Доверенность можно оформить в США на лицо, находящееся в Украине следующими способами. Через дипломатическое представительство Украины в США или через апостилирование доверенности, заверенной секретарём штата, в котором доверитель проживает.
Первый способ самый простой, лёгкий и уверенно будет принят в Украине теми органами и учреждениями, которые прописаны в тексте доверенности. Для этого надо лично доверителю явиться в дипломатическое представительство Украины в США с украинским паспортом для выезда за границу. По опыту работы Генерального Консульства Украины в Нью-Йорке – доверенность оформляется в день обращения. Но при этом ответственность за содержание доверенности, кроме обязательной части для нотариальных действий и установленного специального бланка, лежит на доверители.
Если у доверителя нет украинского паспорта для выезда за границу, то можно оформит доверенность через апостилирование.
Второй способ занимает больше времени. Доверитель должен на английском языке составить доверенность. Можно и на украинском, зависит от требований штата. Заверить свою подпись у американского нотариуса. Потом обратиться к секретарю штата для за апостилем доверенности.
Обращаю внимание на тот факт, что апостиль, как и удостоверение подписи американским нотариусом, не являются гарантией, что доверенность будет принята во всех органах Украины. Зависит от цели доверенности. Если это будет связано с действиями по правоустанавливающим документам, то твёрдо можно сказать, что вам потребуется помощь и участие адвоката в их составлении. Подписи адвоката и доверителя должны быть заверены американским нотариусом.
Почему необходим адвокат или юрист при оформлении доверенности? Так как за содержание доверенности отвечает только доверитель в случае оформления через дипломатическое представительство.
Во втором случае необходим адвокат по той же причине, что и в первом. Плюс в Украине учитывается тот факт, что нотариус в США не имеет аналогичных полномочий. Он не устанавливает личность и дееспособность доверителя, не делает об этом нотариальной надписи.
Как оформить доверенность на кого-то, если я в США, а доверенное лицо — в Украине?