Как относятся к «Борату 2» правительство Казахстана и наши читатели
На днях на Amazon Prime вышел сиквел приключений казахстанского журналиста Бората Сагдиева.
Главные роли в “Borat Subsequent Moviefilm” сыграли Саша Барон Коэн (самого Бората) и болгарская актриса Мария Бакалова (его дочь Тутар).
По своему обыкновению, Коэн привлекал к участию в съемках самых обычных люди, которые даже не подозревали, что в результате “попадут в кино”.
И, конечно, не всем из них понравилось, что их попросту разыграли.
Но пока известно только о двух людях, которые предъявили претензии Саше Барону Коэну.
Это Джиниз Джонс, сыгравшая няню Тутар, — она теперь требует извинений и денежной компенсации.
И родственники Джудит Дим Эванс, пережившей Холокост. Съемочная группа настаивает, что уведомила 87-летнюю женщину об истинной личности комика и о том, зачем он делает вид, что отрицает Холокост, но родственники не согласны с этим. Эванс умерла этим летом, а ее семья подала иск в суд.
Первый фильм о журналисте Борате правительство Казахстана запретило и пригрозило подать в суд на Коэна.
Поэтому начиная с 29 сентября, когда вышел трейлер сиквела, сатирик был готов к новой “идейной борьбе” с авторитарными властями Казахстана.
Но ничего такого не случилось.
“Было принято решение дать Коэну умереть своей естественной смертью и не реагировать”, — заявил Кайрат Садвакасов, заместитель председателя Совета по туризму Казахстана, имеющий степень магистра управления туризмом Нью-Йоркского университета.
Садвакасов фильм еще не видел, но сказал, что “во времена Covid, когда туризм приостановлен, приятно узнать, что наша страна упоминается в СМИ. Не самым приятным образом, но все равно это хорошо. Мы хотели бы поработать с Коэном или, может быть, даже попросить его снимать следующий раз здесь”.
Затем в дело вмешался некий Кин, бывший студент по обмену.
После пребывания за границей он поступил в аспирантуру в Стэнфорде, где учился у профессора из Казахстана.
В конце концов Кин переехал в Казахстан, женился на местной девушке и начал свой бизнес. Кин проводит пешеходные экскурсии по Алматы, крупнейшему городу страны, и ведет трэвел-шоу на государственном телеканале.
«Я здесь вроде как американский Борат”, — шутит Кин.
В общем Кин, узнав о продолжении, подумал, что Казахстан должен сделать крылатую фразу Бората туристическим слоганом страны: “Казахстан. Очень приятно!».
“Когда вы владеете туристической компанией, а пандемия уничтожила мировой туризм, то у вас появляется много свободного времени, — сказал Кин. — Кроме того, у меня только что родился ребенок. Когда он вырастет, я не хочу, чтобы ему было стыдно за Бората. Я хочу, чтобы он сказал, что это его отец начал весь этот забавный проект”.
Наш читатель Лион из Нью-Йорка тоже поделился подобной идеей: “Казахстану это можно монетизировать и довести до абсурда. К примеру, запустить рекламу, как будто “Борат” баллотируется в президенты Казахстана или поднимает экологические проблемы. Раз он сам ввязался в Казахстан, то пусть отработает во благо граждан этой страны”.
Две недели назад Кин и его друг Ермек Утемисов, который помогает иностранным кинокомпаниям организовывать съемки в Казахстане, представили эту идею совету по туризму. И сразу получили ответ “да”.
Эти парни на общественных началах сделали четыре привлекательных 12-секундных ролика, в которых люди гуляют по Казахстану и отмечают, что это “очень приятно”.
В одном эпизоде мужчина на рынке пьет кумыс (перебродившее конское молоко, не конскую мочу!) и говорит: “Это действительно очень приятно”.
Ермека Утемисова не беспокоит, что на этот раз его сограждане разозлятся. “Это новое поколение, — сказал он. — У них есть Twitter, Instagram, Reddit, они знают английский, они знают мемы. Они это понимают. Они внутри мира СМИ. Мы смотрим на одних и тех же комиков, одни и те же шоу. Казахстан глобализирован”.
Катерина из Нью-Джерси тоже уверена, что жителям Казахстана “можно вообще гордиться немалым геополитическим влиянием! На этих выборах много обсуждают «российских троллей» и «украинский скандал Байдена». По версии же Бората, всех красиво сделали казахстанцы».
Артем из Сан-Франциско написал нам, что только «очень недалёкие люди могут оскорбиться на такое представление Казахстана. Благодаря этим фильмам люди хотя бы узнали, что эта страна существует».
Не согласны с этим в основном читатели “Рубика”, которые жили в Казахстане. Например, Виктор из Нью-Йорка, не понимает, почему “это считают юмором”. “Я жил в Алма-Ате десять лет… но это неважно, — пишет Виктор. — Упоминание Казахстана или любой конкретной страны — это тупость”.
Жанара, тоже из Нью-Йорка, возмущена тем, что “этот питекантроп Саша почему-то все время представляет мой народ”.
Еще одна наши читательница Елена призналась, что “была в шоке от первого фильма и просто ненавидела Сашу”. Только прожив в Штатах некоторое время, она поняла, что никакой Саша не расист, а фильм совсем не про Казахстан или страны третьего мира.
“Саша Барон Коэн — очень образованный, разносторонний защитник прав, — пишет Елена. — Все его фильмы — это насмешка над политиками, Америкой и американцами. К тому же он поднимает острые общественные вопросы. Многим это непонятно, но в этом и вся задумка”.
Когда Саша Барон Коэн узнал, что Казахстан полностью изменился и принял его франшизу, он практически признался этой стране в любви.
“Это комедия, и Казахстан в фильме не имеет ничего общего с реальной страной, — написал он. — Я выбрал Казахстан, потому что это было место, о котором почти никто в США ничего не знал, что позволило нам создать дикий, комедийный, фальшивый мир. Настоящий Казахстан — прекрасная страна с современным, гордым сообществом, противоположным версии Бората”.
