О чем сказал Обама в прощальной речи

Прощальная речь Барака Обамы в Чикаго – городе, где начиналась его политическая карьера, — состоялась вечером 10 января. Как и место проведения, в котором Обама делал свои первые политические шаги, речь была наполнена ностальгией. Так о чем именно целый час говорил президент?

О своих достижениях – немного. Напомнил людям о выходе из экономического кризиса, создании рабочих мест, обновлении автомобильной промышленности, прекращении межнациональных конфликтов и, конечно, о реформе здравоохранения.

«Если бы восемь лет назад я сказал вам, что Америка преодолеет колоссальный кризис, перезапустит автомобильную промышленность, сможет на протяжении долгого периода создавать новые рабочие места; если бы я сказал вам, что мы откроем новую главу в отношениях с кубинским народом, без единого выстрела свернем иранскую ядерную программу, ликвидируем человека, стоявшего за терактами 11 сентября; если бы я сказал, что мы добьемся легализации однополых браков и обеспечим 20 миллионам наших сограждан доступ к здравоохранению — если бы я вам это сказал, вы бы, наверно, решили, что мы слишком уж замахнулись. Но мы это сделали. Вы это сделали».- переводит обращение «Медуза»

О будущем. Обама упомянул имя Трампа лишь раз, но много говорил о расовом неравенстве, шовинизме и разделении общества. Он заявил, что нужно заботиться о детях иммигрантов, так как вскоре они станут одной из влиятельных сил страны. Президент сказал, что проблема расовой дискриминации все еще остается актуальной и нужно работать над этим вопросом. Хотя прогресс уже есть, утверждает Обама, — дела обстоят гораздо лучше, чем 20 или 30 лет назад.

О семье. Он поблагодарил жену за то, что она исполнила свой долг с честью и что сделала Белый дом «открытым для всех». Также он сказал «спасибо» дочерям, которые с легкостью прожили эти непростые годы. Обама говорил, что гордится женой и детьми.

А еще президент заявил, что даже после ухода будет участвовать в политической жизни страны.

«Я не остановлюсь; в действительности, я буду здесь с вами как гражданин на протяжении всей оставшейся жизни», — сказал Обама.

А вот о чем не говорил Обама, так это о России. Он только вскользь назвал ее конкурентом на ряду с Китаем. Но президент также сказал, что США не должны поддаваться влиянию этих стран, не должны становиться авторитарным, подавляющим соседние народы государством. Именно демократические ценности помогут Соединенным Штатам сохранить влияние в мире, считает Обама.

«Именно поэтому мы не можем отказаться от борьбы за демократию, права человека, права женщин и ЛГБТ во всем мире. Какими бы несовершенными ни были наши усилия, — так мы защищаем Америку. Борьба против экстремизма, ксенофобии, межконфессиональной вражды и шовинизма — очень близка к борьбе против авторитаризма и агрессии. Если в мире сокращаются свободы и попирается превосходство закона, возрастает угроза войны между государствами» — сообщил президент.