Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США – 8-15 ноября
Техник по локализации (Tesla)
Где: Пало-Альто, Калифорния
Обязанности:
— Переводить и корректировать пользовательский интерфейс Tesla, мобильное приложение и содержимое примечаний
— Разрабатывать подробные планы тестирования, которые представляют все локализованные варианты использования
— Сотрудничать с разработчиками, менеджерами и командой дизайнеров, чтобы обеспечить удобство использования функций пользовательского интерфейса для всех регионов
— Изучать проблемы, о которых сообщают заказчики на местах, инженеры по внутреннему тестированию и ваше собственное тестирование
Требования:
— Знание двух или более языков (в том числе русского)
— До 3 лет опыта работы в сфере тестирования программного обеспечения / QA Engineer
— Бакалавр компьютерных наук, информационных систем, электротехники или эквивалентный опыт и свидетельства исключительных способностей
— Желание и готовность работать в динамичной, требовательной среде
— Знакомство со средами Linux / Unix
— Опыт работы со стандартными инструментами разработки и автоматизации (Stash, JIRA, Jenkins, Git и т. д.)
— Отличные коммуникационные способности и внимание к деталям
Подробности об этой вакансии можно узнать здесь.
Общественный работник (Selfhelp)
Где: Нью-Йорк, Нью-Йорк
Обязанности:
— Проверять данные клиентов на соответствие критериям для получения услуг
— Навещать клиентов на дому для оценки и мониторинга их статуса
— Информировать клиентов о программах и льготах для пожилых людей
— Контролировать, планировать и обеспечивать постоянный контакт с клиентом и его семьей
— Отстаивать интересы клиента в различных организациях
— Предоставлять помощь и социальную поддержку в кризисных ситуациях и при возникновении конфликтов с поставщиками услуг
— Заполнять заявки на получение прав, льгот и услуг
— Быть переводчиком для клиентов, которые не говорят по-английски
— Подготавливать и вести необходимую документацию по каждому случаю и статистику для отслеживания и отчетности
— Вводить информацию в компьютерную систему ETO
— Представлять Агентство в группах пожилых людей и на общественных форумах
Требования:
— Степень бакалавра
— Русский язык
— Возможность посещать клиентов на дому
— Предпочтителен опыт работы с пожилыми людьми
Подробности об этой вакансии можно узнать здесь.
Интервьюер (Public Health Institute)
Где: округ Спокан, Вашингтон
Обязанности:
— Обзванивать пациентов, у которых недавно был диагностирован COVID-19, для оказания поддержки и сбора информации
— Ежедневно общаться по телефону с каждым человеком, находящемуся под активным наблюдением, в течение 14 дней, чтобы убедиться в отсутствии появления симптомов
— Помогать пациентам вспомнить всех, с кем они имели тесный контакт в течение того периода времени, когда они могли быть заразными
— Общаться с людьми профессионально и чутко
— Собирать и записывать информацию о симптомах в CRM-платформу управления клиентскими ресурсами
Требования:
— Диплом средней школы
— Отличные навыки межличностного общения и способность профессионально взаимодействовать с людьми, различающимися по культуре, во время кризиса
— Отличные организаторские способности
— Хорошие навыки аналитического мышления
— Способность обращаться с конфиденциальной информацией осмотрительно и профессионально
— Знание компьютерного программного обеспечения и возможность научиться работать с CRM
— Умение говорить, читать и писать на английском и русском языках
Подробности об этой вакансии можно узнать здесь.
Водитель-курьер (БН-Моторс)
Где: Ренолт, Иллинойс
Обязанности:
— Передвижная работа на служебном автомобиле в черте города (доставка документации, выполнение поручений управляющего автоцентром и т.п.)
— Транспортное сопровождение сотрудников офиса и автосалона по служебным заданиям
— Комфортное и безопасное вождение автомобиля
— Служебные командировки по поручению управляющего автоцентром
Требования:
— Среднее специальное образование
— Наличие водительского удостоверения категории В (стаж активного и безаварийного вождения от 3 лет)
— Желание работать, энергичность, ответственность, исполнительность, организованность
Подробности об этой вакансии можно узнать по телефону: +7 (4832) 312-307 или здесь.
Ассистент-преподаватель (DAVID DOUGLAS)
Где: Портленд, Орегон
Обязанности:
— Помогать учителю с обучением детей разного уровня
— Обучать школьников в группах или индивидуально
— Помогать контролировать и документировать успеваемость детей
— Выполнять другие задачи, например оценивать работы, вводить данные в компьютер и готовить учебные материалы
— Работа в том числе с учениками с особыми потребностями
— Двуязычие (английский + русский)
— Устный и письменный перевод школьной информации для учеников и их семей
— Помощь в наблюдении за учениками в классе, а также в других местах, таких как кафетерий и игровая площадка
Требования:
— Как минимум 2 года обучения в колледже, степень младшего специалиста или готовность успешно пройти окружную аттестацию в области среднего профессионального образования
— Предыдущий опыт работы с учениками
— Предпочтительно знание второго языка (русского)
— Знание орфографии английского языка, математики и базовое понимание других школьных предметов
— Быстрый и точный набор текста с использованием программы обработки текстов на компьютере, удобной для ввода данных, а также опыт использования офисной техники
— Приятные манеры и чуткость к ученикам с различными уровнями навыков
— Умение планировать и систематизировать материалы
— Способность эффективно общаться как устно, так и письменно со студентами, родителями и персоналом
— Способность сохранять конфиденциальность информации об учениках и сотрудниках
Подробности об этой вакансии можно узнать здесь.
