамп.
Он объявил, что главное – это то, что Америка не будет вступать ни в одну из войн. И пообещал, что все текущие войны в мире будут завершены.
Самые горячо воспринятые фразы
Среди самых громких аплодисментов в речи Трампа, заставивших толпу встать на ноги здесь, на Capital One Arena, были объявление Трампом чрезвычайного положения на южной границе, обещание «бурить, детка, бурить», обещание положить конец «Новому зеленому курсу» и заявление о том, что «существуют только два пола — мужской и женский», — сообщает NBC news.
«Мы будем процветать, мы будем гордиться, мы будем сильны и победим, как никогда прежде. Нас не победить. Нас не запугать, нас не сломить, и мы не потерпим неудачу», — пообещал он.
Трамп продолжил: «С этого дня Соединенные Штаты Америки будут свободной, суверенной и независимой страной. Мы будем стоять смело, мы будем жить гордо. Мы будем смело мечтать, и ничто не встанет у нас на пути, потому что мы американцы. Будущее за нами, и наш золотой век только начался».
«Спасибо, и Боже, благослови Америку!», — закончил свою речь президент.
А какие моменты из президентской речи Дональда Трампа запомнились вам?
