Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 9-15 июля

Русские переводчики (BIG Language Solutions)

Где: удаленно

Обязанности:

• работа по телефону (Over-the-the-Phone Interpreting, OPI) и видеосвязи (Video Remote Interpreting, VRI) ;
• точный перевод: обеспечивать точную коммуникацию путем точного перевода всего сказанного без добавления, опущения или изменения чего-либо;
• беспристрастность: не проявлять предвзятости или предпочтения ни к одной из сторон при переводе:
• перевод от первого лица, соблюдать высочайший уровень конфиденциальности и строго следовать этическому кодексу переводчика;
• культурная осведомленность: необходимо хорошо понимать свою собственную культуру и культуры других стран, с которыми вы сталкиваетесь в ходе выполнения своих
• обязанностей, и профессионально объяснять любые культурные различия, когда это уместно.

Требования:

• абсолютное владение английским языком и целевым языком (языками);
• способность выполнять все перечисленные выше основные обязанности по устному переводу.

Подробнее о вакансии тут

Мастер маникюра и педикюра (Beau and Bella — A Modern Day Spa)

Где: Сан-Рамон, Калифорния

Обязанности:

• профессиональные услуги по уходу за ногтями, включая гелевый маникюр, наращивание Gel-X, нанесение Builder Gel, русский маникюр и педикюр;
• санитарные и дезинфекционные процедуры, чтобы обеспечить безопасную и гигиеничную среду для клиентов и персонала;
• учить клиентов процедурам ухода за ногтями;
• соблюдать все правила техники безопасности, касающиеся стандартов лицензирования в сфере косметологии и санитарных норм.

Требования:

• опыт работы мастером маникюра и педикюра, подтвержденный экспертными знаниями в области гелевого покрытия, Gel-X, Builder Gel, техники русского маникюра и педикюра;
• знания теории цвета;
• навыки обслуживания клиентов, умение четко общаться и выстраивать долгосрочные отношения с клиентами;
• предпочтителен опыт работы в индустрии красоты, включая знание розничных продаж и методов дополнительных продаж;
• дополнительные навыки, такие как косметологическая лазерная эпиляция, наращивание волос, депиляция воском, наращивание ресниц или укладка волос, являются преимуществом, но не обязательны.

Подробнее о вакансии тут

Русскоязычный специалист по поведенческой терапии (M & R Kids, LLC)

Где: Бруклин, Нью-Йорк

Обязанности:

• реализация планов поведенческой коррекции под наблюдением сертифицированного поведенческого аналитика (BCBA);
• сбор данных о прогрессе и поведении клиента для принятия решений о лечении;
• содействие в разработке и реализации индивидуальных планов лечения;
• оказание непосредственной индивидуальной терапии лицам с расстройствами аутистического спектра (РАС);
• обучение и закрепление социальных навыко, навыков общения и повседневной жизни.

Требования:

• прохождение 40-часового курса RBT; предпочтительна регистрация в Совете;
• предпочтительно наличие степени бакалавра в области психологии, педагогики или смежных областях;
• знание принципов и техник прикладного поведенческого анализа (ABA);
• понимание стратегий позитивного подкрепления;
• умение эффективно справляться со сложным поведением, используя соответствующие методы;
• предпочтителен опыт работы в качестве помощника учителя, ассистента педагога или на аналогичной должности, связанной с поддержкой в ​​сфере образования/поведения.

Подробнее о вакансии тут

Медсестра-координатор (RPM) со знанием русского языка (Med-Kick)

Где: удаленно

Обязанности:

• проверка жизненно важных показателей;
• обзвон пациентов;
• контроль за ходом лечения;
• удаленно вести ежедневный учет пациентов с хроническими заболеваниями;
• удаленно управлять потоком пациентов, нуждающихся в ежедневном уходе;
• анализ данных мониторинга артериального давления (артериальное давление, уровень глюкозы, вес);
• минимум 15 оплачиваемых бесед с пациентами в день или 50 попыток исходящих звонков.

Требования:

• магистр медицинских наук (рассматриваются кандидаты, недавно вышедшие на пенсию);
• опыт работы более 3 лет в сфере первичной медицинской помощи, ухода на дому, координации медицинской помощи или лечения хронических заболеваний;
• двуязычие;
• уверенное владение электронными медицинскими картами и платформами удаленного мониторинга;
• рабочее место дома, надежный интернет, отсутствие отвлекающих факторов во время звонков.

Подробнее о вакансии тут

Опытный диспетчер грузоперевозок (Condor Express LLC)

Где: Портленд, Орегон

Обязанности:

• общение с водителями и брокерами;
• составление графиков и распределение водителей;
• отслеживание грузов и обновлений о доставке;
• ежедневное диспетчерское обслуживание;
• быстрое и профессиональное решение проблем;
• поддержание четкой коммуникации с командой.

Требования:

• опыт работы в сфере грузоперевозок обязателен;
• опыт работы с водителями и брокерами;
• отличные коммуникативные навыки.

Подробнее о вакансии тут