«Не дайте нам умереть»: женщины в иммиграционных тюрьмах просят об освобождении
Женщины, содержащиеся в иммиграционной коммерческой тюрьме в небольшом городке Джена, штат Луизиана, родом из разных уголков Латинской Америки. Некоторые из них — просители убежища, бежавшие от репрессивных режимов. Другие — законные резиденты США, задержанные иммиграционными властями после срока в обычной тюрьме. Большинство — матери и даже бабушки. И сейчас все они в отчаянии.
Как и многие из более чем 35 000 иммигрантов, находящихся сейчас в иммиграционных и тюрьмах США (как правило, в переполненных помещениях, которые не дезинфицируются), женщины из следственного изолятора LaSalle в Джене, чувствуют свое полное бессилие перед заражением коронавирусом. Только в Луизиане от него уже умерли 310 человек.
В тюрьмах ICE подтверждено шесть случаев заражения среди заключенных и пять среди сотрудников.
Но агентство не торопится освобождать заключенных, даже пожилых иммигрантов, лиц с хроническими заболеваниями и просителей убежища, которые не представляют угрозы для общественности.
Около 60% заключенных не имеют судимости, поэтому теоретически их можно отпустить до начала судебных слушаний.
Федеральный судья Лос-Анджелеса приказала выпускать детей из иммиграционных тюрем и центров содержания беженцев, потому что четверо несовершеннолетних из центра содержания в Нью-Йорке уже заболели COVID-19. Еще один ребенок находится в карантине и ждет результатов теста.
Тюремные условия представляют “неизбежный риск” для иммигрантов, считают врачи из Департамента нацбезопасности.
В некоторых центрах содержания заключенные проводят голодовки из-за опасения массово заразиться.
Отчаяние женщин в Йене тоже нарастает: они чувствуют себя в ловушке и в огромной опасности. На прошлой неделе четверо из них начали открыто протестовать и даже попытались сбежать – охрана применила против них баллончики с перцовым газом.
Женщины боятся, что общественность, занятая борьбой с пандемией, забудет о них, и умоляют страну, пострадавшую от кризиса, выслушать и их тоже.
«Дайте нам возможность быть в это страшное время с нашими семьями. Мы матери, — сказала по телефону журналистам CBS News 46-летняя иммигрантка из Доминиканы. — Не дайте нам умереть, ведь мы тоже люди».
«Мы можем умереть здесь»
Арлет Виктория Ремон Перес находится в американской иммиграционной тюрьме с апреля 2019 года. Но 23-летняя девушка никогда не была напугана так, как сейчас: «Как только хоть один человек заразится, мы все заболеем. Я думаю, что многие из нас умрут».
Перед тем как покинуть Кубу Ремон Перес проучилась два года в медицинской школе. Она сказала, что сотрудники этого центра содержания не предпринимают ничего, чтобы защитить заключенных. Мыла и дезинфицирующего средства для рук не хватает на всех или нет вообще.
Социальное дистанцирование, по ее словам, невозможно, поскольку в ее комнате живут около 80 женщин, а двухъярусные кровати находятся на расстоянии менее метра друг от друга.
Их еда состоит в основном из углеводов, таких как хлеб и макароны, что не способствует укреплению их иммунной системы.
Ремон Перес нисколько не осуждает женщин, которые пытались сбежать на прошлой неделе — ведь все в отчаянии. Она считает, что их наказали несправедливо. Представитель ICE сказал, что тех женщин поместили в одиночные камеры за нарушение правил учреждения.
«Мы напуганы, потому что знаем, что можем умереть здесь, — сказала Ремон Перес. — Ситуация не сулит нам ничего хорошего. У нас нет способа защитить себя. А те, кто отвечают за нашу защиту, не защищают нас».
«Они отчаянно пытаются выбраться отсюда»
Марлен Сео, 48 лет, недоумевает: «Если наши конгрессмены и даже президент говорят о человечности и о том, чтобы люди делали все возможное, чтобы помочь друг другу в это тяжелое время, почему это не относятся к нам?»
Марлен рассказала, что постоянный поток людей, как иммигрантов, так и персонала, входящих и выходящих из тюрьмы в Йене, беспокоит ее больше всего.
«Они пытаются депортировать людей, — сказала она. — Сначала они их забирают, а потом в течение недели возвращают обратно, потому что рейсов нет».
Сео подтвердила, что заключенным не дают никаких дезинфицирующих средств, несмотря на многочисленные просьбы, и никакое социальное дистанцирование не применяется. Она заметила, что сотрудники работают, даже когда больны.
В отличие от большинства иммигрантов в Йене, где содержится около 1200 человек, Сео свободно говорит и пишет по-английски. Она родилась в Мексике, но живет в США с 3 лет и имеет грин-карту. Она была арестована ICE после тюремного заключения за подачу ложной декларации о подоходном налоге. Теперь власти хотят депортировать ее в Мексику. «Я не знаю, как жить в Мексике, — говорит она. — Я прожила в США всю свою жизнь». Ее семья живет в Денвере, и женщина очень волнуется за них, особенно за двух маленьких внучек.
Другие женщины в центре заключения обращаются к ней, как к переводчику. По словам Сео, недавно они попросили руководство ICE отправить их в свои страны и даже готовы сами оплатить билеты, чтобы только покинуть США.
«Мы отчаянно пытаемся выбраться отсюда», — сказала Сео. Но пока нет нет никаких признаков того, что она и другие женщины будут освобождены.
