Лучшие вакансии для русскоязычных в США: 8-14 августа

Региональный менеджер профсоюза надомных работников (United Domestic Workers of America, UDW/AFSCME Local)

Где: Риверсайд, Калифорния

Обязанности:

• курирует деятельность своего полевого отдела;
• управлять передовой стратегической работой по трудовым отношениям;
• выступать в качестве лидера профсоюза для назначенных переговорных групп;
• разрабатывать и рекомендовать переговорную позицию профсоюза, вести переговоры по соглашениям и
• администрировать соглашения и процедуры рассмотрения жалоб;
• оказывать техническую помощь руководителям и менеджерам;
• обеспечивать соблюдение договорных соглашений о трудовых отношениях, политик и применимых федеральных государственных и местных законов, постановлений и кодексов;
• представлять руководство профсоюза на слушаниях и при рассмотрении жалоб.
• надзор за представителями профсоюзов в закрепленных областях.

Требования:

• знание трудовых прав, языка контрактов, жалоб PA, политических, бюджетных и лоббистских планов;
• умение исследовать, интерпретировать и обобщать местные, государственные и федеральные законы, политику и процедуры, влияющие на работников по уходу на дому;
• знание административных и канцелярских процедур и систем, таких как обработка текстов, управление файлами и записями, а также офисные процедуры;
• степень бакалавра или магистра или эквивалентный опыт в области делового администрирования, политологии, общественных отношений, государственного управления, трудовых отношений или смежной области – предпочтительно;
• 5–7 лет опыта и подтвержденных успехов в управлении персоналом, программами, а также опыт работы в политической, правительственной и некоммерческой среде, руководство несколькими командами и проектами с конкурирующими сроками – предпочтительно;
• 5-7 лет опыта работы в профсоюзе или сопоставимого опыта – предпочтительно;
• двуязычный (русский язык) – предпочтительно;
• действующие водительские права Калифорнии, страховка автомобиля, покрывающая вождение в служебных целях, и автомобиль для служебных целей.

Подробнее о вакансии тут 

Русский лингвист (Parsons)

Где: Хантсвилл, Алабама

Обязанности:

• поддержка миссии Министерства обороны, помощь в переводе на иностранные языки;
• переводить в письменной форме информацию из исходного источника, включая передачу эквивалентного настроения и смысла исходной информации, чтобы полностью передать цель и смысл.

Требования:

• допуск TS/SCI с полиграфом CI (необходимо быть гражданином США);
• уровень 3 ILRT по русскому языку (измеряется с помощью DLPT или эквивалентного языкового теста);
• минимум три (3) года опыта транскрибирования на русском языке;
• желательно опыт работы военным лингвистом.

Подробнее о вакансии тут 

Социальный работник II — Департамент по делам стареющих и взрослых (DAAS) (Округ Санта-Клара)

Где: Сан-Хосе, Калифорния

Обязанности:

• оценка потребностей клиентов и планы лечения в различных социальных службах;
• выполнение заданий по ведению дел, оценке и анализу ежегодных потребностей в услугах на основе права на Medi-Cal, Medicare и SSI;
• оценки и документирования отчетов о жестоком обращении и пренебрежении по отношению к пожилым или иждивенцам, расследования заявлений и документирования деятельности, связанной с делом.

Требования:

• сдать экзамен по владению языком II уровня (способность говорить, читать и писать) на указанном языке;
• предпочтительно наличие степени магистра в области социальной работы или наличие степени магистра в области поведенческих наук, консультирования, консультирования по вопросам образования, геронтологии, терапии брака и семьи, сестринского дела, психологии, социальной психологии, профессиональной реабилитации или эквивалентных званий, полученных в аккредитованном колледже; И два (2) года опыта социальной работы ИЛИ
• наличие степени бакалавра и четыре (4) года опыта социальной работы;
• наличие действительных водительских прав Калифорнии до назначения, способность квалифицироваться и сохранять водительские права округа.

Подробнее о вакансии тут 

Учитель (The Tutoring Agency, Inc.)

Где: Глендейл, Калифорния

Обязанности:

• разработка и реализация увлекательных планов уроков, которые отвечают образовательным потребностям учащихся;
• обеспечение благоприятной и безопасной среды для обучения и роста детей;
• мониторинг и оценка успеваемости учащихся для обеспечения академического роста;
• сотрудничество с родителями и коллегами для поддержки обучения и благополучия учащихся.

Требования:

• степень бакалавра в области образования или соответствующей области; степень магистра будет плюсом;
• сертификат/лицензия на право преподавания;
• опыт преподавания детям младшего возраста в классе;
• глубокие знания принципов и практик развития детей;
• владение языками: армянский, русский или испанский.

Подробнее о вакансии тут

Бэкэнд-разработчик (команда роста) (TripleTen )

Где: Мэн • Удаленная работа(Белград, Сербия)

Обязанности:

• управление пользователями с момента их первого взаимодействия с целевыми страницами и до оплаты;
• поддерживать все интеграции в воронке продаж;
• разработка и поддержка серверных приложений с использованием Python;
• участие в разработке продукта: от уточнения требований до предоставления функций реальным пользователям;
• работа в кросс-функциональной, быстрорастущей команде с разработчиками интерфейса, инженерами по контролю качества, дизайнерами и менеджерами по продукту, использующими методологию Scrum и парное программирование.

Требования:

• свободное владение русским языком, английским языком — на уровне Upper-Intermediate или выше;
• высокая производительность написания качественного, хорошо документированного кода с использованием Python;
• опыт написания модульных и интеграционных тестов; опыт TDD будет преимуществом;
• опыт применения DDD и чистой архитектуры в реальных проектах;
• опыт работы с AWS Lambdas или аналогичными технологиями будет плюсом.

Подробнее о вакансии тут