Американцы отвечают на вопросы иностранцев про странности американской культуры

Задавались вопросы о поводу знаменитых школьных шкафчиках. Фото townnews.com

На этой неделе на Reddit спонтанно возник новый тренд: иностранцы задают вопросы о жизни в США – и американцы пытаются им объяснить как можно более понятно. Недавно Reddit тоже попал в заголовки газет, когда на нем появился самый “заминусованный” комментарий в истории сайта. 

Все началось с поста somepeoplewait, который задал вопрос  пользователям сайта: “Не-американцы с Reddit, какие культурные различия с американцами вы бы хотели прояснить?”.  

Оказалось, что у многих иностранцев накопилось множество вопросов, как серьезных, так и весьма забавных. И на все эти вопросы были даны ответы. “Рубик” предлагает вам подборку самых интересных из них (советуем также первоисточник, где вопросы все еще задаются и вы можете поучаствовать тоже). 

Неужели во всех американских школах есть шкафчики с замками?

Да, во многих уж точно. Кстати, в большинстве своем именно в настоящих школах снимают фильмы, где и показывают эти ящики. Пользователи Reddit делились воспоминаниями о съемках “Сумерек”, “Отличницы лёгкого поведения” и сериала для Netflix. Правда, многие утверждают, что выглядят такие шкафчики немного не так, как показывают в фильмах. На них не установлены серьезные замки и ими в принципе не так часто и пользуются, так как это отнимает много времени.

В фильмах и сериалах всегда есть паренек, который разносит пиво и закуски на бейсбольных матчах. Ему кричат: “Ей, пивной парень, сюда”, и он передает заказ по рукам. Но как он получает деньги?

Так же, как и его заказ – по рукам. Никто не пытается украсть по пути, всем же видно, что деньги не дошли до продавца. Так что все просто.

За один час сериала проходит 4 рекламных блока. Как вы вообще такое терпите? Невозможно же смотреть хоть что-то, когда каждые 15-20 минут включается реклама!

Иногда и 8-10 блоков за час. На каждые полчаса сериала или фильма идут 8 минут рекламы. Поэтому у Netflix средний хронометраж серий (ситкомов, как правило) – 22 минуты. А все из-за денег, конечно. Так телеканалы и зарабатывают. Но не многие, как вы говорите, терпят. Сейчас у большинства нет телевизоров.

Не могу понять этого помешательства на лужайках. В чем суть? Это же просто трава.

Это примерно как что-то построить своими руками. Или обучиться новому навыку. Когда видишь результат своей работы – это прекрасно. К тому же уход за лужайкой – дело не такое уж и простое. Уходят годы, чтобы она была такая, как в кино. Лужайка – это показатель достатка семьи. Раньше нужно было быть очень богатым, чтобы иметь свою землю и не расходовать ее на посев овощей. Мы до сих пор живем с этими мыслями, что красивый газон у дома – это показатель твоего статуса. И поддерживать лужайку в хорошем состоянии тоже нужно иметь деньги. А некоторым нужна лужайка, чтобы их дети могли там играть, ведь безопасных зон для детей обычно в пригородах очень мало.

Почему всем так не нравится Нью-Джерси?

Нью-Джерси находится рядом с Нью-Йорком. Многие люди, посещающие Нью-Йорк, приземлятся в аэропорту Ньюарка (в Нью-Джерси). Чтобы попасть в Нью-Йорк из Ньюарка, вы проезжаете довольно уродливую индустриальную зону. И так как многие мечтают увидеть именно Нью-Йорк и не заезжают в Нью-Джерси (особенно после первого неудачного знакомства), то у них в памяти он и остается как некрасивый и грязный штат. Среди американцев есть даже такой стереотип, что все терпеть не могут Нью-Джерси, мол, это лишь “пригород” Нью-Йорка и находится в тени своего прославленного соседа. Чаще всего такие слова можно услышать от жителей Нью-Йорка. Дело в том, что в Нью-Йорке такое изобилие культур, развлечений, там бурлит жизнь, и многие его жители считают, что все, что находится хотя бы в 10 километрах от города – пустошь и в принципе другая планета. Из-за такого мышления, Нью-Джерси выглядит для них как тухлое место на другом берегу реки Гудзон. Города штата – Джерси-сити, Ньюарк, Бейонн и другие – тоже не спасают ситуацию. В них можно найти множество развалившихся зданий, рынок недвижимости здесь находится в упадке. Но есть в штате и много прекрасного. Не зря же Нью-Джерси прозвали “штатом садов”. Стоит туда заглянуть и погулять, и  вы поймете, что он очень красив. 

