На военных кладбищах США есть надгробия со свастикой. Заменят ли их?

По традиции в День памяти американцы посещают кладбища или мемориалы, отдавая дань уважения солдатам, погибшим во всех войнах, и ветеранам.

В этом году, накануне праздника выяснилось, что на военных кладбищах в форте Сэм-Хьюстон в Сан-Антонио и форте Дуглас в Солт-Лейк-Сити, Юта, находятся надгробия эпохи Второй мировой войны с нацистскими символами. Это могилы немецких солдат, которые были среди тысяч военнопленных, привезенных в континентальную Америку во время войны.

Чиновники Департамента по делам ветеранов (The Department of Veterans Affairs, VA) говорят, что они не могут удалить нацистскую свастику с могильных плит времен Второй мировой войны из-за законов, охраняющих историческое наследие.

Департамент отвечает за сохранность более четырех миллионов могил во всех штатах. На трех из надгробий высечены нацистские знаки.

В форте Сэм-Хьюстон, где похоронены два немецких солдата, надгробия вырезаны из того же белого камня и в той же форме, что и американские военные надгробия, которые можно увидеть в таких местах, как Арлингтонское национальное кладбище недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. Но эти каменные плиты украшает немецкий Железный крест со свастикой в ​​середине и надписью: «Он умер далеко от своего дома ради фюрера, народа и отечества».

Так получилось, что на эти надгробия никто не обращал внимания в течение десятилетий, вплоть до прошлого месяца, когда один военный активист призвал Департамент по делам ветеранов убрать плиты. Это вызвало дискуссию об истории, памяти и о том, чем США обязаны своим бывшим врагам.

«Я понятия не имел, что вражеские солдаты были похоронены на национальных кладбищах ветеранов», — сказал Мики Вайнштейн, ветеран еврейских военно-воздушных сил, который руководит военно-религиозным фондом свободы. Вайнштейн предлагает заменить надгробия, чтобы «не демонстрировать свастику».

Высокопоставленные чиновники из VA говорят, что они не могут удалить нацистские символы или надписи, восхваляющие фюрера, из-за американских законов по сохранению истории.

«У нас нет планов что-то менять и тревожить эти могилы», — сказал представитель VA Тимоти Носал.

Это решение основано на Гаагских правилах, Женевских конвенциях и законах США: вражеские военнопленные тоже имеют право быть похороненными с должными почестями.

Тем не менее двухпартийная группа законодателей во главе с членом палаты представителей Дебби Вассерман-Шульц (Флорида) в понедельник, 25 мая, направила секретарю VA Роберту Вилки письмо с требованием поменять надгробия.

Рон Робин, президент Университета Хайфы в Израиле, сказал, что было бы ошибкой удалять надгробия, потому что «это стерло бы знаки истории».

«Использование символов ненависти абсолютно неправильно в нормальных условиях, но это исторический артефакт», — сказал Робин. По его словам, есть способы объяснить контекст, а не устранять историческую реальность.

Железный крест на вершине могилы, по-видимому, является не нацистским символом, а изображением главной немецкой военной награды «Железный крест», которой были награждены военнопленные до захвата американскими войсками.

«Согласно военному протоколу, они были похоронены с соблюдением всех регалий», — сказал историк Дэвид Фидлер, который писал о немецких военнопленных в Америке.

В форте Дуглас в штате Юта надгробие солдата Пола Эйлера сделано из темного камня и не имеет надписи про верность фюреру и отечеству, но на нем вырезан Железный крест со свастикой в ​​центре.

В 1944 году, когда военнопленный умер, его товарищи-пленники собрали деньги на этот надгробный камень с Железным крестом — наградой, которую он получил во время службы.

Могилы этих трех солдат — лишь немногие из почти 1000 военнопленных, в основном из Италии, Японии и Германии, которые похоронены на территории США. Но лишь об этих трех — со свастикой — знает VA.

Норман Розеншайн, ветеран Вьетнамской войны и бывший командир еврейских ветеранов войны в США, сказал, что этот вопрос должен быть решен путем замены надгробий. Но нынешние плиты ветеран предлагает не уничтожить, а просто убрать куда-то на хранение. Таким образом, по его словам, эти люди не лишатся уважения, которого они заслуживают как солдаты-противники, но и нацистского символа на их надгробиях больше не будет.

Роб Читино, старший историк Национального музея Второй мировой войны, сказал, что надгробия должны быть заменены, чтобы не демонстрировать больше нацистские символы и лозунги.

«Никто здесь не говорит об осквернении могил, — сказал он. — Мы говорим о замене надгробий».

Читино добавил, что о войнах нельзя забывать, но только — как об истории и памяти для следующих поколений. Сразу за его офисом в музее Второй мировой войны в Новом Орлеане есть основание монумента, на котором когда-то стояла статуя генерала Роберта Ли. Сам памятник как символ Конфедерации демонтировали в 2017 году.

«Нужно искать компромисс во всем», — уверен Роб Читино.