Невероятная история о том, как Мария Бакалова получила роль в “Борате” и была номинирована на “Оскар”
Мария Бакалова – первая болгарка, номинированная на «Оскар» за роль второго плана в фильме «Борат-2».
«Рубик» уже писал о фильме, актерах и реакции зрителей на фильм в серии статей.
В июне 2019 года Бакалова вылетела в Лондон из родного города Бургас, Болгария, чтобы попробовать себя на роль Тутар Сагдиевой, дочери персонажа Саши Барона Коэна.
Проект был секретом, и другие претендентки на роль из Восточной Европы уже пытались пройти пробы, не имея при этом понятия, что происходит (как, собственно, и в самом фильме).
«Мы сняли на день большой, величественный дом возле парламента в Вестминстере, и эти четыре актрисы импровизировали, чтобы показать, насколько хорошо они умеют взаимодействовать с реальными людьми и не бояться этого», – вспоминает Эндрю Ньюман, генеральный директор британской продюсерской компании Барона Коэна.
«Так, мы попросили их пообщаться с реальной семьей, которая думала, что девушки принимают участие в кастинге для телешоу о восточноевропейцах, живущих в Великобритании. И Мария была просто великолепна», – говорит Ньюман.
«У хозяев дома была клетка для собак, Мария залезла в нее и начала пить из собачьей миски. Эта британская семья, вероятно, не знала. что и думать.
Зато я подумал, что у Марии стальные яйца… она обладала таким мужеством. Ничто ее не останавливало».
Поскольку фильм был окружен такой секретностью, 24-летняя Бакалова «сначала очень боялась, что все это было торговлей людьми с целью сексуальной эксплуатации», – вспоминал Ньюман, поскольку Мария не знала, что это был за фильм и что она встречалась с Бароном Коэном.
На самом деле актриса так волновалась, что попросила своего друга и менеджера Юлиана Костова ждать ее поблизости во время первых проб. Она планировала записывать прослушивание на пленку и, если что-то станет «слишком тревожным», передать телефон Костову для сохранения улик.
Даже ее собственная мать, Румяна, была обеспокоена.
«Это был невероятный кастинг, – сказала она The Post. – Хорошо, что Мария поверила своей интуиции, пошла на риск и бросилась в это приключение, потому что как мать я боялась, что ее обманут, обидят. Признаюсь, я даже пыталась отговорить ее».
Но Мария все-таки встретилась с Бароном Коэном. Сценарист и продюсер «Бората-2» Дэн Свимер, давний соратник комика, сказал, что Бакалова была «просто мечтой» для них обоих.
«Мы думали, что, возможно, ставим перед собой невыполнимую задачу – найти непохожую на других молодую актрису, которая свободно говорит на восточноевропейском языке, может работать в паре вместе с одним из величайших комедийных исполнителей, смелую, убедительную в своей роли, способную импровизировать и совершенно неизвестную нашей публике!», – рассказал Свимер.
Но он и Барон Коэн уже поняли, что нашли «ту самую», когда Бакалова прошла сцену, в которой Тутар говорит своему отцу Борату, что ее сердце разрывается.
«Ее выступление было веселым, трогательным и очень реалистичным. Все в комнате это почувствовали. Мы чуть не плакали от смеха, – вспоминает Свимер. – Она сумасбродная и веселая, но она также опытная и очень профессиональная актриса».
«Чего эта британская семья не понимала, – добавил Эндрю Ньюман о невольных участниках прослушивания, – так это того, что они принимали участие в истории создания заслуженного номинанта на Оскар».
Как Мария Бакалова, выросшая в небольшом черноморском городке Бургас в Болгарии со своей мамой Румяной и отцом Валчо, пришла в профессию?
Она изучала актерское мастерство и игру на флейте в Болгарской национальной академии театрального и киноискусства. «Мне снилось, что я прилетаю в Лос-Анджелес, катя за собой чемодан по этим культовым улицам, обсаженным пальмами, на фоне вывески Голливуда, и тогда я говорила себе: «Когда-нибудь я стану великой кинозвездой, – рассказала Бакалова Deadline. – Но потом я сказала себе, что это всего лишь детские мечты. Никогда не было голливудских звезд из Восточной Европы».
«В юности она действительно постоянно рисовала улицу с пальмами и вывеской Голливуда, – рассказала ее мать. – Даже кофточки выбирала с этой надписью!».
Первая крошечная роль Бакаловой в болгарском фильме «Отец» была замечена директором по кастингу Нэнси Бишоп, которая попросила ее прислать запись на прослушивание для фильма, который впоследствии и стал продолжением «Бората».
Бакалова записала на пленку свои пробы – в 5 часов утра, вернувшись домой с вечеринки после выпускных экзаменов.
«Все продюсеры из Лос-Анджелеса посчитали Марию гениальной, но она оказалась даже лучше, чем можно было вообразить», – сказал Ньюман.
