Вы можете иметь разные фамилии на грин-карте и на загранпаспорте. Вы выезжаете из страны по паспорту, а возвращаетесь уже по грин-карте. Имейте с собой свидетельство о браке, и у ваc не должно быть никаких проблем. Хочу отметить, что если вы всё же хотите официально поменять свою фамилию, вам нужно будет это сделать по месту проживания, так как у каждого штата свои правила. Вероятней всего, в свидетельстве о браке вы указали, что хотели бы перейти на фамилию мужа и поэтому грин-карта у вас на новую фамилию, и единственный способ поменять - это подать прошение в суд вашего штата. Но как я сказала ранее, проблем с поездками с разными фамилиями на грин-карте и на загранпаспорте у вас быть не должно, если у вас при себе есть свидетельство о браке.
По визе K1 получила временную грин-карту на фамилию мужа. Скоро необходимо подавать документы на постоянную грин-карту. Проблема в том, что ещё закончился срок действия загранпаспорта. Получить новый загранпаспорт на новую фамилию нет возможности. Как мне получить 10-летнюю грин-карту на старую фамилию?