Язык определённо нужен. Самый первый этап это ASVAB, насколько я помню там около 300 вопросов, отводят на него, по моему 3 часа, и вопросы там совершенно разнообразные, они одновременно показывают и уровень языка и области в которых человек сведущ.
Требований к английскому для службы считай нет, если подписываешься на общих основаниях. Если ASVAB показывает, что человек вообще не говорит по-английски (и такое бывает, особенно характерно для новобранцев с Пуэрто-Рико), перед бэйсик тренингом его отправляют в языковую школу в Сан-Антонио и учат там английскому. С MAVNI есть нюанс. Как таковых требований по английскому нет, но есть требования пройти ASVAB на определенный балл. А чтобы подготовиться и пройти ASVAB нужно знать английский. Хорошая новость в том, что подготовиться к ASVAB реально даже с так себе английским.
Каковы требования к знанию английского для службы? В программе MAVNI.