После того, как она получила роль в «Борате», Бакалова отправилась на съемки в США. По сценарию фильма Борат и его 15-летняя «дочь» Тутар добираются окольными путями из Техаса в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы вручить Тутар Майку Пенсу в качестве подарка.
Во время съемок актеры реально попадали в опасные ситуации – например, на марше сторонников оружия в Олимпии, штат Вашингтон, где Барона Коэна вытолкали взашей со сцены. Бакалова тоже была на том митинге, выдавая себя за репортера.
Мария также проникла в Белый дом, болтая с Дональдом Трампом-младшим и пытаясь приблизиться к президенту Трампу.
А еще Бакалова оказалась одна в номере нью-йоркского отеля с Руди Джулиани, когда тот лег на кровать и уже засунул руки в штаны в ожидании интима.
А в другой сцене, вырезанной из фильма, Бакалова отправилась в Бриктаун, штат Оклахома, где вызвала хаос, окликнув группу парней, сидящих у бара: «Вы хотите меня? Кто, ты хочешь меня? Почему нет?» – и все это продолжалось до тех пор, пока бармен не попросил ее уйти, решив, что она проститутка.
Но ее мать Румяна не слишком волновалась, зная, что дочь с Бароном Коэном.
«Саша великолепен, – сказал Румяна. – Пока снимался этот фильм, несмотря на все ограничения и пандемию, он делал все, чтобы я чувствовала себя спокойной за дочь. Она полагалась на него и на всю замечательную команду “Бората”».
Джиниз Джонс, 62-летняя женщина из Оклахомы, была одной из тех, кого обманом заставили появиться в фильме – наняли в качестве «няни» для Тутар.
И в процессе съемок она стала невольным моральным компасом фильма, призывая «невинную» Тутар противостоять своему отцу-самодуру.
Потому что няня буквально пришла в ужас от того, что Борат попросил ее посадить Тутар на цепь и поить водой из собачьей миски.
«Тутар была очень хорошей, милой девушкой, но она обманула меня, – сказала Джонс. – Но она сыграла эту роль очень, очень хорошо».
62-летняя Джиниз Джонс рассказала, что ее пригласили на съемки через церковь Эбенезер в Оклахома-Сити и что никто из съемочной группы не объяснил ей, что все это просто розыгрыш и никакой опасности для девочки нет.
Бакалова теперь называет Джиниз Джонс своей «крестной матерью» и планирует навестить ее как только это станет возможным, сказала Джонс, добавив: «Я знаю, что она хочет меня видеть, и я тоже очень хочу ее увидеть».
«Я знаю, что обычно людям из страны Марии невозможно добиться большого успеха, поэтому я так счастлива за нее», – добавил Джонс.
Бакалова быстро завоевала симпатии критиков и внимание Голливуда. Она выиграла премию «Выбор критиков» за лучшую женскую роль второго плана и была номинирована на «Золотой глобус», премию Гильдии киноактеров и BAFTA.
Теперь она подписала контракт с агентством талантов CAA, которое представляет всех, от Тома Круза до Тома Хэнкса и Барона Коэна, и недавно снялась в новом фильме «Пузырь» режиссера Джаддома Апатоу.
В прошлом месяце она снималась в одной из сцен на съемочной площадке напротив Педро Паскаля в Лондоне, когда узнала, что получила свою первую номинацию на Оскар.
«Мы были в середине дубля, – рассказала она журналу Variety о том моменте, когда Апатоу остановил съемки, чтобы сказать ей, что она номинирована. – Я сначала подумала, что сделала что-то не так».
Бакалова надеялась, что ее мама сможет присоединиться к ней на церемонии награждения, которая состоится в прямом эфире в Лос-Анджелесе в воскресенье. Но, по словам Румяны, она не смогла получить визу.
Она добавила, что вместо этого «мы с отцом будем поддерживать ее и смотреть по телевизору. Я горжусь своей маленькой девочкой, которая смогла конкурировать с великими, признанными, известными актрисами. По всем этим номинациям она уже победитель!».
Также недавно стало известно, что Бакалова получила еще одну большую роль в слэшере «Тела, тела, тела».
Кастинг-директор и продюсер Бонни Тиммерманн, воспитавшая таких звезд, как Мерил Стрип и Скарлетт Йоханссон, сказала, что у Бакаловой обязательно будет большая карьера и что она не станет «актрисой одной роли» после «Бората».
«Ее дебют в “Борате” был блестящим и очень смелым, – сказала Тиммерманн. – Если вокруг нее будут умные люди, которые помогут раскрыть ее талант, вместо того, чтобы давать ей одни и те же роли снова и снова, я думаю, у нее все будет хорошо».
Бакалова живет в Лос-Анджелесе, исполнив свою детскую мечту.
Но самое значимое изменение, сказала она Deadline, – это ее новая способность вдохновлять своим примером других восточноевропейских актеров.
«Самое приятное – это вселять в людей надежду на то, что все возможно. И что если вы выложитесь на полную, это может случиться и с вами. Почему нет?».