В школах действительно так сильно издеваются над учениками, как показано в фильмах?

Есть даже особый термин, “буллинг” (или травля). Чаще всего имеется в виду психологическая травля, а не физическая, которая отошла на второй план. И да, это довольно распространено в школах. Возможно, не в таких масштабах, как показывают в кино, но все же.

Что такое “prom” и “homecoming”?

Prom – это выпускной вечер. Раньше служил как бы переходом ученика в следующий класс. Сейчас это очень распиаренное мероприятие, которому уделяется уж слишком много внимания. Служит для “выкачки” денег из кошельков родителей. А homecoming – это второй по значимости танцевальный вечер года, проходит осенью, перед началом учебного года. Обычно связан с сезоном футбольной команды школы или еще каких-то спортивных мероприятий.

На вечеринках очень любят такие красные стаканы. Фото xclusivetouch.co.uk

Неужели нет других стаканов для напитков, кроме традиционных красных?

Есть. Еще популярны синие. Но красные уже стали символом вечеринок, их даже в некоторых колледжах запрещали к использованию.

Почему для всех так важен переезд в колледж? Все собираются, прощаются, плачут…

Не все переезжают в общежития колледжа. Если ваши родители живут неподалеку, то это сэкономит вам много денег. Для других же нет такой возможности. Поэтому переезд в колледж и так важен для большинства молодых людей – это их первая попытка пожить взрослой жизнью, без надзора родителей. Еще в школе все мечтают наконец оказаться в колледже, где будет свобода делать почти все, что угодно.

Почему на ценниках не указывается сумма налога? Я узнаю окончательную цену только на кассе!

Потому что сумма налога варьируется от штата к штату. И даже зависит от округа. Вы можете в одном месте заплатить за один товар 8% налога, проехав пару километров – и уже 8,25%. А на некоторые товары вообще нет налога, это увеличивает их продажи. В некоторых штатах (например, в Южной Каролине) устраивают даже неделю товаров без налога (в основном на детскую школьную одежду перед началом учебного года). Ну а еще это дает вам ощущение, что вы платите меньше.

Почему везде висят флаги?

Есть мнение, что это связано с возрастом нашей страны. Мы молоды, у нас нет еще богатой истории, культуры, языка. Зато есть флаг. И он очень красив.

Почему 16-летие так важно?

Потому что в этом возрасте многое становится доступным. Родители уже не так опекают и позволяют гулять допоздна. Вы можете сдавать кровь, уйти из школы, получить права. Последнее особенно важно, так как Америка – страна автомобилей и дорог.

Неужели все американцы носят обувь в доме?

Не все. Но в жарком климате, когда на обуви собирается мало грязи, в ней действительно можно ходить по дому. И люди ходят.

В Америке и правда все носят оружие?

Зависит от штата. И да, оружия у людей много, но это не означает, что все их носят в своих сумках или за пазухой. Хранят дома, как правило.

Фаренгейт? Почему не Цельсий? Это же удобнее

Не скажите. Температура на Фаренгейту вычитается в зависимости от средней температуры человеческого тела. А Цельсия – от стадия замерзания воды. Как говорится, “какое мне дело, при какой температуре тает вода?”. 

 

Еще на эту тему

15 июля истекает срок подачи налоговых деклараций

Скандал вокруг книги Мэри Трамп о ее дяде-президенте США

Иностранным студентам нельзя учиться онлайн, даже несмотря на пандемию

Начинать новую жизнь в иммиграции сложно. “Рубик” облегчает этот путь. Наша цель – помочь иммигрантам достичь успеха в США. Для этого мы пишем статьи, снимаем видео, отвечаем на ваши вопросы, организовываем семинары, создаем среду общения без агрессии и осуждения в наших соцмедиа.

Над “Рубиком” работает более десяти человек, и у нас много затрат – зарплаты, хостинг и так далее. У нас нет внешних инвесторов со скрытыми мотивами. Проект основан и принадлежит журналисту и иммигрантке Катерине Пановой. “Рубик”  живет исключительно за счет рекламных доходов и поддержки аудитории.

Пожалуйста, поучаствуйте в нашей миссии помощи иммигрантам. Ваш взнос пойдет на подготовку материалов, которые помогут конкретным людям – найти работу, избежать депортации, распознать мошенников.

Поддержать Рубик
Рубик, помоги
Adblock
detector