Лингвисты и переводчики всегда нужны в США. Фото: thoughtco.com
Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США

Лучшие вакансии недели для русскоязычных в США

Любовь к компьютерным играм поможет найти работу в США. Фото: huffingtonpost.com

Специалист по локализации игр

Где: Кэри (Северная Каролина)

Требования:

— Умение читать, писать и говорить на русском языке;

— Опыт работы в области локализации в игровой индустрии;

— Опыт в обеспечении контроля качества (QA);

— Любовь к компьютерным играм.

Обязанности:

— Обеспечение качества локализации для продуктов и игр;

— Обработка переводов;

— Поиск ошибок и критических проблем;

— Поддержка качества игры и процесса разработки.

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Преподаватель русского языка в университете

Где: Нортфилд (Миннесота)

Требования:

— Быть носителем русского языка;

— Иметь педагогический опыт.

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Лингвисты и переводчики всегда нужны в США. Фото: thoughtco.com

Лингвист 

Где: Шантильи (Вирджиния)

Требования: 

— Гражданство США;

— Наличие проверки безопасности TS/SCI;

— Русский язык — родной;

— Отличное знание английского языка;

— Умение обращаться с продукцией Microsoft.

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Переводчик 

Где: Цинциннати (Огайо)

Требования: 

— Минимум — школьное образование, степень бакалавра будет преимуществом;

— Свободное знание английского и русского языков;

— Наличие специализированных знаний (медицинская или юридическая терминология);

— Приветствуются опытные переводчики.

Обязанности: 

— Предоставлять качественные устные переводы;

— Ходить на тренинги по улучшению квалификации;

— Всегда иметь приятный и профессиональный внешний вид.

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

В США ищут русскоязычных представителей бренда. Фото: groundreport.com

Представитель бренда

Где: Нью-Йорк (Нью-Йорк)

Требования:

— Знание русского и английского языков;

— Желание помогать другим;

— Желательна степень бакалавра;

— Минимум один год соответствующего опыта;

— Знание MS Office (Outlook, Excel, Word);

— Организованность, пунктуальность.

Обязанности: 

— Сотрудничать с другими членами команды для разработки и реализации маркетинговых стратегий;

— Изучать и координировать каждую деталь маркетинговой деятельности компании;

— Выполнять еженедельные цели продаж посредством продвижения, демонстрации и размещения заказов.

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Аналитик обработки данных

Где: Маунтин-Вью (Калифорния)

Требования: 

— Степень бакалавра в области анализа и исследований (например, международные отношения, экономика, политические науки, физические науки или другое);

— Опыт работы с данными более 2 лет;

— Опыт обработки большого количества данных;

— Знание SQL, UNIX, Python;

— Умение расставлять приоритеты и исполнять несколько задач одновременно;

— Организованность, внимание к деталям.

Обязанности: 

— Отслеживать качество данных для продукта;

— Информировать о создании инструментов, которые помогают контролировать и поддерживать качество данных;

— Управлять исследованиями, связанными с данными, и проводить их;

— Общаться с отраслевыми экспертами.

Подробнее о вакансии: по этой ссылке

Специалист по локализации игр Где: Кэри (Северная Каролина) Требования: — Умение читать, писать и говорить на русском языке; — Опыт работы в области локализации в игровой индустрии; — Опыт в обеспечении контроля качества (QA); — Любовь к компьютерным играм. Обязанности: — Обеспечение качества локализации для продуктов и игр; — Обработка переводов; — Поиск ошибок и […]